《Part.2》歌词

[00:00:00] 비애 Part.2 (悲爱Part.2) - 원더보이즈 (Wonder Boyz)/이해리 (李海丽)

[00:00:10] //

[00:00:10] 몰라보게 수척해진 네가

[00:00:14] 你瘦的认不出来了

[00:00:14] 너무 불쌍해 어쩜 이렇게

[00:00:19] 太可怜了怎么会这样

[00:00:19] 한 순간에 변해버린 네가

[00:00:23] 你就像一瞬间改变了似的

[00:00:23] 너무 무서워서 견딜 수 없어 더 이상

[00:00:29] 太可怕了 我再也无法忍受

[00:00:29] 비가 와 잠도 안와 이럴 때 정말 네 생각이나

[00:00:33] 下雨了 却失眠了 这是你的想法吗

[00:00:33] 그러다 북 받쳐 올라 자꾸 눈물이 나와

[00:00:37] 那样突然坐起来 却总是流泪

[00:00:37] 비가 와 잠도 안와 이럴 때 정말 네 생각이나

[00:00:42] 下雨了 却失眠了 这是你的想法吗

[00:00:42] 그러다 북 받쳐 올라 자꾸 눈물이 나와

[00:00:46] 那样突然坐起来 却总是流泪

[00:00:46] 우리 헤어져 라는 너의 그 말에

[00:00:49] 你说 我们分手吧

[00:00:49] 난 아무 말도 할 수가 없었어

[00:00:51] 我什么话都说不出来

[00:00:51] 정신을 차리고 주위를 봤을 때

[00:00:53] 打起精神 环顾四周

[00:00:53] 이미 넌 나를 떠나고 없었어

[00:00:56] 你已经离开我消失了

[00:00:56] 남자라는 이유 그 자존심 때문에

[00:00:58] 说是因为男人的自尊心

[00:00:58] 등 돌린 널 잡지 못한 어리석은 바보

[00:01:00] 抓不住离开的你 愚蠢的我

[00:01:00] 몇 번이고 날 계속 자책하고

[00:01:02] 我自责了多少次

[00:01:02] 죄 없는 내 방 문을 발로 차고

[00:01:05] 用脚踢没有罪过的门

[00:01:05] 친구들은 나보고 시간이 약이래

[00:01:07] 朋友们看着我说时间是药

[00:01:07] 다른 여자로 내 맘을 채우는 게 답이래

[00:01:09] 说用其他女人填满我的心才是对的

[00:01:09] 근데 다른 여자들을 만나 봐도

[00:01:11] 但是即使与其他女人见面

[00:01:11] 시간이란 약 기운을 계속 빌려 봐도

[00:01:14] 即使借着所谓的时间是药

[00:01:14] 네가 더 선명하게 그리워지네

[00:01:16] 想你的感觉却更鲜明

[00:01:16] 내 가슴에 네 모습을 그리고 있네

[00:01:18] 在心里想念你的模样

[00:01:18] 어떻게 해 널 지울 수 없어

[00:01:21] 怎样做才能抹掉

[00:01:21] 내 맘에 네 흔적 치울 수 없어

[00:01:23] 无法整理你在我心里的痕迹

[00:01:23] 몰라보게 수척해진 네가

[00:01:27] 你瘦的认不出来了

[00:01:27] 너무 불쌍해 어쩜 이렇게

[00:01:32] 太可怜了怎么会这样

[00:01:32] 한 순간에 변해버린 네가

[00:01:36] 你就像一瞬间改变了似的

[00:01:36] 너무 무서워서 견딜 수 없어 더 이상

[00:01:42] 太可怕了 我再也无法忍受

[00:01:42] 비가 와 잠도 안와 이럴 때 정말 네 생각이나

[00:01:46] 下雨了 却失眠了 这是你的想法吗

[00:01:46] 그러다 북 받쳐 올라 자꾸 눈물이 나와

[00:01:50] 那样突然坐起来 却总是流泪

[00:01:50] 비가 와 잠도 안와 이럴 때 정말 네 생각이나

[00:01:55] 下雨了 却失眠了 这是你的想法吗

[00:01:55] 그러다 북 받쳐 올라 자꾸 눈물이 나와

[00:02:00] 那样突然坐起来 却总是流泪

[00:02:00] 기분 탓일까 아님 빗소리에

[00:02:02] 是因为心情吗 不是 是因为雨声

[00:02:02] 이끌린 걸까 미친 것처럼

[00:02:03] 像疯了一样被吸引

[00:02:03] 비를 맞으며 너와 함께 걷던 거리를 걸어

[00:02:06] 迎着雨走在曾和你一起散步的路上

[00:02:06] 이제는 나 혼자서 터벅 터벅

[00:02:09] 现在是我独自有气无力的走着

[00:02:09] 나도 모르게 멈춰버린 너의 집 앞

[00:02:11] 不知不觉我就停在了你家门口

[00:02:11] 환하게 웃고 있는 네 얼굴을 봤지만

[00:02:13] 虽然看到了笑得灿烂的你的脸

[00:02:13] 내가 아닌 다른 남자 우산 속에서

[00:02:15] 내缺失在其他女人的伞里 而不是我

[00:02:15] 내 손이 아닌 그 놈 손을 잡고 있어

[00:02:18] 牵着其它女人的手而不是我的

[00:02:18] 얼마나 지났다고 날 벌써 잊어 날 사랑한다고

[00:02:21] 说爱我才过了多长时间 就已经把我忘了

[00:02:21] 나 밖에 없다면서 속삭일 땐 언제고 왜 내 마음을 찢어

[00:02:25] 说悄悄话时 说你只有我 又为什么要撕裂我的心

[00:02:25] 이건 아니잖아 어서 무릎 꿇고 빌어

[00:02:27] 이不应该这样啊 跪下请求

[00:02:27] 차라리 다가와 날 때려 불쌍하게 보지마 비참하니까

[00:02:32] 倒不如过来打我 但不要怜悯的看着 因为很悲惨

[00:02:32] 그 남자의 손을 꽉 잡지마 내 손에 반지는 빛이 나니까

[00:02:36] 不要抓着其他男人的手 因为我手里的戒指在发光

[00:02:36] 나한테 왜 이래 너 정말 미친 것 같아

[00:02:45] 为什么对我这样 真的要疯了

[00:02:45] 이제 그만 둬 제발 내 곁에서 사라져 줘

[00:02:54] 现在马上放下了 从我身边消失

[00:02:54] 몰라보게 수척해진 네가

[00:02:58] 你瘦的认不出来了

[00:02:58] 너무 불쌍해 어쩜 이렇게

[00:03:04] 太可怜了怎么会这样

[00:03:04] 한 순간에 변해버린 네가

[00:03:07] 你就像一瞬间改变了似的

[00:03:07] 너무 무서워서 견딜 수 없어 더 이상

[00:03:13] 太可怕了 我再也无法忍受

[00:03:13] 비가 와 잠도 안와 이럴 때 정말 네 생각이나

[00:03:17] 下雨了 却失眠了 这是你的想法吗

[00:03:17] 그러다 북 받쳐 올라 자꾸 눈물이 나와

[00:03:22] 那样突然坐起来 却总是流泪

[00:03:22] 비가 와 잠도 안와 이럴 때 정말 네 생각이나

[00:03:26] 下雨了 却失眠了 这是你的想法吗

[00:03:26] 그러다 북 받쳐 올라 자꾸 눈물이 나와

[00:03:31] 那样突然坐起来 却总是流泪