《Head Like A Haunted House(Explicit)》歌词

[00:00:00] Head Like a Haunted House (大脑犹如鬼屋一般) - Queens of the Stone Age (石器时代女王)

[00:00:02] //

[00:00:02] Written by：Michael Shuman/Joshua Homme/Troy Van Leeuwen/Dean Fertita

[00:00:30] //

[00:00:30] Your head's like a haunted house

[00:00:32] 你的头脑混乱不堪

[00:00:32] A trutti frutti written over the caption

[00:00:34] 正如摇滚歌曲Trutti Frutti中描述的那样

[00:00:34] A misdiagnosis with a the most-est

[00:00:36] 真是最严重的误诊

[00:00:36] Cue the evil smile

[00:00:39] 恶魔邪恶的微笑已给了你暗示

[00:00:39] Desperation can led to madness

[00:00:41] 绝望会导致疯狂

[00:00:41] De-de-degradation is a must

[00:00:44] 必然会使你崩溃

[00:00:44] The A B Cs of leprosy

[00:00:46] 任何事情都不像表面看起来那么简单

[00:00:46] Need a hand take mine

[00:00:49] 需要帮忙吗 让我来给你施以援手

[00:00:49] We're supreme sublime

[00:00:51] 让我们携手攀登高峰

[00:00:51] Fake apologize

[00:00:53] 虚情假意的道歉

[00:00:53] F**ks in short supply

[00:01:06] 真是无处不在

[00:01:06] Too late too sick too young

[00:01:08] 太迟 太假 也太轻狂

[00:01:08] Catgut like reflex of the tongue

[00:01:10] 不要傻傻相信

[00:01:10] Say ahh say what

[00:01:11] 你应充耳不闻

[00:01:11] Say man don't even think about it

[00:01:12] 或者说 伙计 我根本不在意

[00:01:12] Push the pesticide

[00:01:15] 这样就可以摆脱害群之马

[00:01:15] Xana dos and xana don'ts

[00:01:17] 看一些浪漫的爱情喜剧

[00:01:17] Let you mock and then copulate me

[00:01:20] 你可以开怀大笑 或者与我尽情缠绵

[00:01:20] A dirty trick and it's making me sick urgh

[00:01:22] 他最好不要用什么卑鄙的手段

[00:01:22] You okay I'm fine

[00:01:25] 你还好吗 我很好

[00:01:25] Laughter is my friend

[00:01:27] 微笑面对一切

[00:01:27] We're supreme sublime

[00:01:30] 让我们携手攀登高峰

[00:01:30] G-g-g-goddamn cry

[00:01:32] 让我们尽情呐喊

[00:01:32] Tonight

[00:01:34] 今晚

[00:01:34] I'm gonna put up a fight

[00:01:36] 我要去参加一场战斗

[00:01:36] I'm gonna get a reaction that I'm right

[00:01:42] 我想要证明我是对的

[00:01:42] From the day

[00:01:44] 从今天起

[00:01:44] Slap my dick in his face

[00:01:46] 我要对他不屑一顾

[00:01:46] I demand satisfaction

[00:01:49] 我要求对那晚发生的一切

[00:01:49] For the night

[00:01:51] 追究责任

[00:01:51] To trick them all because of which is why I'm ashamed

[00:01:54] 欺骗所有人又有何妨 我何必感到愧疚

[00:01:54] Petty disguises more like skins a distinction vice

[00:02:01] 即使再完美的伪装也无法以假乱真

[00:02:01] Drink the Kool aid

[00:02:03] 喝点果汁

[00:02:03] And swallow the pills

[00:02:04] 加点料

[00:02:04] Say that you don't

[00:02:05] 不要拒绝

[00:02:05] And you won't but you will

[00:02:06] 你绝不会拒绝

[00:02:06] Busted

[00:02:32] 即使你崩溃也无妨

[00:02:32] Your head's like a haunted house

[00:02:34] 你的头脑混乱不堪

[00:02:34] Peepin' at your mumbo jumbo

[00:02:37] 人们并不在意你的疯言疯语

[00:02:37] I'm a psycho go bump in the night

[00:02:40] 我是个精神病患者 晚上遇见一个

[00:02:40] Suicide

[00:02:42] 自杀者的幽灵

[00:02:42] Make my cereal so superior

[00:02:44] 把我的麦片煮好

[00:02:44] And in a race for second place

[00:02:46] 真是独一无二的美味

[00:02:46] Circumstances in my pants

[00:02:48] 卷起裤腿

[00:02:48] Is calling for action

[00:02:49] 开始行动

[00:02:49] Girl I'll blow your mind

[00:02:51] 女孩 我几欲失去理智

[00:02:51] When you with your man

[00:02:53] 当你和你的情人在一起时

[00:02:53] We're supreme sublime

[00:02:56] 让我们携手攀登高峰

[00:02:56] You know I polarize

[00:03:01] 你知道我是个偏激的人