《Conversation’s Over》歌词

[00:00:00] Conversation's Over - Sugababes (甜心宝贝)

[00:00:21] //

[00:00:21] Did it start with an obsession

[00:00:26] 这段爱情是从迷恋开始的吗

[00:00:26] Was the writing on the wall

[00:00:31] 这段爱情是不祥之兆吗

[00:00:31] I can see through your deception

[00:00:35] 我可以看穿你的欺骗

[00:00:35] Through it all

[00:00:38] 经历一切之后

[00:00:38] I see clearly now

[00:00:41] 现在我看得很清楚

[00:00:41] For too long you've had it your way

[00:00:47] 长期以来 你都我行我素

[00:00:47] For too long I've tiptoed round

[00:00:52] 长期以来 我一直都小心翼翼

[00:00:52] Finally we're face to face boy

[00:00:55] 最后我们面面相觑 男孩

[00:00:55] No drama now

[00:00:58] 别再演戏

[00:00:58] I'll stand my ground

[00:01:02] 我会坚定我的立场

[00:01:02] Now the conversation's over

[00:01:07] 谈话已经结束

[00:01:07] And there's nothing more to say

[00:01:12] 没有什么可说

[00:01:12] I've had my time with you

[00:01:14] 我和你共度过一段时光

[00:01:14] So hear me now

[00:01:15] 所以现在听我说

[00:01:15] I won't stay

[00:01:19] 我不会留下

[00:01:19] It's my turn to walk away

[00:01:25] 是我该离开的时候

[00:01:25] No point in talking round in circles

[00:01:30] 没有必要拐弯抹角

[00:01:30] Or trying to read between the lines

[00:01:35] 或是体会言外之意

[00:01:35] I saw you dancing with the devil

[00:01:39] 我看见你与恶魔共舞

[00:01:39] I'm not blind

[00:01:42] 我并不盲目

[00:01:42] Don't sympathise

[00:01:45] 无需同情我

[00:01:45] Cos for too long you've played your own game

[00:01:50] 因为长期以来 你一直都在玩着你自己的游戏

[00:01:50] For too long I've stood and cried

[00:01:55] 我已经站着哭了很久

[00:01:55] It's time I changed the combination

[00:01:59] 是时候做出改变

[00:01:59] I'll be fine

[00:02:02] 我会越来越好

[00:02:02] Won't change my mind

[00:02:06] 不会改变我的想法

[00:02:06] Now the conversation's over

[00:02:11] 现在谈话已经结束

[00:02:11] And there's nothing more to say

[00:02:16] 没有什么可说

[00:02:16] I've had my time with you

[00:02:17] 我和你共度过一段时光

[00:02:17] So hear me now

[00:02:19] 所以现在听我说

[00:02:19] I won't stay

[00:02:23] 我不会留下

[00:02:23] It's my turn to walk away

[00:02:28] 是我离开的时候

[00:02:28] I've found the strength to finally say it

[00:02:33] 我终于抖擞精神说了出来

[00:02:33] What the walls have heard a thousand times

[00:02:38] 命运已经昭示我们

[00:02:38] And now there's no more pain

[00:02:41] 没有更多的痛苦

[00:02:41] I'm no longer insane

[00:02:44] 我不再疯狂

[00:02:44] I've reconnected my mind

[00:02:54] 我要让自己理智起来

[00:02:54] Now the conversation's over yeah

[00:02:59] 现在谈话已经结束

[00:02:59] And there's nothing more to say

[00:03:04] 没有什么可说

[00:03:04] I've had my time with you

[00:03:06] 我和你共度过一段时光

[00:03:06] So hear me now

[00:03:08] 所以现在听我说

[00:03:08] I won't stay (I won't stay)

[00:03:11] 我不会留下

[00:03:11] It's my turn to walk away

[00:03:15] 是我该离开的时候了

[00:03:15] Now the conversation's over (it's over yeah)

[00:03:20] 现在谈话已经结束

[00:03:20] And there's nothing more to say (to say to say)

[00:03:25] 没有什么可说

[00:03:25] I've had my time with you

[00:03:26] 我和你共度过一段时光

[00:03:26] So hear me now

[00:03:28] 所以现在听我说

[00:03:28] I won't stay (I won't stay)

[00:03:31] 我不会留下

[00:03:31] It's my turn to walk away

[00:03:36] 是我该离开的时候

[00:03:36] Walk away Walk away Walk away

[00:03:43] 我会离开

[00:03:43] Walk away Walk away Walk away

[00:03:48] 我会离开