《I’m Gonna Knock On Your Door》歌词

[00:00:00] I'm Gonna Knock On Your Door - Eddie Hodges/Al Verlaine

[00:00:08] //

[00:00:08] I'm gonna knock on your door

[00:00:10] 我会敲你的门

[00:00:10] Ring on your bell

[00:00:12] 按响你的门铃

[00:00:12] Tap on your window too

[00:00:15] 也会叩击你的窗户

[00:00:15] If you don't come out tonight

[00:00:17] 如果你今晚不出来

[00:00:17] While the moon is bright

[00:00:19] 而月光正好

[00:00:19] I'm gonna knock and ring and tap until you do

[00:00:23] 我会一直敲 直到你出现

[00:00:23] I'm gonna knock on your door

[00:00:25] 我会敲你的门

[00:00:25] Call out your name

[00:00:27] 呼唤你的名字

[00:00:27] Wake up the town you see

[00:00:30] 你看 城市已经苏醒了

[00:00:30] I'm gonna hoot and how i like the lovesick owl

[00:00:35] 我会大声叫嚣就像为情所困的猫头鹰

[00:00:35] Until you say you're going out with me

[00:00:38] 直到你愿意跟我出来

[00:00:38] Hey little girl

[00:00:40] 小女孩

[00:00:40] This ain't no time to sleep

[00:00:42] 现在没有时间睡觉

[00:00:42] Let's count kisses stead of counting sheep

[00:00:46] 让我们亲吻而不是数羊

[00:00:46] How can i hold you near

[00:00:50] 我该如何靠近你

[00:00:50] With you up there and me down here

[00:00:53] 你在那里 而我在这里

[00:00:53] I'm gonna knock on your door

[00:00:56] 我会敲你的门

[00:00:56] Ring at your bell

[00:00:57] 按响你的门铃

[00:00:57] Tap on your window too

[00:01:01] 也会轻敲你的窗户

[00:01:01] If you don't come out tonight

[00:01:03] 如果你今晚不出来

[00:01:03] While the moon is bright

[00:01:05] 而月光正好

[00:01:05] I'm gonna knock and ring and tap until you do

[00:01:23] 我会一直敲 直到你出现

[00:01:23] Hey little girl

[00:01:25] 小女孩

[00:01:25] This ain't no time to sleep

[00:01:27] 现在没有时间睡觉

[00:01:27] Let's count kisses stead of counting sheep

[00:01:32] 让我们亲吻而不是数羊

[00:01:32] How how can i hold you near

[00:01:35] 我该如何靠近你

[00:01:35] With you up there and me down here

[00:01:39] 你在那里 而我在这里

[00:01:39] I'm gonna knock on your door

[00:01:41] 我会敲你的门

[00:01:41] Ring on your bell

[00:01:43] 敲响你的门铃

[00:01:43] Tap on your window too

[00:01:46] 也会叩击你的窗户

[00:01:46] If you don't come out tonight

[00:01:48] 如果你今晚不出来

[00:01:48] While the moon is bright

[00:01:50] 而月光正好

[00:01:50] I'm gonna knock and ring and tap until you do

[00:01:54] 我会一直敲 直到你出现

[00:01:54] I'm gonna knock and ring and tap

[00:01:56] 我会一直敲

[00:01:56] Knock and ring and tap

[00:01:58] 一直敲

[00:01:58] Knock and ring and tap until you do

[00:02:03] 一直敲 直到你出现