《I Was Just a Kid》歌词

[00:00:00] I Was Just a Kid (我只是个孩子) - Nothing But Thieves (盗贼乐团)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Joseph Langridge-Brown/Conor Mason/Dominic Craik/Julian Emery/Mike Crossey/Jim Irvin

[00:00:31] //

[00:00:31] I was just a kid

[00:00:34] 当我还是个孩子时

[00:00:34] I needed answers

[00:00:36] 我渴望生命的答案

[00:00:36] I found a screen

[00:00:39] 我发现了警示

[00:00:39] Promised adventure

[00:00:41] 预示着危险

[00:00:41] Just as I thought

[00:00:42] 正如我所想的那样

[00:00:42] I had it all

[00:00:44] 我想拥有一切

[00:00:44] I pulled the trigger

[00:00:45] 便冒险一试

[00:00:45] And nothing happened

[00:00:52] 却安然无恙

[00:00:52] I was in a dream

[00:00:54] 我曾在梦中

[00:00:54] I was in heaven

[00:00:57] 进入了天堂

[00:00:57] I saw a god

[00:01:00] 见到一位神

[00:01:00] I had a question

[00:01:02] 我想要提问

[00:01:02] Opened my eyes

[00:01:03] 于是睁开了双眼

[00:01:03] Fell out the sky

[00:01:04] 便从天堂回到人世

[00:01:04] Tried to remember

[00:01:06] 我努力回忆梦中场景

[00:01:06] But there was nothing

[00:01:21] 却一无所获

[00:01:21] Then you gave me something

[00:01:26] 然后你赐予我

[00:01:26] Something to believe in

[00:01:32] 让我拥有了信仰

[00:01:32] Yeah you gave me something

[00:01:36] 是你赐予我力量

[00:01:36] Something to believe in

[00:01:43] 让我拥有了信仰

[00:01:43] 'Cause I was just a kid

[00:01:53] 当我还是个孩子时

[00:01:53] I was just a kid

[00:02:01] 当我还是个孩子时

[00:02:01] How'd it get like this

[00:02:19] 一切是怎么演变成如今的样子呢

[00:02:19] And the story ends

[00:02:22] 故事已经结束

[00:02:22] But life goes on so

[00:02:24] 生活还要继续

[00:02:24] Like those before

[00:02:27] 像从前那样

[00:02:27] And those to follow

[00:02:29] 未来也是如此

[00:02:29] Just when you thought

[00:02:30] 只有当你思考时

[00:02:30] You knew it all

[00:02:32] 才会理解这一切

[00:02:32] You find another

[00:02:33] 你找到了另一种生活的目的

[00:02:33] And then it happens

[00:02:38] 信仰就诞生了

[00:02:38] 'Cause you gave me something

[00:02:43] 你赐予我力量

[00:02:43] Something to believe in

[00:02:49] 让我拥有了信仰

[00:02:49] Yeah you gave me something

[00:02:53] 是你赐予我力量

[00:02:53] Something to believe in

[00:03:00] 让我拥有了信仰

[00:03:00] 'Cause I was just a kid

[00:03:10] 当我还是个孩子时

[00:03:10] I was just a kid

[00:03:20] 当我还是个孩子时

[00:03:20] 'Cause I was just a kid

[00:03:30] 当我还是个孩子时

[00:03:30] And you gave me something

[00:03:35] 你便赐予我力量

[00:03:35] Gave my life a meaning

[00:03:40] 让我的生命有了意义

[00:03:40] Yeah you gave me something

[00:03:45] 是你赐予我力量

[00:03:45] Something to believe in

[00:03:51] 让我拥有了信仰

[00:03:51] 'Cause I want something to believe in

[00:04:01] 因为我想要拥有信仰

[00:04:01] Yeah I want something to believe in

[00:04:06] 没错 我想要拥有信仰

[00:04:06] 没