《This Charming Man(John Peel Session 14/09/83)》歌词

[00:00:00] This Charming Man (John Peel session 9/14/83) - The Smiths (史密斯乐团)

[00:00:13] //

[00:00:13] A punctured bicycle

[00:00:16] 荒凉的山坡上

[00:00:16] On a hillside desolate

[00:00:21] 有一辆爆胎的自行车

[00:00:21] Will nature make a man of me yet

[00:00:28] 上帝会让我变成一个真正的男子汉吗

[00:00:28] When in this charming car

[00:00:31] 当我开着这辆豪车

[00:00:31] This charming man

[00:00:37] 我就可以成为这个有魅力的男人吗

[00:00:37] Why pamper life's complexity

[00:00:40] 当皮革都变得光滑

[00:00:40] When the leather runs smooth

[00:00:41] 为什么生活还会这么复杂

[00:00:41] On the passenger seat

[00:00:46] 我坐在旅客席上

[00:00:46] I would go out tonight

[00:00:49] 今夜我有应酬

[00:00:49] But I haven't got a stitch to wear

[00:00:56] 但是，我还不知道该穿什么衣服

[00:00:56] This man said It's gruesome

[00:00:58] 这个人说，这太可怕了

[00:00:58] That someone so handsome should care

[00:01:05] 这么帅的人还在意穿什么衣服

[00:01:05] A jumped up pantry boy

[00:01:08] 他只是暴发户的配膳男仆

[00:01:08] Who never knew his place

[00:01:10] 他不知道自己的地位

[00:01:10] He said return the ring

[00:01:14] 她说，把戒指还给我

[00:01:14] He knows so much about these things

[00:01:19] 他知道太多诸如此类的事

[00:01:19] He knows so much about these things

[00:01:25] 他知道太多诸如此类的事

[00:01:25] I would go out tonight

[00:01:28] 今夜我有应酬

[00:01:28] But I haven't got a stitch to wear

[00:01:35] 但是，我还不知道该穿什么衣服

[00:01:35] This man said It's gruesome

[00:01:37] 这个人说，这太可怕了

[00:01:37] That someone so handsome should care

[00:01:44] 这么帅的人还在意穿什么衣服

[00:01:44] Na na-na na-na na-na this charming man

[00:01:52] 啦，啦啦，啦啦，啦啦，这个有魅力的男人

[00:01:52] Na na-na na-na na-na this charming man

[00:02:03] 啦，啦啦，啦啦，啦啦，这个有魅力的男人

[00:02:03] A jumped up pantry boy

[00:02:06] 他只是暴发户的配膳男仆

[00:02:06] Who never knew his place

[00:02:08] 他不知道自己的地位

[00:02:08] He said return the ring

[00:02:12] 他说，把戒指还给我

[00:02:12] He knows so much about these things

[00:02:16] 他知道太多诸如此类的事

[00:02:16] He knows so much about these things

[00:02:21] 他知道太多诸如此类的事

[00:02:21] He knows so much about these things

[00:02:26] 他知道太多诸如此类的事