《ノニサクウタ》歌词

[00:00:00] ノニサクウタ (盛放在原野的歌谣) - Mrs. GREEN APPLE

[00:00:01] //

[00:00:01] 词：Motoki Ohmori

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲：Motoki Ohmori

[00:00:05] //

[00:00:05] 今日も僕は一生懸命頑張った

[00:00:09] 今天我也拼尽全力去努力了

[00:00:09] 嫌なものなんてさ

[00:00:11] 讨厌的事物什么的

[00:00:11] 嫌いな人なんてさ

[00:00:14] 讨厌的人什么的

[00:00:14] 今日も君は精一杯に頑張った

[00:00:18] 今天你也耗尽精力去努力了

[00:00:18] 泣く事はグッバイです

[00:00:21] 向哭泣什么的说再见

[00:00:21] あなたに笑顔を届けた

[00:00:41] 将笑容传递给你

[00:00:41] 野に咲く花に水を与えて

[00:00:45] 为野花浇水

[00:00:45] 大地の吐息に身を任せ

[00:00:50] 与大地的气息融为一体

[00:00:50] 虹が架かるように

[00:00:52] 就像架起彩虹一般

[00:00:52] 鳥が笑うように

[00:00:54] 就像鸟儿微笑一般

[00:00:54] 君の毎日が楽しければいい

[00:01:00] 要是你的每一天都如此快乐就好了

[00:01:00] たいせつな夢なら

[00:01:02] 最重要的梦想的话

[00:01:02] ほらここにある

[00:01:04] 看吧就在这里

[00:01:04] だいすきな友達

[00:01:06] 最喜欢的朋友

[00:01:06] ほらここにいる

[00:01:09] 看吧就在这里

[00:01:09] 同じ時代を生きている君と

[00:01:13] 想要和同一时代出生的你

[00:01:13] 仲良くなりたいな

[00:01:36] 成为好朋友啊

[00:01:36] 今日もあなたは

[00:01:38] 今天你也

[00:01:38] 一生懸命頑張りすぎたね

[00:01:40] 拼尽全力努力过头了啊

[00:01:40] でも誰も褒めてくれないのに

[00:01:43] 但是谁也没有夸奖你

[00:01:43] 寂しさ覚えてるね

[00:01:45] 感觉到有些寂寞了啊

[00:01:45] 大丈夫この唄はあなたを

[00:01:50] 没关系这首歌就是

[00:01:50] 救いに来たヒーローさ

[00:01:54] 来拯救你的英雄啊

[00:01:54] 野に咲く花もいつかは枯れて

[00:01:58] 盛开的野花终有一日也会枯萎

[00:01:58] 大地の一部になるからさ

[00:02:03] 成为大地的一部分啊

[00:02:03] ずっとこのまま

[00:02:05] 想就这样一直

[00:02:05] 手を握っていたいなぁ

[00:02:08] 握着手啊

[00:02:08] 幸せに気付けてればいい

[00:02:13] 要是能注意到幸福的存在就好了

[00:02:13] たいせつな夢なら

[00:02:15] 最重要的梦想的话

[00:02:15] ほらここにある

[00:02:17] 看吧就在这里

[00:02:17] だいすきな家族も

[00:02:20] 最喜欢的家族也是

[00:02:20] ほらここにいる

[00:02:22] 看吧就在这里

[00:02:22] 同じ時代を生きてる皆と

[00:02:26] 想要和同一时代出生的大家

[00:02:26] 寄り添いたい毎日さ

[00:02:49] 越来越靠近的每一天

[00:02:49] いつか消えゆく思い出の中

[00:02:53] 在不知何时就会消失的记忆之中

[00:02:53] 野に咲く花は頑張ってるんだ

[00:02:58] 野花还在努力着

[00:02:58] 風も同じように鳥が笑うように

[00:03:02] 就像风也一同就像鸟也笑着

[00:03:02] 君の世界が楽しければいい

[00:03:08] 要是你的每一天都如此快乐就好了

[00:03:08] 壁にゆく道を塞がれる時は

[00:03:12] 当墙壁挡住前进的道路时

[00:03:12] それこそニコニコ

[00:03:14] 这种时候也要笑着

[00:03:14] 気にしなけりゃいい

[00:03:17] 只要不去在意就好了

[00:03:17] 気づけば悩みの種は枯れ果て

[00:03:21] 一旦注意到就会发现苦恼之种渐渐枯萎

[00:03:21] 新しい芽を開くから

[00:03:26] 长出新芽

[00:03:26] ラララ

[00:03:40] //

[00:03:40] 楽しい世の中さ

[00:03:45] 真是快乐的世界啊