《(Yes I am)》歌词

[00:00:00] 나로 말할 것 같으면 (Yes I am) (以我来说的话) - MAMAMOO (마마무)

[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] 词：김도훈/솔라/문별/화사

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲：김도훈

[00:00:04] //

[00:00:04] 编曲：신민

[00:00:06] //

[00:00:06] 나로 말할 것

[00:00:07] 说起我的话

[00:00:07] 같으면 자신감 있는 여자

[00:00:10] 就是有自信的女人

[00:00:11] 말하자면 느낌 있는 여자

[00:00:14] 就是有感觉的女人

[00:00:15] 자신 있으면

[00:00:16] 你若有信心的话

[00:00:17] 나를 따라 해도 돼

[00:00:18] 学我也无妨

[00:00:19] 뒤따라와 뒤따라와

[00:00:21] 跟随我 跟随我

[00:00:21] Follow me E ae ae

[00:00:23] //

[00:00:24] 화장은 옅게 귀찮으니까

[00:00:26] 妆容淡一点 因为很懒

[00:00:28] 노출은 안 해 그럴 필요 없어

[00:00:30] 不会暴露 没有那个必要

[00:00:31] 이상해 좀 특이해

[00:00:32] 很奇怪 有点特别

[00:00:33] 평범한 게 더 싫어

[00:00:35] 讨厌平凡

[00:00:35] 이런 내 모습 부모님께 감사해

[00:00:38] 感谢父母赐予我这个样子

[00:00:38] Me me 4 with sun

[00:00:39] //

[00:00:39] 생각 말어 정신은 high class

[00:00:41] 不要想了 精神很高端

[00:00:41] 눈치 보지마 네가 바로 vogue

[00:00:43] 不要看眼色 你就是时尚

[00:00:43] Hello bonjour nǐ hǎo 안녕

[00:00:46] 你好 你好 你好 你好

[00:00:46] 세계각국마다 매력이 있듯이

[00:00:47] 就像每个国家都有各自的魅力一样

[00:00:47] 나로 말할 것 같으면

[00:00:49] 说起我的话

[00:00:49] 겨울에 민소매 입으면

[00:00:51] 在冬天穿吊带衣的话

[00:00:51] 여름이 되는 거야

[00:00:52] 就是夏天

[00:00:52] I love ya

[00:00:53] //

[00:00:53] 나로 말할 것

[00:00:55] 说起我的话

[00:00:55] 같으면 자신감 있는 여자

[00:00:58] 就是有自信的女人

[00:00:59] 말하자면 느낌 있는 여자

[00:01:02] 就是有感觉的女人

[00:01:03] 자신 있으면

[00:01:03] 你若有信心的话

[00:01:05] 나를 따라 해도 돼

[00:01:06] 学我也无妨

[00:01:07] 뒤따라와 뒤따라와

[00:01:09] 跟随我 跟随我

[00:01:09] Follow me E ae ae

[00:01:11] //

[00:01:12] Yes I am

[00:01:13] //

[00:01:13] 나로 말할 것 같으면

[00:01:15] 说起我的话

[00:01:16] Yes I am

[00:01:17] //

[00:01:18] 아주 건방져

[00:01:19] 非常傲慢

[00:01:20] 편한 게 좋아 그게 나니까

[00:01:22] 喜欢舒适的 那就是我

[00:01:24] 돌려 말 안 해 숨기지 못해

[00:01:26] 不会拐弯抹角 无法隐藏

[00:01:27] 건방져 신경 안 써

[00:01:28] 傲慢 不会在意

[00:01:29] 나를 모르는 소리

[00:01:30] 不懂我的话语

[00:01:31] 그냥 내 멋대로 내 식대로 해

[00:01:34] 我就要我行我素 随心所欲

[00:01:34] My name is 문스타

[00:01:36] 我的名字是moonstar

[00:01:36] 어디까지나 그냥 내 취향이니까

[00:01:38] 不管是什么 都只是我的取向而已

[00:01:38] 예민하지마

[00:01:40] 不要太敏感

[00:01:40] 컴플렉스 nothing

[00:01:41] 情结 没什么

[00:01:41] 슬렉스 셔츠 로퍼

[00:01:42] slacks shirt Loafer

[00:01:42] 클래식한 스타일로 난

[00:01:43] 我用古典风格

[00:01:43] 나를 표현해 my baby

[00:01:44] 展示我 我的宝贝

[00:01:44] 아직까지 말꼬리 잡는 너

[00:01:46] 仍然找我话茬儿的你

[00:01:46] Take off the blind

[00:01:47] //

[00:01:47] Drive 내 차에 타

[00:01:49] 坐我的车

[00:01:49] 자 자 나로 말할 것

[00:01:50] 来 来 说起我的话

[00:01:51] 같으면 자신감 있는 여자

[00:01:54] 就是有自信的女人

[00:01:55] 말하자면 느낌 있는 여자

[00:01:58] 就是有感觉的女人

[00:01:59] 자신 있으면 나를 따라 해도 돼

[00:02:02] 你若有信心的话 学我也无妨

[00:02:03] 해도 돼

[00:02:04] 也无妨

[00:02:04] 뒤따라와 뒤따라와

[00:02:05] 跟随我 跟随我

[00:02:05] Follow me E ae ae

[00:02:07] //

[00:02:08] Yes I am

[00:02:09] //

[00:02:09] 나로 말할 것 같으면

[00:02:11] 说起我的话

[00:02:11] Yes I am follow me E ae ae

[00:02:16] //

[00:02:16] Yes I am

[00:02:17] //

[00:02:17] 나로 말할 것 같으면

[00:02:19] 说起我的话

[00:02:19] Yes I am

[00:02:21] //

[00:02:22] 볼이 뚠뚠해

[00:02:23] 脸颊很胖

[00:02:24] V라인보다 동그란

[00:02:27] 比起V脸

[00:02:27] 내 얼굴이 좋아

[00:02:28] 更喜欢我圆圆的脸

[00:02:29] 나만의 some special thing

[00:02:31] 只属于我的 特别的东西

[00:02:31] 쌍꺼풀 있는 눈매 보단

[00:02:33] 比起双眼皮

[00:02:33] 나는 내 눈 무쌍이 좋아

[00:02:35] 更喜欢我的单眼皮

[00:02:35] 웃을 땐 인디언 보조개와 코 찡긋

[00:02:38] 微笑时露出的印第安酒窝和皱一下鼻子

[00:02:38] 아주 칭찬해

[00:02:39] 非常表扬

[00:02:39] 나로 말할 것 같으면 말할 것 같으면

[00:02:44] 说起我的话

[00:02:46] 아주 시크해

[00:02:46] 非常潇洒

[00:02:48] 나로 말할 것 같으면 말할 것 같으면

[00:02:52] 说起我的话

[00:02:54] 쟤 쟤 쟤

[00:02:56] 他 他 他

[00:02:56] 나로 말할 것

[00:02:56] 说起我的话

[00:02:57] 같으면 자신감 있는 여자

[00:03:00] 就是有自信的女人

[00:03:01] 말하자면 느낌 있는 여자

[00:03:04] 就是有感觉的女人

[00:03:05] 자신 있으면 나를 따라 해도 돼

[00:03:08] 你若有信心的话 学我也无妨

[00:03:10] 뒤따라와 뒤따라와

[00:03:10] 跟随我 跟随我

[00:03:11] Follow me E ae ae

[00:03:14] //

[00:03:14] Yes I am

[00:03:15] //

[00:03:15] 나로 말할 것 같으면

[00:03:17] 说起我的话

[00:03:17] Yes I am follow me

[00:03:20] //

[00:03:22] Yes I am

[00:03:22] //

[00:03:23] 나로 말할 것 같으면

[00:03:25] 说起我的话

[00:03:26] Yes I am

[00:03:27] //