《Super Star(2017 New Vocal Recording)》歌词

[00:00:00] Super Star (2017 New Vocal Recording) - 高見沢俊彦 (たかみざわ としひこ)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：Elvis Woodstock

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：高見沢俊彦

[00:00:15] //

[00:00:15] 平和ってどんな味?

[00:00:18] 和平是一种什么滋味?

[00:00:18] 昔の人たちに

[00:00:22] 从前的人们

[00:00:22] そうたずねられたら

[00:00:26] 这么询问

[00:00:26] なんて言おう?

[00:00:29] 要怎么回答呢?

[00:00:29] 地球ってどんな星?

[00:00:33] 地球是一个什么样的星球?

[00:00:33] 未来の人たちに

[00:00:37] 这样告诉

[00:00:37] そう教えるとき

[00:00:40] 未来的人们时

[00:00:40] なんて言おう?

[00:00:44] 要怎么说明呢?

[00:00:44] まんまるの明日が少し

[00:00:51] 完整的明天

[00:00:51] ふるえてるよな

[00:00:53] 出现了一些震动

[00:00:53] 気がしないかい?

[00:00:55] 难道没注意到吗

[00:00:55] 君の目に

[00:00:59] 你的眼睛

[00:00:59] 「どうにもならない」だなんて

[00:01:02] 没办法了

[00:01:02] 言うかな君が

[00:01:06] 请你不要这么说

[00:01:06] 君からはじめようねきっと

[00:01:10] 就从你开始做起吧 一定

[00:01:10] すべては変わる

[00:01:13] 能将所有事情都改变

[00:01:13] だって君はスーパースター

[00:01:27] 因为 你是个超级巨星

[00:01:27] 君はどんな人?

[00:01:31] 你是个什么样的人

[00:01:31] 世界の人たちに

[00:01:35] 向全世界的人们

[00:01:35] 愛伝えるとき

[00:01:39] 传递爱的时候

[00:01:39] なんて言う?

[00:01:42] 要怎么诉说呢

[00:01:42] 死にそうな海や森

[00:01:46] 将要死去的海洋和森林

[00:01:46] 泣いてる人たちに

[00:01:49] 为了明天能够帮助

[00:01:49] 明日手渡すため

[00:01:53] 那些哭泣的人们

[00:01:53] なにをしよう?

[00:01:57] 要怎么做

[00:01:57] まんなかのココロがなぜか

[00:02:04] 胸膛里的那颗心 不知为何

[00:02:04] ゆがんでるよな

[00:02:06] 偏离了本心

[00:02:06] 気がしないかい?

[00:02:08] 难道不会在意吗

[00:02:08] 君の目に

[00:02:11] 你的眼睛

[00:02:11] 「僕なんてとても」だなんて

[00:02:15] 我这个人很有魄力

[00:02:15] そうかな君が

[00:02:19] 是啊 你啊

[00:02:19] ひとこと言えばもうちょっと

[00:02:22] 只要说出一句话 可能就会

[00:02:22] なにかが動く

[00:02:25] 引起什么改变

[00:02:25] だって君は

[00:02:29] 因为

[00:02:29] スーパースター

[00:02:57] 你是个超级巨星

[00:02:57] 大空の青さがどこか

[00:03:04] 天空的蓝色 不知为何

[00:03:04] おびえてるよな

[00:03:06] 胆怯了

[00:03:06] 気がしないかい?

[00:03:08] 难道没发现吗

[00:03:08] 君の目に

[00:03:13] 你的眼睛

[00:03:13] 「なんとかなるよ」だなんて

[00:03:17] 一定会有办法的

[00:03:17] どうなのそれは

[00:03:20] 怎么样

[00:03:20] 君が踏み出せばそうもっと

[00:03:24] 只要你迈出第一步 是的

[00:03:24] イシキが回る

[00:03:27] 只要你有意识去关注

[00:03:27] だって君はスーパースター

[00:03:35] 因为 你是个超级巨星

[00:03:35] 「どうにもならない」だなんて

[00:03:39] 没办法了

[00:03:39] 言うかな君が

[00:03:42] 请你不要这么说

[00:03:42] 君からはじめようねきっと

[00:03:46] 就从你开始做起吧 一定

[00:03:46] すべては変わる

[00:03:50] 能将所有事情都改变

[00:03:50] 夢見てなきゃクライ理想を

[00:03:53] 必须要有梦想 必须找到晦暗理想的

[00:03:53] 見つめるべき時代

[00:03:57] 这个时代

[00:03:57] ひとりずつが偉大地球を

[00:04:00] 每一个人 对于这伟大地球的

[00:04:00] 守り生かす課題

[00:04:04] 守护 和活用 都是课题

[00:04:04] 「どうにもならない」だなんて

[00:04:08] 没办法了

[00:04:08] 言うなよ君が

[00:04:11] 请你不要这么说

[00:04:11] 「どうにかしなきゃ!」だよって

[00:04:15] 一定会有办法的

[00:04:15] くちぶえ吹いた

[00:04:18] 你吹着口哨说

[00:04:18] だって君はスーパースター

[00:04:26] 因为 你是个超级巨星

[00:04:26] 君も君もスーパースター

[00:04:31] 你也是 你也是 超级巨星