《真似見事（雨流みねねのテーマ～爆殺～）》歌词

[00:00:00] 真似見事 (雨流みねねのテーマ ~爆殺~) - 相沢舞 (相泽舞)

[00:00:09] //

[00:00:09] 词：三重野瞳

[00:00:18] //

[00:00:18] 曲：三浦誠司

[00:00:27] //

[00:00:27] 捨てろ 甘く腐った信念とやら

[00:00:37] 舍弃吧 姑且腐烂的信念什么的

[00:00:37] 鼻につく匂い

[00:00:40] 沾染鼻子的气味

[00:00:40] 脆弱な精神が泥と混ざって「生」を真似る

[00:00:48] 脆弱的精神模仿与泥土混合的生

[00:00:48] 生きる意志がないならどうぞ死んでください

[00:00:53] 没有生存意识的话请死去吧

[00:00:53] 誰も止めたりしないから さぁ、遠慮せず

[00:00:58] 谁也不会阻拦 去吧 不要客气

[00:00:58] 醜く足掻くのなら命を掛けて足掻け

[00:01:03] 丑陋的挣扎的话那就拼命挣扎吧

[00:01:03] どうせ独りよがりさ

[00:01:07] 反正都是独自一人

[00:01:07] 狂わされ舞わされる輪廻の輪

[00:01:12] 狂乱舞动的轮回之环

[00:01:12] 操られず蹴り抜け壊せ

[00:01:18] 失去控制的踹落 破坏

[00:01:18] 紅の糸 染めたのは誰が血飛沫

[00:01:23] 红色的线 是飞溅而染上的谁的血

[00:01:23] 触れて舐めて内に纏ったら

[00:01:28] 触摸舔舐内心的纠缠

[00:01:28] 胸を叩く花びら 一つ

[00:01:48] 紧扣心扉的花瓣 一片

[00:01:48] 放せ 黒く濁った未来思い出

[00:01:58] 放开吧 黑暗污浊的未来追忆

[00:01:58] はしゃぎすぎた夢

[00:02:01] 过于狂欢的梦

[00:02:01] それは幻の船漕いで出たって着くは地獄

[00:02:09] 那是幻之船划出的地狱

[00:02:09] 何かに頼りながら歩き続けるのなら

[00:02:14] 依靠什么继续走下去

[00:02:14] その道は他人の敷地 浅い足跡

[00:02:19] 那条道路是别人的领域 浅浅的足迹

[00:02:19] 手を伸ばしたその先見えるのは

[00:02:22] 伸手可见的前方

[00:02:22] 本当に求めていた光か?

[00:02:28] 真的是梦寐以求的光芒吗

[00:02:28] 惜しみを喰らい育った獣

[00:02:33] 吝惜喂养的魔兽

[00:02:33] 渡されるのは闇の恋文

[00:02:39] 让我们交出的是黑暗的情书

[00:02:39] 快楽を貪れば蝕まれる

[00:02:44] 贪婪快乐就会被腐蚀

[00:02:44] 頭、瞳、存在、魂

[00:02:49] 头 眼睛 身体 灵魂

[00:02:49] やがて積もるため息 無限

[00:03:32] 不久累积的呼吸 永无止境

[00:03:32] 楽な方楽な方…

[00:03:34] 轻松的方法 轻松的方法

[00:03:34] ぬかるんだ寝床からまぐわい

[00:03:37] 在柔软的床上目光交汇

[00:03:37] 産まれる男女は無気力な性

[00:03:41] 生育的儿女无气魄

[00:03:41] 消し去ってあげようか

[00:03:43] 消逝而去

[00:03:43] 刻なんて待ってたら

[00:03:46] 稍等片刻的话就会

[00:03:46] 何もできずに終わり

[00:03:52] 变成一事无成的结局

[00:03:52] 振りかざせがんじがらめの自由

[00:03:57] 挥舞束缚的自由

[00:03:57] 使い倒せ己の命

[00:04:02] 推翻自己的命运

[00:04:02] 恍惚と語る明日

[00:04:06] 恍惚间讲述的明天

[00:04:06] そんな暇があれば少し顔を上げてみろ

[00:04:13] 有那样的闲情不如仰望天空

[00:04:13] そして燃やせ花びら 世界

[00:04:18] 和那燃烧的花瓣 世界