《The Eye》歌词

[00:00:00] The Eye (Japanese Ver.) - 인피니트 (INFINITE)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：Jeon gandhi/HASEGAWA

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：BEE of Rphabet

[00:00:23] //

[00:00:23] 止んでた終わってた

[00:00:27] 停止了 结束了

[00:00:27] 君を忘れてた

[00:00:31] 忘记你了

[00:00:31] 長くて苦しかった

[00:00:36] 切断了

[00:00:36] 思い断ち切った

[00:00:39] 长久而又痛苦的恋慕

[00:00:39] もがいてた悔やんでた

[00:00:43] 挣扎过 后悔过

[00:00:43] 雲を切り裂いた

[00:00:48] 劈开了云层

[00:00:48] 嵐は過ぎ去って光射すのに

[00:00:56] 明明暴风雨过后会绽放光芒

[00:00:56] あの記憶深く僕を取り巻く

[00:01:04] 而那记忆却深深地包围着我

[00:01:04] 踏み出せば何もかも濡れてく

[00:01:12] 若是踏出脚步 一切都会被沾湿

[00:01:12] 逃げて来た場所が

[00:01:16] 逃避到这个地方

[00:01:16] たどり着いた場所が

[00:01:20] 终于来到这个地方

[00:01:20] 君の目の中だったと

[00:01:25] 在你眼中

[00:01:25] 今分かったんだ

[00:01:28] 我明白了

[00:01:28] さよならと言っても言っても

[00:01:31] 口中说着再见 再见

[00:01:31] きっと

[00:01:32] 未必

[00:01:32] でもそれで最後じゃないよ

[00:01:37] 一定就是最终

[00:01:37] 逃げようとするほど

[00:01:39] 越想逃跑

[00:01:39] あがこうとするほど

[00:01:41] 越想挣扎

[00:01:41] また飲み込まれ

[00:01:44] 就越会被吞没

[00:01:44] 終わりだと言ってよ言ってよ

[00:01:47] 快说结束吧 结束吧

[00:01:47] 今でもそれで良いわけないよ

[00:01:53] 即使现在也未必说这样就好

[00:01:53] 忘れられない離れられない

[00:01:58] 无法忘怀 无法离开

[00:01:58] 見つめた罪捕らわる

[00:02:01] 因窥视罪捕获

[00:02:01] In your eyes

[00:02:09] //

[00:02:09] In your eyes

[00:02:19] //

[00:02:19] 君は美しすぎた

[00:02:22] 你太美了

[00:02:22] 愛は目をくらませた

[00:02:26] 爱蒙蔽了双眼

[00:02:26] 記憶の中光の中で

[00:02:30] 让人觉得

[00:02:30] 生きられる気がしてた

[00:02:35] 能够存活在记忆中光中

[00:02:35] 振り切ることはできない

[00:02:39] 无法弃你而去

[00:02:39] 戻ることさえできない

[00:02:42] 连回来也做不到

[00:02:42] 瞳の中佇む僕は

[00:02:46] 伫立在瞳孔中的我

[00:02:46] 何もできないで

[00:02:48] 什么也做不到

[00:02:48] さまよって泣いてるだろう

[00:02:50] 只能彷徨流泪吧

[00:02:50] その顔がその声が

[00:02:54] 那容颜 那声音

[00:02:54] 僕を惑わす

[00:02:58] 迷惑着我

[00:02:58] 檻のような雨の中

[00:03:03] 在这牢笼般的雨中

[00:03:03] 捕らわれたんだ

[00:03:06] 被捕获了

[00:03:06] 忘れたと言っても言っても

[00:03:09] 口中说着忘记了 忘记了

[00:03:09] きっと

[00:03:10] 未必

[00:03:10] でもそんなの本音じゃないよ

[00:03:14] 就是你的真心话

[00:03:14] 避けようとするほど

[00:03:17] 越想逃避

[00:03:17] 拒もうとするほど

[00:03:19] 越想拒绝

[00:03:19] 深みにはまって

[00:03:22] 就越会陷入深处

[00:03:22] 忘れたと言ってよ言ってよ

[00:03:25] 快说忘记了 忘记了

[00:03:25] 今でもそんなの関係ないよ

[00:03:31] 即使现在也与此无关

[00:03:31] 消せはしない出口はない

[00:03:35] 不会消失 没有出口

[00:03:35] 愛した罪償う

[00:03:39] 偿还爱情罪

[00:03:39] In your eyes

[00:03:47] //

[00:03:47] In your eyes

[00:03:52] //