《(L’AMANT)》歌词

[00:00:00] 라망 (L'am ant) - 아이유 (IU)

[00:00:12] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:12] 词：정재형

[00:00:25] //

[00:00:25] 曲：정재형

[00:00:38] //

[00:00:38] 알아요 그대 마음에

[00:00:46] 不知道在你心中

[00:00:46] 어디에도 나는 없었다는 걸

[00:00:56] 我也没有时间

[00:00:56] 문득 그대 흘린 비웃음 보았죠

[00:01:11] 你竟然开始嘲笑

[00:01:11] 그래요 기대 안했죠

[00:01:20] 所以期待吧

[00:01:20] 아니 실망하고 싶지 않아서

[00:01:30] 感到失望 不是不想

[00:01:30] 혼자 사랑해도 된다고 믿어요

[00:01:46] 相信独自爱着你

[00:01:46] 쓰디쓴 입술에 잠시 스쳐도 좋아서

[00:01:56] 嘴唇上的喜欢只是暂时的

[00:01:56] 무섭게 차가운 독이 서린 말해도

[00:02:03] 冰冷的可怕的话像是毒药

[00:02:03] 미친 꿈을 믿고 싶어요

[00:02:08] 疯了才相信梦想

[00:02:08] 아니 사랑인 걸 믿어요

[00:02:13] 不相信是爱

[00:02:13] 날 짓밟고 사라져버려도

[00:02:28] 一天都消失了

[00:02:28] 하지만 오늘 하루는

[00:02:35] 但是今天一整天

[00:02:35] 길에 고인 물에 비친 모습이

[00:02:45] 和路上的积水相比

[00:02:45] 서러워 내 어깨를 감싸며 울어요

[00:04:19] 我抖着肩膀在哭

[00:04:19] 한 번도 그대가 날 만져주지 않아도

[00:04:28] 作为代价 一次也没有这样的日子

[00:04:28] 한 번도 그대가 날 웃음 짓게 안해도

[00:04:36] 一次也没有笑

[00:04:36] 미친 사랑 때문에

[00:04:39] 因为只能

[00:04:39] 그대 사랑할 수밖에 없어요

[00:04:46] 疯狂的爱你

[00:04:46] 나를 짓밟고 사라져 버려도

[00:05:01] 我也消失了

[00:05:01] 하지만 오늘 하루는 길을 걷다 비친

[00:05:12] 但是今天一整天的道路

[00:05:12] 나의 모습이 초라해진 어깰 감싸며

[00:05:26] 我的样子打破了寒酸

[00:05:26] 조금 내 모습이 가여워

[00:05:30] 我稍微有点想念

[00:05:30] 혹시나 달라지길 바라며 울어요

[00:05:35] 我抱有希望的哭了