《I Am You， You Are Me》歌词

[00:00:00] I Am You, You Are Me - 스티 (STi)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：스티

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：스티/매트루스

[00:00:16] //

[00:00:16] 编曲：매트루스

[00:00:21] //

[00:00:21] 넌 지금 행복하니 woo woo

[00:00:31] 你此刻幸福吗

[00:00:31] 아니면 그냥 버티는거니

[00:00:41] 还是就那样强忍着

[00:00:41] 가볍게 물은 질문에 괜히 심각해지네

[00:00:46] 轻松的提问平白无故变得严重

[00:00:46] 이런 분위기가 될 줄은 몰랐는데

[00:00:53] 没想到会变成这种氛围

[00:00:53] 기다렸다는 듯 얘기를 시작해 woo

[00:01:02] 似乎等待已久 开始了聊天

[00:01:02] I am you you are me

[00:01:05] //

[00:01:05] 나는 너 너는 내가 되는 날

[00:01:11] 你成为我 我成为你的那天

[00:01:11] Woo 난 혼자가 아냐

[00:01:15] 我并不是孤身一人

[00:01:15] 새삼 깨닫게 되는 날 woo

[00:01:24] 重新领悟的那天

[00:01:24] 난 지금 행복하지 않아

[00:01:33] 我此刻并不幸福

[00:01:33] 긴 시간 그냥 버텨온거지

[00:01:43] 漫长的时间就那样强忍过来的

[00:01:43] 아까 내가 했던 질문은

[00:01:46] 刚才我所提出的疑问

[00:01:46] 결국 나에게 하고픈

[00:01:49] 最终知道了是

[00:01:49] 속마음이었다는 사실을 알게 됐네

[00:01:55] 想要对我表达的心意的事实

[00:01:55] 너도 나와 똑같이 살고 있었구나

[00:02:03] 原来你和我同样生活着

[00:02:03] Woo

[00:02:05] //

[00:02:05] I am you you are me

[00:02:07] //

[00:02:07] 나는 너 너는 내가 되는 날

[00:02:13] 我成为你 你成为我的那天

[00:02:13] Woo 난 혼자가 아냐

[00:02:18] 我并不是孤身一人

[00:02:18] 새삼 깨닫게 되는 날 woo

[00:02:27] 重新领悟的那天

[00:02:27] 해결책은 뻔했지만 풀 수가 없었어

[00:02:31] 虽然解决办法显而易见 但无法解开

[00:02:31] 마음이 전부 마비된 것 같은

[00:02:34] 好像有种内心全部麻痹的

[00:02:34] 기분이 들어서

[00:02:37] 那种感觉

[00:02:37] 길을 잃을뻔 했지만 니가 나를 살렸어

[00:02:41] 虽然差点迷失了方向 但你解救了我

[00:02:41] 다행이 집으로 가고 있어

[00:02:49] 十分庆幸 正在回家的路上

[00:02:49] I am you you are me

[00:02:51] //

[00:02:51] 나는 너 너는 내가 되는 날

[00:02:58] 我成为你 你成为我的那天

[00:02:58] Woo 난 혼자가 아냐

[00:03:02] 我并不是孤身一人

[00:03:02] 새삼 깨닫게 되는 날

[00:03:08] 重新领悟的那天

[00:03:08] Eh this is what I really wanna say

[00:03:11] //

[00:03:11] 나만 아프지 않아 나만 슬프지 않아

[00:03:16] 只有我不会痛苦 只有我不会悲伤

[00:03:16] 나만 괴롭지 않아 나만 외롭지 않아

[00:03:21] 只有我不会烦恼 只有我不会孤独

[00:03:21] 너만 아프지 않아 너만 슬프지 않아

[00:03:26] 只有我不会痛苦 只有我不会悲伤

[00:03:26] 너만 괴롭지 않아 너만 외롭지 않아

[00:03:34] 只有我不会烦恼 只有我不会孤独

[00:03:34] Oh 너의 뒷모습을 보면

[00:03:39] 如果看着你背影的话

[00:03:39] 지금 내 뒷모습이 상상이 돼

[00:03:44] 如今我的背影变成了想象

[00:03:44] 누군가가 내 어깨에 손을 올려준다면

[00:03:49] 如果某个人把手搭在我的肩膀上