《LOVE(Korean Ver.)》歌词

[00:00:00] LOVE (Korean Ver.) - 니콜 (妮可)

[00:00:29] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:29] 긴 잠에서 깨어나니

[00:00:35] 从长眠中醒来了吗

[00:00:35] 모든 게 제자릴 잃었네요

[00:00:43] 一切都不复原位

[00:00:43] 빛 한줄기 조차 없이

[00:00:48] 一束光也没有

[00:00:48] 어둠에 나 홀로 서있네요

[00:00:54] 我独自站在黑暗中

[00:00:54] 난 누구죠 기억과 함께

[00:01:02] 我是谁 似乎和记忆一同

[00:01:02] 중요한 뭔갈 잃은 듯 해요

[00:01:07] 失去了重要之物

[00:01:07] 나를 찾고 있어요

[00:01:10] 在寻找自我

[00:01:10] 날 아시나요 내 이름 불러줘요

[00:01:22] 你认识我吗 请呼唤我的名字

[00:01:22] 가슴 한 켠에 바람이 부네요

[00:01:29] 在心底一隅 吹起清风

[00:01:29] 난 무슨 일 있었던 거죠

[00:01:34] 我是发生过什么事的吧

[00:01:34] 나를 찾아 주세요 날 모르나요

[00:01:43] 请帮我找回自我 不认识我吗

[00:01:43] 뭔가 난 그리워요

[00:01:49] 我怀念着某物

[00:01:49] 내가 우는 건 내 맘 아픈 건

[00:01:56] 我的哭泣 我的心痛

[00:01:56] 이율 아는 건 너 밖엔..

[00:02:19] 知晓理由的 只有你

[00:02:19] 내 눈 앞에 모든 게

[00:02:23] 我眼前的一切

[00:02:23] 다 내게는 왜 이리 낯선가요

[00:02:30] 为何对我而言 都如此陌生

[00:02:30] 겁이 나죠 스칠 때 마다 뜻

[00:02:38] 我很害怕 每当擦身而过

[00:02:38] 모를 슬픔이 읽히네요

[00:02:43] 就感到莫名的悲伤

[00:02:43] 나를 찾고 있어요

[00:02:46] 在寻找自我

[00:02:46] 날 아시나요 내 이름 불러줘요

[00:02:58] 你认识我吗 请呼唤我的名字

[00:02:58] 가슴 한 켠에 바람이 부네요

[00:03:05] 在心底一隅 吹起清风

[00:03:05] 난 무슨 일 있었던 거죠

[00:03:10] 我是发生过什么事的吧

[00:03:10] 나를 찾아 주세요

[00:03:14] 请帮我找回自我

[00:03:14] 날 모르나요 뭔가 난 그리워요

[00:03:25] 不认识我吗 我怀念着某物

[00:03:25] 내가 우는 건

[00:03:29] 我的哭泣

[00:03:29] 내 맘 아픈 건

[00:03:32] 我的心痛

[00:03:32] 이율 아는 건 너 밖엔..

[00:03:40] 知晓理由的 只有你

[00:03:40] 난 어디 있나요

[00:03:43] 我是在那里

[00:03:43] 내가 뭘 알아야 하죠

[00:03:46] 我要知道些什么才行

[00:03:46] 모두 혼란스러워

[00:03:49] 一切都混乱不堪

[00:03:49] 내 삶이 엉킨 듯 해서

[00:03:53] 我的生活仿佛纠结缠绕

[00:03:53] 난 대체 누군가요

[00:04:00] 我到底是谁

[00:04:00] 내 이름 불러줘요

[00:04:07] 请呼唤我的名字

[00:04:07] 가슴 한 켠에 바람이 부네요

[00:04:14] 在心底一隅 吹起清风

[00:04:14] 난 무슨 일 있었던 거죠

[00:04:19] 我是发生过什么事的吧

[00:04:19] 나를 찾아 주세요 날 모르나요

[00:04:27] 请帮我找回自我 不认识我吗

[00:04:27] 뭔가 난 그리워요

[00:04:34] 我怀念着某物

[00:04:34] 내가 우는 건 내 맘 아픈 건

[00:04:41] 我的哭泣 我的心痛

[00:04:41] 이율 아는 건 너 밖엔..

[00:04:46] 知晓理由的 只有你