《There for You》歌词
[00:00:00] There for You - Leonard Cohen (莱昂纳德·科恩)
[00:00:13] 腾讯享有翻译作品的著作权
[00:00:13] When it all went down
[00:00:18] 当一切倾覆
[00:00:18] And the pain came through
[00:00:22] 疼痛伴随而来
[00:00:22] I get it now
[00:00:24] 现在我懂了
[00:00:24] I was there for you
[00:00:28] 我在那为你等待
[00:00:28] Don't ask me how
[00:00:32] 不要问我缘由
[00:00:32] I know it's true
[00:00:36] 我知道这是真的
[00:00:36] I get it now
[00:00:39] 现在我懂了
[00:00:39] I was there for you
[00:00:44] 我在那为你等待
[00:00:44] I make my plans
[00:00:47] 制定我的计划
[00:00:47] Like I always do
[00:00:51] 就像以往一样
[00:00:51] But when I look back
[00:00:54] 但是当我回头
[00:00:54] I was there for you
[00:00:57] 我在那为你等待
[00:00:57] I walk the streets
[00:01:01] 如往常一样
[00:01:01] Like I used to do
[00:01:05] 穿过街道
[00:01:05] And I freeze with fear
[00:01:08] 冻结我的恐惧
[00:01:08] But I'm there for you
[00:01:13] 但我在那为你等待
[00:01:13] I see my life
[00:01:16] 我全面回顾
[00:01:16] In full review
[00:01:20] 我的生活
[00:01:20] It was never me
[00:01:25] 从来不是我
[00:01:25] It was always you
[00:01:35] 总是你
[00:01:35] You sent me here
[00:01:38] 你让我在这里
[00:01:38] You sent me there
[00:01:43] 你让我在那里
[00:01:43] Breaking things
[00:01:45] 碎裂我
[00:01:45] I can't repair
[00:01:50] 无法修复一切
[00:01:50] Making objects
[00:01:54] 创作超出
[00:01:54] Out of thoughts
[00:01:56] 想象的所有
[00:01:56] Making more pian
[00:01:59] 制造更多的伤痛
[00:01:59] By thinking not
[00:02:03] 不去想
[00:02:03] Eating food
[00:02:07] 吃东西
[00:02:07] And drinking wine
[00:02:11] 喝杯酒
[00:02:11] A body that
[00:02:14] 那身体
[00:02:14] I thought was mine
[00:02:17] 我总以为属于我
[00:02:17] Dressed as Arab
[00:02:22] 打扮的像是阿拉伯人
[00:02:22] Dressed as Jew
[00:02:25] 打扮的又像是犹太人
[00:02:25] O mask of iron
[00:02:28] 冰冷如铁的面具
[00:02:28] I was there for you
[00:02:32] 我在那为你等待
[00:02:32] Moods of glory
[00:02:36] 荣耀的情绪
[00:02:36] Moods so foul
[00:02:39] 邪恶的思绪
[00:02:39] The world comes through
[00:02:42] 围着血腥的毛巾
[00:02:42] A bloody towel
[00:02:46] 世界走过
[00:02:46] And death is old
[00:02:50] 死亡是老去
[00:02:50] But it's always new
[00:02:53] 但总是以新的姿态
[00:02:53] I freeze with fear
[00:02:57] 我冻结恐惧
[00:02:57] And I'm there for you
[00:03:01] 我为你而来
[00:03:01] I see it clear
[00:03:05] 我看清一切
[00:03:05] I always know
[00:03:09] 我总是知道
[00:03:09] It was never me
[00:03:12] 这从来不是我
[00:03:12] I was there for you
[00:03:16] 我在那为你等待
[00:03:16] I was there for you
[00:03:20] 我在那为你等待
[00:03:20] My darling one
[00:03:23] 我的挚爱
[00:03:23] And by your law
[00:03:29] 你的律法
[00:03:29] It all was done
[00:03:37] 已经覆灭
[00:03:37] Don't ask me how
[00:03:42] 不要问我缘由
[00:03:42] I know it's true
[00:03:45] 我知道这是真的
[00:03:45] I get it now
[00:03:48] 现在我懂了
[00:03:48] I was there for you
[00:03:52] 我在那为你等待
[00:03:52] Don't ask me how
[00:03:56] 不要问我缘由
[00:03:56] I know it's true
[00:04:00] 我知道这是真的
[00:04:00] I get it now
[00:04:03] 现在我懂了
[00:04:03] I was there for you
[00:04:06] 我在那为你等待
[00:04:06] Don't ask me how
[00:04:11] 不要问我缘由
[00:04:11] I know it's true
[00:04:14] 我知道这是真的
[00:04:14] I get it now
[00:04:17] 现在我懂了
[00:04:17] I was there for you
[00:04:21] 我在那为你等待
[00:04:21] Don't ask me how
[00:04:25] 不要问我缘由
[00:04:25] I know it's true
[00:04:29] 我知道这是真的
[00:04:29] I get it now
[00:04:32] 现在我懂了
[00:04:32] I was there for you
[00:04:37] 我在那为你等待
您可能还喜欢歌手Leonard Cohen的歌曲:
- Love Itself
- Stages(Live at Sydney Show and Hamburg Soundcheck, 2013)
- Who By Fire(Live in Dublin)
- Hallelujah(Live in Dublin)
- Tonight Will Be Fine(Live at Isle of Wight Festival, UK)
- They Locked Up A Man (poem) A Person Who Eats Meat Intro
- So Long, Marianne(Live at Isle of Wight Festival, UK)
- Diamonds in the Mine(Live at Isle of Wight Festival, UK|Explicit)
- Suzanne
- Got a Little Secret(Live at Auckland Soundcheck, 2013)
随机推荐歌词:
- Lost in Love [Sophie Zelmani]
- 大院子女025 [有声读物]
- Idaho [Train]
- 送你五千万 [小斯韵]
- 打湿洛丽塔 [梁凡]
- TRUST [OBLIVION DUST]
- Lonnie Fra Berlin [Kandis]
- 南无观世音菩萨 [男女对唱]
- 该死的爱 [阳逸晨&箱子&季天]
- 妈咪宝贝 (Live) [华语群星]
- You’re The One (That I Adore) [Bobby Bland]
- How Far I’ll Go [Alessia Cara]
- Come On Over(Album Version) [Shania Twain]
- Recordando a Mi Padre [Isabel Pantoja]
- I Just Called To Say I Love You [Steve]
- Little Things Mean A Lot [Julie London]
- September In The Rain [The Duprees]
- Lamento [Gianna Nannini]
- Why Didn’t You Call Me [Macy Gray]
- What a Fool I Was [Skeets McDonald]
- Superfreak (127 BPM) [Workout Buddy]
- Leaving You For Me [Martin Kesici&Tarja Turun]
- Palomas Que Andan Volando(Remastered) [Trio Esperanza Huasteca]
- Cow Cow Boogie [Trio Surdina]
- Brave [Hellen]
- No One Will Ever Know(Remastered) [Tony Bennett]
- 鬼故事:《接她的是她大姨!大姨是水鬼!》 [寅子]
- I Need A Man [Barbara Pittman]
- 万万没想到大冷天冰箱还有这作用 [冷主播]
- 梦想 [暖儿]
- 你连笑都那么勉强 [颜王词嗓]
- Pass Out [Tinie Tempah]
- Quai de Bercy [Maurice Chevalier]
- Ego Brain [System Of A Down]
- Troublemaker (I Swear You’re Giving Me a Heart Attack) [The Carrots]
- Wannabe [Spice Girls]
- You Are My Destiny(Remastered) [Paul Anka]
- Old King Cole [Harry Belafonte]
- 我们不合适 [闻美茜]
- 谁都可以 [林子祥]
- 一切如来心秘密全身舍利宝箧印陀罗尼(果滨唱诵版) [佛教音乐]