《I Get A Kick Out Of You》歌词

[00:00:00] I Get A Kick Out Of You - Ella Fitzgerald (埃拉·菲茨杰拉德)
[00:00:04] //
[00:00:04] My story is much to sad to be told
[00:00:10] 很难开口讲述我的悲伤往事
[00:00:10] But practically everything leaves me totally cold
[00:00:19] 似乎事实是我早已心冷
[00:00:19] The only exception I know is the case
[00:00:25] 当我享受一个人的寂寞时
[00:00:25] When I'm out on a quiet spree
[00:00:29] 我知道唯一的例外已然发生
[00:00:29] Fighting vainly the old ennui
[00:00:34] 徒劳的反抗着由来已久的消极和倦怠
[00:00:34] And I suddenly turn and see your fabulous face
[00:00:46] 懵然间的一次转身看见你精致的容颜
[00:00:46] I get no kick from champagne
[00:00:54] 无心醉于香槟
[00:00:54] Mere alcohol doesn't thrill me at all
[00:01:00] 美酒从不会让我意乱情迷
[00:01:00] So tell me why should it be true
[00:01:08] 就告诉我为何是这般真实?
[00:01:08] That I get a kick out of you
[00:01:16] 为你我才感一丝欢愉
[00:01:16] Some get a kick from c***e
[00:01:24] 或许有些人无法自拔的沉迷于***
[00:01:24] I'm sure that if I took even one sniff
[00:01:29] 而我确信即便我只吸一口
[00:01:29] That would bore me terrifically too
[00:01:37] 我也忍不住对其的厌恶之心
[00:01:37] But I get a kick out of you
[00:01:46] 而我却迷醉于你
[00:01:46] I get a kick everytime
[00:01:50] 每一次你出现在我眼前
[00:01:50] I see you standing there before me
[00:02:00] 我就会为你迷醉不已
[00:02:00] I get a kick though it's clear to me
[00:02:06] 即便明显的看出你对我丝毫不感兴趣
[00:02:06] You obviously don't adore me
[00:02:15] 我也仍为你迷醉
[00:02:15] I get no kick in a plane
[00:02:22] 我也不爱翱翔天际
[00:02:22] Flying too high with some guy in the sky
[00:02:28] 跟一群姑娘飞上高空
[00:02:28] Is my idea of nothing to do
[00:02:36] 只是我无所事事时的幻想罢了
[00:02:36] Yet I get a kick out of you
[00:02:44] 而我却迷醉于你
[00:02:44] I get a kick everytime
[00:02:49] 每一次你出现在我眼前
[00:02:49] I see you standing there before me
[00:02:58] 我就会为你迷醉不已
[00:02:58] I get a kick though it's clear to me
[00:03:05] 即便明显的看出你对我丝毫不感兴趣
[00:03:05] You obviously don't adore me
[00:03:12] 我也仍为你迷醉
[00:03:12] I get no kick in a plane
[00:03:20] 我也不爱翱翔天际
[00:03:20] Flying too high with some guy in the sky
[00:03:26] 跟一群姑娘飞上高空
[00:03:26] Is my idea of nothing to do
[00:03:34] 只是我无所事事时的幻想罢了
[00:03:34] Yet I get a kick out of you
[00:03:41] 而我却迷醉于你
[00:03:41] I get a kick out of you
[00:03:46] 而我仍为你痴迷
您可能还喜欢歌手Ella Fitzgerald的歌曲:
随机推荐歌词:
- 你最美丽你最亲 [谢采妘]
- 风雨同舟 [群星]
- 一切从头 [黄安]
- My Baby [Deborah Allen]
- Gloria [LAURA BRANIGAN]
- ORANGE [Ms.OOJA]
- Si El Whisky No Te Arruina, Las Mujeres Lo Haran(En Directo Verano 1.992) [La Frontera]
- Ange et demon [Lorie]
- Ain’t No Sunshine [Lo Mejor del Rock de Los ]
- It All Depends on You [Connie Francis]
- Lose It All [Backstreet Boys]
- If Anything Ever Happened To You [Bebe&CeCe Winans]
- 心跳 [钟洁&D调]
- Shorty [Guardian]
- Out Of This World [Joanie Sommers]
- Candy [Ameritz - Tribute]
- Amor, Amor, Amor [Xavier Cugat & his Orches]
- 最爱的小诗 [夏军]
- Hush Little Baby [The Kiboomers]
- 傻瓜和野丫头 [紫薇&王菲(男)]
- Two Hearts Beat as One [H & Claire]
- 漁火挽歌 [石川さゆり]
- Hard Travelin’ [Woody Guthrie]
- 我们不是情侣 [MC张叔叔]
- 药方 [陈超超]
- Keep The Faith In Mind [PiA乐团]
- 河水 [儿歌]
- 月圆的时候 (女高音三重唱版) [胡珅]
- Pra Que Chorar(Hd Remastered Edition) [Os Cariocas]
- One in a Million [The Platters]
- Don’t Give A Damn(Radio Edit) [Steerner&Franka]
- Cerise’s Lullaby [The Teddybears]
- 爱在你我手上 [林泓任]
- Slave to the Dark [Iced Earth]
- Toi et moi [Leila Chicot&Jocelyn Delo]
- Personality(1959) [Lloyd Price]
- Le petit homme [Edith Piaf]
- 又爱又恨 [曾春年]
- 青山关 [于文华]
- 就这样抱着 [丁于]
- Make it! [i☆Ris]
- Dreamland [Bob Marley&The Wailers]