《Hilight》歌词

[00:00:00] Hilight - illion (野田洋次郎)/5lack

[00:00:07] //

[00:00:07] 词：illion

[00:00:15] //

[00:00:15] 曲：illion

[00:00:23] //

[00:00:23] Hilight my life all is yours now

[00:00:29] 最闪耀 我的生命全属于你

[00:00:29] I lied high five let's start all over

[00:00:34] 让一切从头来过

[00:00:34] I'm in love with sacrifices

[00:00:40] 我痴迷于献身成为祭品

[00:00:40] That's the measure of your purpose

[00:00:57] 这是测试你意志的标尺

[00:00:57] I'm getting bored being busy all the time

[00:00:59] 我厌倦于千篇一律的生活

[00:00:59] Wish I could start being busy dumping all my time

[00:01:02] 渴望在忙碌中耗尽时光

[00:01:02] Ahh ahh

[00:01:07] 啊 哈

[00:01:07] The shape of my brain is exactly as the same

[00:01:10] 我大脑的形状和

[00:01:10] As my heart

[00:01:11] 我的心脏完全一样

[00:01:11] Cause my heart is who's playing all the game

[00:01:13] 因为我的心脏一直在游玩嬉戏

[00:01:13] Ohh

[00:01:14] 哦

[00:01:14] Ohh

[00:01:19] 哦

[00:01:19] Woo woo

[00:01:20] 噢 噢

[00:01:20] It's over

[00:01:21] 到此为止

[00:01:21] This game like

[00:01:21] 这游戏就像

[00:01:21] 君の為に出来たドラマの上

[00:01:24] 专为你创作的剧目

[00:01:24] I'm walking with base

[00:01:25] 我带着贝斯

[00:01:25] 君はギターの様にジェラス

[00:01:28] 而你就像吉他一样令人嫉恨

[00:01:28] シビれたいかは

[00:01:29] 想被麻醉吗

[00:01:29] お客のペースI think

[00:01:30] 那要跟随宾客的步伐 我想

[00:01:30] Where are you seeing

[00:01:31] 你在看哪里

[00:01:31] 今はどのシーン？

[00:01:33] 现在在上演哪一幕

[00:01:33] 監督さん教えてよ

[00:01:34] 导演请告诉我

[00:01:34] 解らない

[00:01:35] 已经不明白了

[00:01:35] 通じ合わない2人

[00:01:37] 无法沟通相处的两人

[00:01:37] 欲張らないでハニー

[00:01:38] 不要太欲壑难填了 甜心

[00:01:38] これじゃないなら何？

[00:01:40] 如果不是这个那是什么

[00:01:40] 意外とないな中身

[00:01:42] 没想到这么虚有其表

[00:01:42] ベルト締め付ける理性

[00:01:44] 被腰带束缚的理性

[00:01:44] 都会には今日も

[00:01:45] 今天的都会也是

[00:01:45] 純粋と現実が混ざり

[00:01:47] 纯粹和现实的混杂体

[00:01:47] 世間と戦うパパ

[00:01:49] 努力和世间战斗的爸爸

[00:01:49] 週末は休みたい

[00:01:51] 周末了想轻松一下

[00:01:51] でも「あなた」ってママ

[00:01:53] 但妈妈叫着老公 又有什么事了吧

[00:01:53] みんなワガママ

[00:01:54] 大家任性而为

[00:01:54] いやお互い様ならば

[00:01:56] 彼此彼此全都一个样

[00:01:56] 俺も好きにやるね

[00:01:57] 那我也随着性子去做了

[00:01:57] 思ったまんま

[00:01:58] 为所欲为

[00:01:58] 外に出てみりゃ簡単なロジックさ

[00:02:01] 走在外面稍稍一想 就能看透这简单的逻辑

[00:02:01] ひと眠りすればすぐ落ち着くさ

[00:02:04] 睡上一觉 立马恢复被冲昏的头脑

[00:02:04] Hilight my life all is yours now

[00:02:10] 最闪耀 我的生命全属于你

[00:02:10] I might starlight if you can see it

[00:02:16] 我可以化为晨星 如果你能抬头望

[00:02:16] Listen to your brightest memories

[00:02:22] 倾听你脑海中的回忆

[00:02:22] That's the measure of your goal

[00:02:38] 这是你理想的度量

[00:02:38] The shape of my brain is exactly as the same

[00:02:40] 我大脑的形状和

[00:02:40] As my heart

[00:02:41] 我的心脏完全一样

[00:02:41] Cause my heart is who's playing all the game

[00:02:43] 因为我的心脏一直在游玩嬉戏

[00:02:43] Ohh

[00:02:45] 哦

[00:02:45] Ohh

[00:02:49] 哦

[00:02:49] 「時間が戻せるならば」など

[00:02:52] 如果时间可以倒流 之类

[00:02:52] 無駄な事だな

[00:02:53] 浪费时间的鬼话

[00:02:53] とっくに頭にない

[00:02:54] 我从来没有细想

[00:02:54] 俺は現在進行形

[00:02:57] 现在的我是进行时

[00:02:57] シーソーゲームは傾いたまま

[00:02:59] 拉锯战正倾斜着

[00:02:59] もう死にそうです

[00:03:00] 感觉快要撑不住了

[00:03:00] すでに満足状態

[00:03:02] 已经是心满意足

[00:03:02] 歌っとく方が気楽ってな具合

[00:03:04] 现在并不是唱歌的最佳状态

[00:03:04] Ruffにやりたいタイプ

[00:03:06] 喜欢亮出王牌

[00:03:06] マジになったってキリがない

[00:03:08] 并非是因为走投无路

[00:03:08] 人生はヘビーでも

[00:03:10] 就算活得重于泰山

[00:03:10] よく見りゃ意味がない

[00:03:11] 但仔细想想 也没有意义

[00:03:11] 君はドラマの見すぎだし

[00:03:13] 你那是电视剧看过头

[00:03:13] 俺は飲み過ぎだし

[00:03:15] 我是喝酒喝过头

[00:03:15] 水浸しの2枚目に

[00:03:16] 憧憬着湿身帅哥演员的

[00:03:16] 憧れてる地味な男子

[00:03:18] 不起眼的男孩

[00:03:18] 他人のせいにする

[00:03:19] 把那些推卸责任的

[00:03:19] 馬鹿な奴は置いてくから

[00:03:21] 笨蛋丢到一边

[00:03:21] 君も好きにしなさい

[00:03:23] 你也随便吧

[00:03:23] バイバイ

[00:03:23] 拜拜

[00:03:23] 疑ったら？

[00:03:24] 有怀疑吗

[00:03:24] 誰さえ彼でも

[00:03:28] 无论是谁

[00:03:28] 疑ったら？

[00:03:30] 有怀疑吗

[00:03:30] 君さえ僕でも

[00:03:34] 无论是他还是我

[00:03:34] いやだったら

[00:03:35] 所以啊

[00:03:35] 君ったらいやだったら

[00:03:40] 你如果不相信

[00:03:40] 疑ったら？

[00:03:41] 有怀疑吗

[00:03:41] 誰さえ彼でも

[00:03:46] 无论谁也一样