《あの紙ヒコーキ くもり空わって》歌词

[00:00:00] あの紙ヒコーキ くもり空わって (カバー) - JOY（日本） (ジョイ)

[00:00:06] //

[00:00:06] 作詞：326

[00:00:12] //

[00:00:12] 作曲：19

[00:00:18] //

[00:00:18] 「元気ですか?」 君は 今も

[00:00:25] 你还好吗 现在的你

[00:00:25] 哀しい笑顔 してるの?

[00:00:32] 仍旧笑颜欢笑吗

[00:00:32] 『大丈夫さ? 裏切られる

[00:00:38] 没关系 已经

[00:00:38] 事はもう慣れてるから…。』

[00:00:47] 习惯了背叛

[00:00:47] 『今では空が 笑わないから

[00:00:54] 如今 天空也不笑了

[00:00:54] ボクは「笑い方」を

[00:00:58] 我已经忘记

[00:00:58] 忘れてしまったよ…

[00:01:04] 如何微笑

[00:01:04] 君は つぶやき、そして笑う…。

[00:01:17] 你嘟囔着 笑了

[00:01:17] 「…さぁ 顔上げて?」

[00:01:23] 呐 抬起头

[00:01:23] 夢を描いた テストの裏、

[00:01:28] 描绘梦想的试卷背面

[00:01:28] 紙ヒコーキ作って 明日に なげるよ。

[00:01:37] 制作纸飞机 投向明天

[00:01:37] いつか… このくもり空わって

[00:01:42] 什么时候 这阴天才放晴

[00:01:42] 虹を架けるはずだよ?

[00:01:47] 应该架起彩虹

[00:01:47] みんなをつれてくよ?

[00:01:59] 带着大家一起

[00:01:59] ほら いっしょに

[00:02:02] 那个 和你一起

[00:02:02] 君と見てた 空をまだ覚えてる?

[00:02:12] 仰望的天空还记得吗

[00:02:12] 「メーヴェ」とつけた 紙ヒコーキ

[00:02:19] 两个人经常放飞

[00:02:19] 2人で よく飛ばしたね?

[00:02:27] 装着飞行装置的纸飞机吧

[00:02:27] その笑顔かえたいよ。

[00:02:35] 想画下那样的笑容

[00:02:35] 何にも無い

[00:02:38] 什么都没有

[00:02:38] ボクだけど…

[00:02:41] 尽管只有我

[00:02:41] 似顔絵、描くよ?

[00:02:45] 肖像画 要画了哟

[00:02:45] ホント似てなくて

[00:02:48] 其实不是很像

[00:02:48] おもわずボクら…

[00:02:58] 无忧无虑的我们

[00:02:58] みんな笑った。

[00:03:04] 大家欢笑着

[00:03:04] 風が ボクらを包んで…

[00:03:09] 风包裹着我们

[00:03:09] そっと背中を押して…

[00:03:14] 偷偷地推着后背

[00:03:14] 空も笑って…

[00:03:17] 天空也笑了

[00:03:17] ボクら みんな笑顔になって

[00:03:23] 变成我们的笑脸

[00:03:23] それぞれの 夢、持って…

[00:03:28] 怀抱各种各样的梦想

[00:03:28] この風に乗ってくよ。

[00:03:54] 乘风而起

[00:03:54] 「両手 広げて…」

[00:03:59] 张开双手

[00:03:59] 夢を描いた テストの裏、

[00:04:05] 描绘梦想的试卷背面

[00:04:05] 紙ヒコーキ作って 明日に投げるよ。

[00:04:13] 制作纸飞机 投向明天紙

[00:04:13] いつか… このくもり空わって

[00:04:19] 什么时候 这阴天才放晴

[00:04:19] 虹を架けるはずだよ。…

[00:04:23] 应该架起彩虹

[00:04:23] みんなをつれてくよ。

[00:04:28] 带着大家一起