《ほほえみの呪文 ～みんな笑顔になぁれ～ (微笑的咒语~大家都笑起来吧~)》歌词

[00:00:00] ほほえみの呪文 ～みんな笑顔になぁれ～ (微笑的咒语~大家都笑起来吧~) - 高森奈津美 (たかもり なつみ)/竹達彩奈 (たけたつ あやな)/片岡あづさ/高本めぐみ (高本惠)

[00:00:03] //

[00:00:03] 詞：森由里子

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：浜口史郎

[00:00:10] //

[00:00:10] 「笑顔になぁれ」

[00:00:14] “要保持微笑哦”

[00:00:14] きみの言葉が

[00:00:16] 你的这句话语

[00:00:16] 胸の奥に響いてる

[00:00:23] 一直在我心中回荡

[00:00:23] 涙を拭いて歩いてゆくよ

[00:00:29] 擦干眼泪大步向前走哦

[00:00:29] 呪文そっと抱きしめて

[00:00:38] 悄悄地抱紧这句微笑咒语

[00:00:38] みんなこの世に生まれた日

[00:00:44] 每个人降生于世的那天

[00:00:44] きっと泣き虫だったよね

[00:00:51] 无疑都是个爱哭鬼吧

[00:00:51] ほほえみに包まれて

[00:00:57] 被微笑包围

[00:00:57] そう笑ったの

[00:01:04] 愉悦地笑着

[00:01:04] だから誰も

[00:01:10] 因此无论是谁

[00:01:10] ひとりじゃないね

[00:01:17] 皆非孤独一人

[00:01:17] 遠くに離れても

[00:01:28] 即使远隔万里

[00:01:28] 忘れないきみがくれた

[00:01:33] 仍有难忘的你

[00:01:33] 優しさを想うと魔法のように

[00:01:40] 一想到你的温柔 就如中了魔法般

[00:01:40] 悲しみが勇気へと変わるの

[00:01:53] 将悲伤幻化为勇气

[00:01:53] 約束するよ信じてる

[00:01:59] 我和你约定 我相信

[00:01:59] 強くなるって大丈夫

[00:02:06] 我一定会变强 没问题

[00:02:06] いつか私もきっと

[00:02:12] 有朝一日 我也一定

[00:02:12] 誰かの力になる

[00:02:37] 会成为某个人的力量

[00:02:37] ほほえみが世界中

[00:02:43] 希望微笑的力量

[00:02:43] 届きますように

[00:02:49] 可以扩展到全世界

[00:02:49] 心と心がそっとつながる時

[00:02:55] 因为当我们心心相印之际

[00:02:55] 奇跡は生まれるから

[00:03:02] 一定会出现奇迹

[00:03:02] みんなみんな笑顔になぁれ

[00:03:14] 大家都笑起来吧

[00:03:14] 心と心がそっとつながる時

[00:03:20] 因为当我们心心相印之际

[00:03:20] 奇跡は生まれるから

[00:03:26] 一定会出现奇迹

[00:03:26] みんなみんな笑顔になぁれ

[00:03:33] 大家都笑起来吧

[00:03:33] 心と心がそっとつながる時

[00:03:39] 因为当我们心心相印之际

[00:03:39] 奇跡は生まれるから

[00:03:45] 一定会出现奇迹

[00:03:45] みんなみんな笑顔になぁれ

[00:03:50] 大家都笑起来吧