《Big Parade(Live)》歌词

[00:00:00] Big Parade (大游行) (Live) - The Lumineers (路明尼尔)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Jeremy Frai/Wesley Schultz

[00:00:14] //

[00:00:14] Lovely girl won't you stay won't you stay stay with me

[00:00:20] 可爱的女孩你会留下来吗 会吗 和我在一起

[00:00:20] All my life I was blind I was blind now I see

[00:00:25] 我前半生瞎了眼 我瞎了眼 现在我看到了你

[00:00:25] Lovely girl won't you stay won't you stay stay with me

[00:00:31] 可爱的女孩你会留下来吗 会吗 和我在一起

[00:00:31] All my life I was blind I was blind now I see

[00:00:41] 我前半生瞎了眼 我瞎了眼 现在我看到了你

[00:00:41] Fleet of black fleet of black fleet of black limousines

[00:00:45] 黑色车队 豪华的黑色车队

[00:00:45] These tinted machines here comes the cavalcade

[00:00:51] 这些彩色的车子 又来了骑兵队

[00:00:51] With the armored cars armored cars armored cars like berettas

[00:00:56] 装甲车 贝雷塔装甲车

[00:00:56] Flags on antennas designed to keep me safe keep me safe

[00:01:02] 天线上的旗帜保护我的安全 让我安全

[00:01:02] And oh my my oh hey hey

[00:01:04] //

[00:01:04] Here he comes the candidate

[00:01:07] 来了 候选人来了

[00:01:07] Blue eyed boy united states

[00:01:09] 合众国的蓝眼睛男孩

[00:01:09] Vote for him the candidate

[00:01:16] 给这个候选人投票

[00:01:16] Diamonds cut

[00:01:17] 切钻石

[00:01:17] Diamonds cut diamonds cut for the carrots

[00:01:20] 切钻石 这是报酬

[00:01:20] Plaster of Paris the floats fill up the street

[00:01:27] 这是报酬 石膏和彩车充斥着街道

[00:01:27] And the beauty queens beauty queens beauty queens with the white gloves

[00:01:32] 美丽的王后 美丽的王后戴着白手套

[00:01:32] All sick from the night clubs

[00:01:34] 夜店里的所有不快

[00:01:34] They wave with pageantry pageantry

[00:02:05] 都随着这盛典摇摆舞动

[00:02:05] And oh my my oh hey hey

[00:02:07] //

[00:02:07] Here it comes the big parade

[00:02:11] 来了 大游行来了

[00:02:11] Marching bands and barricades

[00:02:13] 游行的乐队和那些路障

[00:02:13] Make way for the big parade

[00:02:17] 让路 都要给大游行让路

[00:02:17] Oh oh oh

[00:02:28] //

[00:02:28] Canvas covered

[00:02:29] 用帆布盖上

[00:02:29] Canvas covered canvas covered in resin

[00:02:33] 用帆布盖上 盖住尸体

[00:02:33] The violent men who dance the blood ballet

[00:02:43] 那个跳血色芭蕾的暴力的人

[00:02:43] And the bookies say bookies say bookies say it's the 3rd round

[00:02:49] 赌徒们说，赌徒们说这是第三回

[00:02:49] Oh when Louie will go down if he don't

[00:02:53] 路易什么时候死 还是不死呢

[00:02:53] There's hell to pay and hell to raise

[00:02:58] 下注吧 呼唤地狱吧

[00:02:58] And oh my my oh hey hey

[00:03:00] //

[00:03:00] Here he comes the welterweight

[00:03:03] 来了 拳击手也来了

[00:03:03] Take a dive for goodness sake

[00:03:06] 开车吧 看在老天爷的面子上

[00:03:06] Or say goodbye to the welterweight

[00:03:12] 向拳击手说再见吧

[00:03:12] Catholic priest

[00:03:13] 天主教神父

[00:03:13] Catholic priest catholic priest in a crisis

[00:03:17] 天主教神父有了危机

[00:03:17] Torn between romance and Jesus

[00:03:21] 汤姆在浪漫和耶稣之间

[00:03:21] Who will win the civil war

[00:03:25] 谁会赢得内战

[00:03:25] And he says I'm in love I'm in love

[00:03:29] 他说我恋爱了

[00:03:29] I'm in love with a woman

[00:03:32] 我爱上了一个女人

[00:03:32] Yea this is my confession

[00:03:35] 是的， 这是我的忏悔

[00:03:35] I'm leaving I can't be a priest anymore anymore

[00:03:41] 我要走了 我再也不能当一名神父了 再也不能了

[00:03:41] And oh my my oh hey hey

[00:03:44] //

[00:03:44] There he goes the man of faith

[00:03:47] 他也来了 这个有信仰的人

[00:03:47] Left the church for a fiancee

[00:03:50] 离开了他在教堂里的未婚妻

[00:03:50] Let him love the man of faith

[00:03:53] 让他爱 这个有信仰的人

[00:03:53] Oh oh oh

[00:04:05] //

[00:04:05] TV cameras

[00:04:07] 电视摄影机

[00:04:07] TV cameras and stage hands

[00:04:11] 电视摄影机 和幕后工作的人

[00:04:11] American bandstand electric guitars

[00:04:16] 美国音乐台 电吉他

[00:04:16] It's volin sialors here the man

[00:04:19] 这个男人是小提琴航海员

[00:04:19] And he's singin' songs

[00:04:21] 他唱着歌

[00:04:21] Singin' songs

[00:04:22] 他唱着歌

[00:04:22] Singin' songs for the lonely

[00:04:26] 为孤独而歌

[00:04:26] All the girls with the room keys

[00:04:28] 所有有房间钥匙的女孩

[00:04:28] You know

[00:04:29] 你知道

[00:04:29] They know all his words by heart

[00:04:32] 都从心里理解他的话

[00:04:32] By heart and they all sing

[00:04:35] 他们从心里歌唱

[00:04:35] Lovely girl won't you stay

[00:04:38] 可爱的女孩你会留下来吗

[00:04:38] Won't you stay stay with me

[00:04:41] 会吗 和我在一起

[00:04:41] All my life I was blind

[00:04:43] 我前半生瞎了眼

[00:04:43] I was blind now I see

[00:04:47] 我瞎了眼 现在我看到了你

[00:04:47] Lovely girl won't you stay

[00:04:49] 可爱的女孩你会留下来吗

[00:04:49] Won't you stay stay with me

[00:04:52] 会吗 和我在一起

[00:04:52] All my life I was blind

[00:04:54] 我前半生瞎了眼

[00:04:54] I was blind now I see

[00:04:58] 我瞎了眼 现在我看到了你

[00:04:58] Lovely girl won't you stay

[00:05:01] 可爱的女孩你会留下来吗

[00:05:01] Oh oh oh oh

[00:05:07] //

[00:05:07] Oh my my oh hey hey

[00:05:09] //

[00:05:09] Here she comes by saving grace

[00:05:12] 她来了 像格蕾丝的救赎

[00:05:12] Burn the car and save the plates

[00:05:15] 烧掉车子留下金杯

[00:05:15] She's arrived my saving grace

[00:05:20] 她来了 救赎我的格蕾丝