《Agony》歌词

[00:00:00] Agony - Robert Westenberg/Chuck Wagner
[00:00:01] //
[00:00:01] Written by:Jay David Saks/Stephen Sondheim
[00:00:04] //
[00:00:04] Did I abuse her or show her disdain
[00:00:08] 我伤害了她 还对她不敬
[00:00:08] Why does she run from me
[00:00:12] 为何她逃离了我
[00:00:12] If I should lose her how shall I regain
[00:00:16] 万一我失去她 该如何找回
[00:00:16] The heart she has won from me
[00:00:20] 被她偷走的心
[00:00:20] Agony beyond power of speech
[00:00:26] 痛苦 难以言喻
[00:00:26] When the one thing you want
[00:00:30] 你唯一想要的东西
[00:00:30] Is the only thing out of your reach
[00:00:34] 竟是遥不可及的
[00:00:34] High in her tower she sits by the hour
[00:00:38] 在她的高高的闺房里 她独坐良久
[00:00:38] Maintaining her hair
[00:00:42] 细心呵护着她的秀发
[00:00:42] Blithe and becoming and frequently humming
[00:00:45] 甜美迷人 时常哼着歌
[00:00:45] A light hearted air
[00:00:48] 感觉无忧无虑
[00:00:48] Ah
[00:00:51] //
[00:00:51] Agony far more painful than yours
[00:00:58] 痛苦 比你更痛苦
[00:00:58] When you know she would go with you
[00:01:01] 你知道只要进门办法
[00:01:01] If there only were doors
[00:01:05] 她便愿与你双宿双飞
[00:01:05] Agony all the torture they teach
[00:01:13] 痛苦 她们带来的折磨
[00:01:13] What's as intruiging or half so fatiguing
[00:01:16] 既令人心动 又使人疲惫
[00:01:16] As what's out of reach
[00:01:19] 为何无法俘获芳心
[00:01:19] Am I not sensitive clever
[00:01:21] 难道我不体贴 不聪明
[00:01:21] Well mannered considerate
[00:01:24] 无礼 思虑不周
[00:01:24] Passionate charming
[00:01:25] 不热情 不迷人
[00:01:25] As kind as I'm handsome
[00:01:27] 不和善 不英俊
[00:01:27] And heir to a throne
[00:01:29] 不是王位继承人
[00:01:29] You are everything maidens could wish for
[00:01:31] 你是少女的梦中情人
[00:01:31] Then why no
[00:01:32] 那她为何拒绝我
[00:01:32] Do I know
[00:01:33] 不知道
[00:01:33] The girl must be mad
[00:01:37] 那女孩一定是疯了
[00:01:37] You know nothing of madness
[00:01:40] 你不懂疯狂
[00:01:40] Until you're climbing her hair
[00:01:43] 除非攀着她的头发
[00:01:43] And you see her up there as you're nearing her
[00:01:46] 爬上去见她 靠近她
[00:01:46] And all the while hearing her
[00:01:48] 听她唱歌
[00:01:48] Ah
[00:01:54] //
[00:01:54] Agony misery though it's different for each
[00:02:00] 痛苦 悲惨 痛心 我们的痛苦不同
[00:02:00] Always ten steps behind always ten steps below
[00:02:03] 总在十步之后 总在十英尺之下
[00:02:03] And she's just out of reach
[00:02:07] 我就是得不到她的芳心
[00:02:07] Agony that can cut like a knife
[00:02:14] 痛苦 宛如刀割
[00:02:14] I must have her to wife
[00:02:19] 我一定要她当我的妻子
您可能还喜欢歌手Robert Westenberg&Chuck W的歌曲:
随机推荐歌词:
- Forward Your Love [古巨基]
- 60迈夜车 [艾尔肯]
- North Wind [Hey]
- Please Remember Me [Tim McGraw]
- 二十四桥明月夜 [网络歌手]
- 不应再想你 [李丽珍]
- Have Yourself a Merry Little Christmas [Sarah McLachlan]
- 草原上升起不落的太阳 [朝克吉勒图]
- Porgy [Nina Simone]
- We Aren’t the World(Safety Girl) [Wilco]
- (ver.1) [JK]
- Satie: Je te veux [Christian-Pierre La Marca]
- Hina [Ramli Sarip]
- Tabernero [Jose Basso]
- Don’t Explain [Helen Merrill]
- Sway [Julie London]
- Trumpets [Pura Vida Loco]
- Shine [SoundSense]
- Call Me Beep Me (Kim Possible Song) [Banaroo]
- Rock-A-Bye Your Baby With a Dixie Melody [Aretha Franklin]
- 步步天下 [寂悸]
- Relapse in Time [Mist]
- 舞动爱(电民风) [陈兴瑜]
- Christmas Cookies(Album Version) [G. Love]
- Whenever Whereve(Live) [胡灵]
- 北国风 [张曼]
- Tall Up Tall Up [Elephant Man]
- Le gambadou [Pat Benesta]
- Follow Me [米了个宝]
- 几度梦回大唐 [DJ王祁]
- 小女儿的心愿 [萧丽珠]
- I Can’t Believe That You’re In Love With Me [Jimmy Rushing]
- Te Extrao, Te Olvido , Te Amo [Orquesta Flan de Crema]
- The Music Goes ’Round And Around [Louis Armstrong]
- Anybody(Clean) [Young Thug&Nicki Minaj]
- Apron Strings [Cliff Richard]
- 宣誓和带对戒 出逃的公主 [网络歌手]
- Magic Dice [Mano Negra]
- Born Under A Bad Sign [Cream[奶油乐队]]
- 伤心落雨天 [沈文程]