《MOON PHASE》歌词

[00:00:00] MOON PHASE - Suara (すあら)

[00:00:06] //

[00:00:06] 詞：未海

[00:00:13] //

[00:00:13] 曲：折戸伸治

[00:00:20] //

[00:00:20] きれいな声だった

[00:00:25] 好美的声音啊

[00:00:25] 歌うようにあなたを呼んでた

[00:00:30] 你的呼喊声好像歌声一样

[00:00:30] 耳もとにこぼれる笑い声

[00:00:35] 耳旁洋溢着笑声

[00:00:35] この恋の微熱を感じてた

[00:00:40] 感受到了这份爱恋的微热

[00:00:40] いつからか私は

[00:00:45] 不知从何时起

[00:00:45] この想いの中に溺れて

[00:00:50] 我沉溺到了这份思念中

[00:00:50] ひとりだけ置き去りにしたまま

[00:00:55] 把一个人丢下离去

[00:00:55] また　長い夜が振りてくるの

[00:01:02] 然后 慢慢长夜会到来吗

[00:01:02] 幼き日々の物語の

[00:01:12] 幼年时期的故事

[00:01:12] 人魚のように　さまようだけね

[00:01:21] 像美人鱼那样

[00:01:21] いっそ蒼い夜へと

[00:01:26] 干脆躲进深邃的夜晚

[00:01:26] この身を投げだせたらいいのに

[00:01:31] 把身体就那样放出去

[00:01:31] 白い泡になったら

[00:01:36] 即使变成泡沫

[00:01:36] 私をいつまでも　抱いていて

[00:01:41] 我会一直抱着

[00:01:41] そして　いつの日にか　忘れて

[00:02:01] 然后在某一天 忘记

[00:02:01] 目眩のするような

[00:02:06] 好像眼睛发晕一样

[00:02:06] 夏があなたをつれて来たの

[00:02:11] 夏天把你带来我身边

[00:02:11] それが　すべてのはじまりとして

[00:02:16] 这作为一切的开始

[00:02:16] 終わりはどこに見つければいい

[00:02:23] 该到哪里去发现结尾

[00:02:23] 永久なるものは　箱の中に

[00:02:33] 能成为永久的东西 在箱子中

[00:02:33] 息を秘そめて　眠るのだろう

[00:02:42] 按捺着呼吸 睡去

[00:02:42] そっと　蒼い夜へと

[00:02:47] 静静地向着苍茫的夜晚吧

[00:02:47] 深いナミダの海は続いて

[00:02:52] 向着深邃的泪海

[00:02:52] たどりつけたなら　いい

[00:02:57] 能到达的话就好

[00:02:57] あなたの愛は　沈む海へと

[00:03:02] 你的爱 沉向大海

[00:03:02] ひとしずく　欠片をこの手に

[00:03:32] 一滴滴地滴在手上

[00:03:32] いっそ蒼い夜へと

[00:03:37] 干脆躲进深邃的夜晚

[00:03:37] この身を投げだせたらいいのに

[00:03:42] 把身体就那样放出去

[00:03:42] 白い泡になったら

[00:03:47] 即使变成泡沫

[00:03:47] 私をいつまでも　抱いていて

[00:03:52] 我会一直抱着

[00:03:52] そっと　蒼い夜へと

[00:03:57] 静静地向着苍茫的夜晚吧

[00:03:57] 深いナミダの海は続いて

[00:04:02] 向着深邃的泪海

[00:04:02] たどりつけたなら　いい

[00:04:08] 能到达的话就好

[00:04:08] あなたの愛は 沈む海へと

[00:04:12] 你的爱 沉向大海

[00:04:12] ひとしずく　欠片をこの手に

[00:04:17] 一滴滴地滴在手上