《FLOWER》歌词

[00:00:00] FLOWER - 바다 (Bada)/칸토 (Kanto)

[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] 词：원택/Trinity/칸토

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲：원택/Trinity

[00:00:02] //

[00:00:02] 编曲：원택

[00:00:24] //

[00:00:24] 믿지 못하겠어 내가

[00:00:26] 我无法相信

[00:00:26] 니 멋대로 내 맘에

[00:00:28] 你擅自随意

[00:00:28] 들어왔다는 게 말야

[00:00:31] 闯进了我的心扉

[00:00:31] 아무 의심 없이 너와

[00:00:34] 我毫无戒心

[00:00:34] 눈을 맞추고 말했었는데

[00:00:39] 和你眼神交汇 和你对话

[00:00:39] 어떻게 내 맘을 멈출 수 없어

[00:00:43] 为何无法停止我内心的悸动

[00:00:43] 뭘 해도 너를 향해 있는 나의 시선

[00:00:47] 无论做什么 视线都会被你吸引

[00:00:47] 좀 너도 다를걸

[00:00:48] 你也有些许不同

[00:00:48] 이런 나를 피해갈 수 없을걸

[00:00:50] 无法逃避这般的我

[00:00:50] 너만이 나를 설레게 해

[00:00:55] 只有你能让我心动

[00:00:55] 이제 니맘 보여줘

[00:00:58] 现在让我看到你的真心

[00:00:58] Get get get your love

[00:01:00] //

[00:01:00] 나의 향기로 널 유혹해 해 해

[00:01:04] 用我的香气诱惑你

[00:01:04] 내 맘이 너를 불러 우어 우어 우어

[00:01:08] 我的心在呼唤你

[00:01:08] 난 너를 보면 핑크색 파운데이션

[00:01:12] 每次见到你 我的双颊

[00:01:12] 다 달아올라 빨개진 내 두 볼이

[00:01:16] 像是涂了粉红的粉底一般 迅速变红

[00:01:16] 이 두근거리는 소리 귀에 들릴까

[00:01:22] 你能听到这怦然心动的声音吗

[00:01:22] 오 넌 오 넌

[00:01:24] 你啊你

[00:01:24] I'm your flower flower flower

[00:01:28] //

[00:01:28] I'm your flower flower

[00:01:31] //

[00:01:31] 빛으로 나를 채워줘

[00:01:33] 用阳光将我照耀

[00:01:33] I'm your flower flower flower

[00:01:35] //

[00:01:35] I'm your flower flower

[00:01:39] //

[00:01:39] 너는 마치 sun shine love

[00:01:42] 你的爱如阳光

[00:01:42] You are so beautiful

[00:01:44] //

[00:01:44] 길을 걷다가 걸음을 멈칫

[00:01:46] 迈着的步子突然停下

[00:01:46] You are so beautiful

[00:01:48] //

[00:01:48] 나도 몰래 얼굴을 가까이

[00:01:50] 不知不觉我的脸向你靠近

[00:01:50] 댔네 너의 향기에 취해

[00:01:52] 沉醉在你的香气里

[00:01:52] 계속 너만을 보고 있네

[00:01:53] 一直凝视着你

[00:01:53] 나란 빛으로 널 활짝 피워줄게

[00:01:55] 名为我的光豁然将你照亮

[00:01:55] 지킬 거야 널 누구도 못 꺾게

[00:01:58] 我会守护你 谁也无法伤害你

[00:01:58] 도저히 나도 어쩔 수가 없어

[00:02:02] 我实在无计可施

[00:02:02] 뭘 해도 이미 너를 향한 나의 맘이

[00:02:06] 不管做什么 我的视线都被你吸引

[00:02:06] 좀 너도 다가와

[00:02:07] 你也向我靠近些

[00:02:07] 이런 나를 피해가지 말아줘

[00:02:09] 不要逃避这样的我

[00:02:09] 타겟은 너로 정해졌어

[00:02:15] 我的目标是你

[00:02:15] 이제 내 맘 알아줘

[00:02:18] 现在要向你倾诉我的心

[00:02:18] Get get get your love

[00:02:19] //

[00:02:19] 나의 향기로 널 유혹해 해 해

[00:02:24] 用我的香气诱惑你

[00:02:24] 내 맘이 너를 불러 우어 우어 우어

[00:02:28] 我的心在呼唤你

[00:02:28] 난 너를 보면 핑크색 파운데이션

[00:02:32] 每次见到你 我的双颊

[00:02:32] 다 달아올라 빨개진 내 두 볼이

[00:02:36] 像是涂了粉红的粉底一般 迅速变红

[00:02:36] 이 두근거리는 소리 귀에 들릴까

[00:02:41] 你能听到这怦然心动的声音吗

[00:02:41] 오 넌 오 넌 오 넌

[00:02:44] 你啊你

[00:02:44] I'm your flower flower flower

[00:02:47] //

[00:02:47] I'm your flower flower

[00:02:50] //

[00:02:50] 빛으로 나를 채워줘

[00:02:51] 用阳光将我照耀

[00:02:51] I'm your flower flower flower

[00:02:55] //

[00:02:55] I'm your flower flower

[00:02:58] //

[00:02:58] 너는 마치 sun shine love

[00:03:03] 你的爱如阳光