《In The Jailhouse Now(From “O Brother， Where Art Thou” Soundtrack)》歌词

[00:00:00] In the Jailhouse Now (如今入狱) (《逃狱三王》电影插曲) - The Soggy Bottom Boys/Tim Blake

[00:00:20] //

[00:00:20] I had a friend named ramblin' bob

[00:00:24] 我曾有一个朋友叫做Rambling Bob

[00:00:24] He used to steal gamble and rob

[00:00:26] 他曾经小偷小摸 赌博抢劫

[00:00:26] He thought he was the smartest guy around

[00:00:33] 他自认为是周围人中最聪明的那个

[00:00:33] Well i found out last monday

[00:00:36] 而上周一我发现

[00:00:36] That bob got locked up sunday

[00:00:39] Bob在周日的时候被抓住了

[00:00:39] They've got him in the jailhouse way downtown

[00:00:45] 他们带着他前往镇上的监狱

[00:00:45] He's in the jailhouse now

[00:00:48] 他如今在监狱里

[00:00:48] He's in the jailhouse now

[00:00:52] 他如今在监狱里

[00:00:52] Well i told him once or twice

[00:00:56] 我曾经告诉过他 一次或是两次

[00:00:56] To stop playin' cards and a-shootin' dice

[00:01:00] 不要再玩扑克和骰子

[00:01:00] He's in the jailhouse now

[00:01:02] 他如今在监狱里

[00:01:02] (yodel)

[00:01:03] //

[00:01:03] Ah di o-dalee eehee dee-o ti

[00:01:10] //

[00:01:10] Ah di o-dalee ee oh dee-o ti

[00:01:16] //

[00:01:16] Yodelayee-hee

[00:01:18] //

[00:01:18] Yodelayee-hee

[00:01:19] //

[00:01:19] Yodelay-eeee

[00:01:23] //

[00:01:23] Bob like to play his poker

[00:01:26] Bob喜欢打牌

[00:01:26] Pinochle whist and euchre

[00:01:29] 玩着扑克牌进行坑蒙拐骗

[00:01:29] But shootin' dice

[00:01:31] 但是掷骰子

[00:01:31] Was his favorite game

[00:01:36] 是他最爱的游戏

[00:01:36] But he got throwed in jail

[00:01:39] 但是他被扔进了监狱

[00:01:39] With nobody to go his bail

[00:01:43] 没有人保释他

[00:01:43] The judge done said that he refused the fine

[00:01:49] 法官说他拒绝交罚金

[00:01:49] He's in the jailhouse now

[00:01:52] 他如今在监狱里

[00:01:52] He's in the jailhouse now

[00:01:56] 他如今在监狱里

[00:01:56] Well i told him once or twice

[00:02:00] 我曾经告诉过他 一次或是两次

[00:02:00] To stop playin' cards and a-shootin' dice

[00:02:04] 不要再玩扑克和骰子

[00:02:04] He's in the jailhouse now

[00:02:06] 他如今在监狱里

[00:02:06] (yodel)

[00:02:07] //

[00:02:07] Ah di o-dalee eehee hee

[00:02:13] //

[00:02:13] Ah di o-dalee eehee hee

[00:02:19] //

[00:02:19] Yodelayee-hee

[00:02:21] //

[00:02:21] Yodelayee-hee

[00:02:22] //

[00:02:22] Yodelay-eeee

[00:02:26] //

[00:02:26] Well i went out last tuesday

[00:02:30] 上周四我出门

[00:02:30] Met a girl named susie

[00:02:33] 遇到了一个叫susie的女孩

[00:02:33] I said i was the swellest guy around

[00:02:40] 我说我是这附近最强壮的人

[00:02:40] Well we started to spendin' my money

[00:02:43] 我们开始花我的钱

[00:02:43] And she started to callin' me honey

[00:02:47] 她开始称呼我为亲爱的

[00:02:47] We took in every cabaret in town

[00:02:52] 我们走进镇上的每一家卡巴莱餐馆

[00:02:52] We're in the jailhouse now

[00:02:56] 我们如今在监狱里

[00:02:56] We're in the jailhouse now

[00:03:00] 我们如今在监狱里

[00:03:00] I told that judge right to his face

[00:03:04] 我当着法官的面告诉他

[00:03:04] I don't like to see this place

[00:03:08] 我不想见到这个地方

[00:03:08] We're in the jailhouse now

[00:03:11] 我们如今在监狱里

[00:03:11] (yodel)

[00:03:11] //

[00:03:11] Ah di o-dalee eehee o hee

[00:03:17] //

[00:03:17] Ah di o-dalee eehee deeo ti

[00:03:23] //

[00:03:23] Yodelayee-hee

[00:03:25] //

[00:03:25] Yodelayee-hee

[00:03:26] //

[00:03:26] Ah yodelay-eeee

[00:03:30] //

[00:03:30] 〆回憶ヾ這般荒™ 395803220

[00:03:35] //