《Farewell to You(2006 Remaster)》歌词

[00:00:01] White Lion – Farewell To You

[00:00:15] //

[00:00:15] Well it's time to say goodbye my friend

[00:00:18] 好吧 是时候说再见了 朋友

[00:00:18] I'm glad you stayed until the end

[00:00:21] 我很高兴你留到了最后

[00:00:21] I hope that you're enjoyed the time we spent

[00:00:28] 我希望你很享受这段我们共度的时光

[00:00:28] Though I know that I will be back again

[00:00:32] 虽然我知道我还会再回来的

[00:00:32] I don't know just how soon my friend

[00:00:35] 我不知道还要多久 我的朋友

[00:00:35] Until we meet again just think of me

[00:00:41] 等到我们再次相遇时 你要想着我

[00:00:41] I'll think of you

[00:00:48] 我会想着你

[00:00:48] It was easier to say hello

[00:00:52] 聚时正欢

[00:00:52] Than to say goodbye

[00:00:55] 别时更难

[00:00:55] Now the bus is leaving once again

[00:00:58] 现在这辆巴士又要离开

[00:00:58] I bid farewell to you

[00:01:01] 我向你辞别

[00:01:01] Oh oh yeah

[00:01:08] //

[00:01:08] I remember all the fun we had

[00:01:12] 我会记得我们共有的快乐

[00:01:12] And all the tears when times were bad

[00:01:15] 还有困难时刻流过的泪水

[00:01:15] But you were there when we were down Run out

[00:01:22] 但是当我们情绪低落时 总是有你在身边

[00:01:22] And I know that I will not forget

[00:01:25] 我知道我不会忘记

[00:01:25] What was written and what was said

[00:01:29] 那些写下的字 说过的话

[00:01:29] And who was there when we were not on top

[00:01:35] 当我们没有到达世界巅峰时

[00:01:35] Of the world

[00:01:42] 是谁在那里守候着

[00:01:42] It was easier to say hello

[00:01:46] 聚时正欢

[00:01:46] Than to say goodbye

[00:01:49] 别时更难

[00:01:49] Now the bus is leaving once again

[00:01:52] 现在这辆巴士又要离开

[00:01:52] I bid farewell to you

[00:01:55] 我向你辞别

[00:01:55] Oh oh yeah

[00:02:02] //

[00:02:02] Yes it's time to say auf Wiedersehn

[00:02:06] 是的 是时候说再见

[00:02:06] Sayonata Rn ciao my friend

[00:02:09] 再见了 我的朋友

[00:02:09] You'll always have a place within my heart

[00:02:16] 你在我的心中永远都有一席之地

[00:02:16] And rock will come and rock will go

[00:02:19] 世事无常

[00:02:19] The scene will change and time will show

[00:02:23] 环境会变 时间会告诉你

[00:02:23] But still I hope that you'll be there for me

[00:02:28] 但是我仍旧希望你会在那里等着我

[00:02:28] I'll be there for you

[00:02:36] 我也会为你守候

[00:02:36] It was easier to say hello

[00:02:40] 聚时正欢

[00:02:40] Than to say goodbye

[00:02:43] 别时更难

[00:02:43] Now the bus is leaving once again

[00:02:46] 现在这辆巴士又要离开

[00:02:46] I bid farewell to you

[00:02:57] 我向你辞别

[00:02:57] Na na na

[00:03:02] //