《Catching Shadows》歌词

[00:00:00] Catching Shadows (《鼓舞激情》电影插曲) - Felicia Barton

[00:00:09] //

[00:00:09] Wake up in the morning

[00:00:11] 早上起床

[00:00:11] Trying to wish the night away

[00:00:17] 试着许愿让黑夜离开

[00:00:17] Hiding in the corner

[00:00:20] 藏在角落里

[00:00:20] Waiting for the light to change

[00:00:24] 等候光线的变化

[00:00:24] Yeah and you can tell yourself

[00:00:28] 你可以告诉自己

[00:00:28] The drama doesn't help good luck

[00:00:31] 戏剧不会让好运

[00:00:31] Getting out of your own way

[00:00:35] 远离你自己的路

[00:00:35] Praying you can stop

[00:00:37] 祈祷你可以停止

[00:00:37] Chasing everything

[00:00:38] 追逐一切

[00:00:38] You're not making all the same mistakes

[00:00:45] 你不会重犯所有的错误

[00:00:45] Heaven forever slipping through my arms again

[00:00:51] 天堂永远偷偷越过我的臂膀

[00:00:51] I'm dying inside me

[00:00:53] 我的内心非常渴望

[00:00:53] I know i'll find a way to hold on

[00:00:56] 我知道我会找到一种方式去坚持

[00:00:56] 'Til the end

[00:00:59] 到最后

[00:00:59] The time will blame me

[00:01:02] 时间会责罚我

[00:01:02] This curse is on my back

[00:01:04] 我背负了诅咒

[00:01:04] It's like it's got me trapped

[00:01:07] 就像陷入了陷阱

[00:01:07] But i will keep on trying

[00:01:11] 但我会一直努力

[00:01:11] I'll go on reaching

[00:01:13] 我会坚持伸出手臂

[00:01:13] 'Til the world is in my hands

[00:01:17] 直到世界在我手中

[00:01:17] I'm catching shadows

[00:01:29] 我在追逐影子

[00:01:29] Everywhere I'm turning

[00:01:31] 每一个我转弯的地方

[00:01:31] Watching another game again

[00:01:37] 看到另一个游戏

[00:01:37] Knowing where I'm going

[00:01:40] 知道我要去向何方

[00:01:40] Anywhere from where I've been

[00:01:46] 任何远离我曾在的地方

[00:01:46] Never looking back

[00:01:48] 绝不回头

[00:01:48] And never gonna to cry

[00:01:50] 绝不哭泣

[00:01:50] Gonna fill myself with my own strength

[00:01:55] 靠自己的力量找到我自己

[00:01:55] Yeah

[00:01:55] 是的

[00:01:55] I'll be moving on until all the pain is gone

[00:01:59] 我会一直前行直到所有的痛苦都消失

[00:01:59] Given everything it takes

[00:02:04] 所有它带走的都偿还

[00:02:04] I waited forever slipping through my arms again

[00:02:11] 天堂永远偷偷越过我的臂膀

[00:02:11] I've died inside me

[00:02:13] 我的内心非常渴望

[00:02:13] I'll know I'll find a way

[00:02:15] 我知道我会找到一种方式

[00:02:15] To hold on til the end

[00:02:19] 坚持到底

[00:02:19] The time won't blind me

[00:02:22] 时间会责罚我

[00:02:22] As far as I look back

[00:02:24] 我背负了诅咒

[00:02:24] Feels like it got me trapped

[00:02:26] 就像陷入了陷阱

[00:02:26] But I'll keep on trying

[00:02:31] 但我会一直努力

[00:02:31] I'll go on reaching

[00:02:33] 我会坚持伸出手臂

[00:02:33] Til the world's in my hand

[00:02:37] 直到世界在我手中

[00:02:37] I'm catching shadows

[00:03:01] 我在追逐影子

[00:03:01] Heaven forever slipping through my arms again

[00:03:07] 天堂永远偷偷越过我的臂膀

[00:03:07] I'm dying inside me

[00:03:10] 我的内心非常渴望

[00:03:10] I know i'll find a way to hold on

[00:03:13] 我知道我会找到一种方式去坚持

[00:03:13] 'Til the end the time will blame me

[00:03:19] 到最后，时间会责罚我

[00:03:19] This curse is on my back

[00:03:21] 我背负了诅咒

[00:03:21] It's like it's got me trapped

[00:03:23] 就像陷入了陷阱

[00:03:23] But i will keep on trying

[00:03:28] 但我会一直努力

[00:03:28] I'll go on reaching

[00:03:29] 我会坚持伸出手臂

[00:03:29] 'Til the world is in my hands

[00:03:34] 直到世界在我手中

[00:03:34] I'm catching shadows

[00:03:39] 我在追逐影子