《Army Of The Innocent》歌词

[00:00:00] Army Of The Innocent - Hangover Paradise

[00:00:06] //

[00:00:06] Lyricist：Peter Zwerus

[00:00:13] //

[00:00:13] Composer：Hangover Paradise

[00:00:20] //

[00:00:20] The gun is pointed at his sister

[00:00:27] 枪瞄准了他的妹妹

[00:00:27] She's laughing 'cause the thing

[00:00:30] 她在大笑 因为

[00:00:30] Is just a toy

[00:00:35] 那只是一把玩具枪

[00:00:35] He makes the sound of flying bullets

[00:00:43] 他模拟出子弹脱膛的声音

[00:00:43] He's twelve years old and just a boy

[00:00:52] 他只是一个十二岁的男孩

[00:00:52] But he is waiting for the moment

[00:01:00] 但他却在等待着那一刻

[00:01:00] That he will be joining them

[00:01:08] 他能够入伍参军

[00:01:08] There's a twinkle in his eyes

[00:01:13] 他的眼眸中闪烁着星光

[00:01:13] He is prepared he is twelve years old

[00:01:19] 在十二岁时 他已经做好了准备

[00:01:19] But he's a man

[00:01:44] 他是一个男子汉

[00:01:44] His mother's looking from a distance

[00:01:52] 他的母亲正在远方看着他

[00:01:52] She did all she could have ever done

[00:01:59] 她做了她所能做的一切

[00:01:59] One day a truck will be driving

[00:02:02] 有一天 会有一辆卡车

[00:02:02] Through her village

[00:02:08] 从她的村庄开过

[00:02:08] And it will take away her son

[00:02:16] 将她的儿子带走

[00:02:16] And he is waiting for that moment

[00:02:24] 他在等待那一刻

[00:02:24] She knows he will be joining them

[00:02:31] 她知道他将要入伍参军

[00:02:31] The army of the innocent still growing

[00:02:38] 童子军还在扩建

[00:02:38] All about his age

[00:02:42] 所有人都跟他年纪相仿

[00:02:42] Children but determined as men

[00:05:11] 虽是孩童 却和男子汉一样意志坚定

[00:05:11] The warscene is chaos

[00:05:11] 战场一片混乱

[00:05:11] And covered in blood

[00:05:13] 血肉横飞

[00:05:13] The fight only just begun

[00:05:16] 战斗才刚刚开始

[00:05:16] Our 12 years old soldier

[00:05:18] 我们12岁的士兵

[00:05:18] Is wetting his pants

[00:05:19] 用血汗浸润着战袍

[00:05:19] While aiming and killing a man

[00:05:22] 瞄准敌人 将他杀死

[00:05:22] He moves like a ghost no longer aware

[00:05:25] 他像幽灵一样移动着 无人察觉

[00:05:25] Is he dreaming or is he awake

[00:05:28] 这是他的梦境吗 还是现实

[00:05:28] His pupils wide open

[00:05:29] 他的同伴正处于危险之中

[00:05:29] He's slobbering pieces of pills

[00:05:31] 他服下几片药丸

[00:05:31] They have forced him to take

[00:05:40] 这是受人所迫

[00:05:40] Crawling through the fields of death

[00:05:43] 匍匐爬过这片死亡之地

[00:05:43] All ennemies stronger than him

[00:05:46] 敌人都比他更强

[00:05:46] The boy starts to shiver

[00:05:48] 男孩开始颤抖

[00:05:48] He's shouting and firing

[00:05:49] 他大声吼着 士气高燃

[00:05:49] There's no way he can win

[00:05:52] 他已经没有了赢的可能

[00:05:52] The sergeant who had to

[00:05:54] 那个负责照顾他的中士

[00:05:54] Take care of him died

[00:05:55] 已经牺牲了

[00:05:55] Now he's out there on his own

[00:05:58] 如今只剩他独自一人

[00:05:58] He cries for his mother

[00:06:00] 他为母亲落泪

[00:06:00] He cries for his sister

[00:06:01] 他为妹妹哭泣

[00:06:01] He cries 'cause he wants to go home

[00:06:04] 他流泪了 因为他想回家

[00:06:04] It's too late it's too late

[00:06:09] 一切都太晚了 一切都太晚了

[00:06:09] Just too late

[00:07:07] 太晚了

[00:07:07] The gun is carried by his sister

[00:07:15] 他的妹妹拿着枪

[00:07:15] Not laughing now but staring at a grave

[00:07:22] 不再欢笑 而是呆呆地盯着一座坟

[00:07:22] She listens as they speak

[00:07:24] 她听着他们说话

[00:07:24] Their words of sorrow

[00:07:30] 他们悲伤的哀悼

[00:07:30] Her brother was too young

[00:07:32] 她的哥哥还很小

[00:07:32] But yet so brave

[00:07:38] 却是那么地勇敢

[00:07:38] And now he has his final moment

[00:07:44] 如今他已经离世

[00:07:44] She puts his toy gun in the ground

[00:07:52] 她把他的玩具枪放在地上

[00:07:52] Her mother is desperate and crying

[00:07:57] 她的母亲绝望地哭泣着

[00:07:57] He's crying

[00:08:02] 他在哭泣

[00:08:02] The body of her son was never found

[00:08:07] 她儿子的尸体再也没有找到

[00:08:07] 她