《クロノスタシス (时停错觉)》歌词

[00:00:00] クロノスタシス (时停错觉) - 初音ミク (初音未来)/koyuki

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：koyuki

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：koyuki

[00:00:18] //

[00:00:18] 编曲：けーだっしゅ

[00:00:24] //

[00:00:24] 捨てたはずの答え

[00:00:27] 是谁

[00:00:27] 問いただすのは誰

[00:00:29] 追问本应该绝口不提的答案

[00:00:29] 枯れてるはずなのに

[00:00:32] 是什么

[00:00:32] 流れるものは何

[00:00:34] 本该走向枯萎却又随风飘零

[00:00:34] 飛蚊症のような

[00:00:37] 仿佛得了飞蚊症

[00:00:37] 見えてるはずのものなのに

[00:00:39] 本该看得清楚的东西

[00:00:39] まるで白昼夢を

[00:00:41] 如今看来

[00:00:41] 見てるかのように

[00:00:57] 却像是一场白日梦

[00:00:57] こんなにも遠くに

[00:01:00] 如此遥远

[00:01:00] こんなに一切合財捨てたって

[00:01:04] 如此决绝舍弃所有

[00:01:04] こんなにも孤独で

[00:01:06] 却也如此地孤独

[00:01:06] どんなに叫んでも

[00:01:09] 不管如何呼喊

[00:01:09] 届かない

[00:01:11] 也无法唤醒

[00:01:11] 過ぎ去る景色色

[00:01:13] 那些早已逝去的景色

[00:01:13] 戻せない逡巡な言の欠片

[00:01:17] 那些迟疑的话 如今再也无法收回

[00:01:17] 匙はもう投げられた

[00:01:19] 你早已弃我而去

[00:01:19] でもこんなにみっともなく

[00:01:22] 然而我却依然

[00:01:22] 愛してる

[00:01:34] 如此卑微地爱着你

[00:01:34] 錆付いた凶器を

[00:01:36] 是谁

[00:01:36] 振りかざすのは誰

[00:01:39] 挥动那生锈的凶器

[00:01:39] 解けない知恵の輪を

[00:01:41] 是谁

[00:01:41] 投げ出したのは誰

[00:01:44] 放弃了追寻那些未知的奥秘

[00:01:44] 偽りの日々は砂上の楼閣

[00:01:49] 虚伪度日宛如空中楼阁

[00:01:49] 破り捨てた物語

[00:01:51] 那些支离破碎的故事

[00:01:51] 霞んでく

[00:01:54] 日渐模糊

[00:01:54] 美化した答えならば

[00:01:56] 如若是美化了的答案

[00:01:56] 忘れたほうがいい

[00:01:59] 我宁愿忘记

[00:01:59] 美化した問いなら

[00:02:00] 如若是美化了的问题

[00:02:00] 答えは残酷なほうがいい

[00:02:05] 我宁愿答案更加残酷

[00:02:05] こんなにも遠くに

[00:02:07] 如此遥远

[00:02:07] こんなに一切合財捨てたって

[00:02:11] 如此决绝舍弃所有

[00:02:11] こんなにも孤独で

[00:02:13] 却也如此地孤独

[00:02:13] どんなに叫んでも

[00:02:16] 不管如何呼喊

[00:02:16] 届かない

[00:02:18] 也无法唤醒

[00:02:18] 過ぎ去る景色色

[00:02:20] 那些早已逝去的景色

[00:02:20] 戻せない逡巡な言の欠片

[00:02:24] 那些迟疑的话 如今再也无法收回

[00:02:24] 匙はもう投げられた

[00:02:27] 你早已弃我而去

[00:02:27] でもこんなにみっともなく

[00:02:29] 然而我却依然

[00:02:29] 愛してる

[00:02:58] 如此卑微地爱着你

[00:02:58] 捨てたはずの答え

[00:03:01] 是谁

[00:03:01] 問いただすのは誰

[00:03:04] 追问本应该绝口不提的答案

[00:03:04] 枯れてるはずなのに

[00:03:07] 是什么

[00:03:07] 流れるものは何

[00:03:11] 本该走向枯萎却又随风飘零

[00:03:11] こんなにも遠くに

[00:03:13] 如此遥远

[00:03:13] こんなに一切合財捨てたって

[00:03:17] 如此决绝舍弃所有

[00:03:17] こんなにも孤独で

[00:03:20] 却也如此地孤独

[00:03:20] どんなに叫んでも

[00:03:22] 不管如何呼喊

[00:03:22] 届かない

[00:03:24] 却也无法唤醒

[00:03:24] 過ぎ去る景色色

[00:03:27] 那些早已逝去的景色

[00:03:27] 戻せない逡巡な言の欠片

[00:03:30] 那些迟疑的话 如今再也无法收回

[00:03:30] 匙はもう投げられた

[00:03:33] 你早已弃我而去

[00:03:33] でもこんなにみっともなく

[00:03:36] 然而我却依然

[00:03:36] 愛してる

[00:03:41] 如此卑微地爱着你