《All I Want for Christmas Is You》歌词
[00:00:00] All I Want for Christmas Is You - Joan Waldrep
[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:00] Lyrics by:Walter n' Afanasieff/Mariah Carey
[00:00:00] //
[00:00:00] Composed by:Walter n' Afanasieff/Mariah Carey
[00:00:00] //
[00:00:00] I don't want a lot for Christmas
[00:00:07] 圣诞节我想要的不多
[00:00:07] There is just one thing I need
[00:00:11] 我只需要一样东西
[00:00:11] I don't care about the presents
[00:00:15] 我不在乎礼物
[00:00:15] Underneath the Christmas tree
[00:00:18] 在圣诞树下
[00:00:18] I just want you for my own
[00:00:22] 我只想把你据为己有
[00:00:22] More than you could ever know
[00:00:27] 比你想象的更加深刻
[00:00:27] Make my wish come true oh
[00:00:33] 让我的愿望成真
[00:00:33] All I want for Christmas is you
[00:00:49] 圣诞节我想要的只有你
[00:00:49] Yeah
[00:00:51] //
[00:00:51] I don't want a lot for Christmas
[00:00:54] 圣诞节我想要的不多
[00:00:54] There is just one thing I need and I
[00:00:58] 我只需要一样东西
[00:00:58] Don't care about the presents
[00:01:00] 不在乎礼物
[00:01:00] Underneath the Christmas tree
[00:01:04] 在圣诞树下
[00:01:04] I don't need to hang my stocking
[00:01:07] 我不需要挂袜子
[00:01:07] There upon the fireplace
[00:01:10] 火炉旁
[00:01:10] Santa Claus won't make me happy
[00:01:13] 圣诞老人不会让我快乐
[00:01:13] With a toy on Christmas day
[00:01:16] 在圣诞节拿着玩具
[00:01:16] I just want you for my own
[00:01:19] 我只想把你据为己有
[00:01:19] More than you could ever know
[00:01:22] 比你想象的更加深刻
[00:01:22] Make my wish come true
[00:01:26] 让我的愿望成真
[00:01:26] All I want for Christmas is you
[00:01:34] 圣诞节我想要的只有你
[00:01:34] Baby
[00:01:35] 宝贝
[00:01:35] I won't ask for much this Christmas
[00:01:38] 这个圣诞节我不会奢求太多
[00:01:38] I won't even wish for snow and I
[00:01:43] 我甚至不希望下雪
[00:01:43] I just wanna keep on waiting
[00:01:45] 我只想继续等待
[00:01:45] Underneath the mistletoe
[00:01:48] 在槲寄生下
[00:01:48] I won't make a list and send it
[00:01:52] 我不会列个清单发出去
[00:01:52] To the North Pole for Saint Nick
[00:01:55] 为了圣人尼克去往北极
[00:01:55] I won't even stay awake
[00:01:57] 我甚至不会保持清醒
[00:01:57] To hear those magic reindeer click
[00:02:01] 听听神奇驯鹿的叫声
[00:02:01] 'Cause I just want you here tonight
[00:02:04] 因为今晚我只想要你在我身边
[00:02:04] Holding on to me so tight
[00:02:07] 紧紧地抱着我
[00:02:07] What more can I do
[00:02:10] 我还能做什么
[00:02:10] Baby all I want for Christmas is you
[00:02:18] 宝贝圣诞节我想要的只有你
[00:02:18] Baby
[00:02:21] 宝贝
[00:02:21] All the lights are shining
[00:02:23] 光芒四射
[00:02:23] So brightly everywhere
[00:02:25] 到处都如此耀眼
[00:02:25] So brigthly baby
[00:02:28] 好丰满宝贝
[00:02:28] And the sound of children's
[00:02:30] 孩子们的欢声笑语
[00:02:30] Laughter fills the air
[00:02:34] 笑声弥漫在空气中
[00:02:34] And everyone is singing
[00:02:37] 每个人都在歌唱
[00:02:37] I hear those sleigh bells ringing
[00:02:39] 我听到雪橇上的铃铛叮当作响
[00:02:39] Santa won't you bring me
[00:02:41] 圣诞老人你能否带我来
[00:02:41] The one I really need
[00:02:42] 我需要的那个人
[00:02:42] Won't you please bring my baby to me quickly
[00:02:46] 你能否尽快把我的宝贝带到我身边
[00:02:46] I don't want a lot for Christmas
[00:02:49] 圣诞节我想要的不多
[00:02:49] This is all I'm asking for
[00:02:53] 这就是我的全部要求
[00:02:53] I just wanna see my baby
[00:02:55] 我只想看看我的宝贝
[00:02:55] Standing right outside my door
[00:02:59] 就站在我的门外
[00:02:59] I just want you for my own
[00:03:02] 我只想把你据为己有
[00:03:02] More than you could ever know
[00:03:05] 比你想象的更加深刻
[00:03:05] Make my wish come true
[00:03:08] 让我的愿望成真
[00:03:08] Baby all I want for Christmas is you
[00:03:18] 宝贝圣诞节我想要的只有你
[00:03:18] Is you baby
[00:03:21] 就是你宝贝
[00:03:21] All I want for Christmas is you baby
[00:03:28] 宝贝圣诞节我想要的只有你
[00:03:28] Underneath the Christmas tree
[00:03:30] 在圣诞树下
[00:03:30] Is you baby
[00:03:34] 就是你宝贝
[00:03:34] Baby all I want for Christmas is you baby
[00:03:39] 宝贝圣诞节我想要的只有你宝贝
您可能还喜欢歌手Joan Waldrep的歌曲:
随机推荐歌词:
- 黑夜的豹 [梅艳芳]
- Disconnected [Will Young]
- 忘了 [吕方]
- 5 [コブクロ]
- Beam Me Up(Ivan Gomez & Nacho Chapado Dub) [Cazzette]
- Can’t Keep It In (Tritonal Club Mix) [Tritonal&Jeza]
- 監獄ロック [小野リサ]
- Levada Da Onda [Art Popular]
- Tahiti(Remaster) [Jim Reeves]
- An Occasional Man [Sarah Vaughan]
- Burn(Explicit) [Meek Mill&Big Sean]
- Forever (2007 Version) [Dropkick Murphys]
- The Hard Times [The Research]
- Rei Dos Delegados [Pardinho&Pardal]
- One Minute(Album Version) [Richard Bona]
- La-La [Fats Domino]
- Fat Slut(Album Version) [Tori Amos]
- The Lady Is A Tramp [Ella Fitzgerald]
- Have Fun(Explicit) [Shaeto&DEAN]
- You Can’t Deny It(Yvonne Turner Extended Mix) [Lisa Stansfield]
- 打开微信,删除这些人 [景景[主播]]
- Traditional: All Through The Night [Hayley Westenra]
- Safe (John Peel 26/8/88) [The House of Love]
- Hay Unos Ojos(2016 Remaster) [Linda Ronstadt]
- Ain’t Got Nobody [Bing Crosby]
- Saudade e Tormento [Joo Paulo & Daniel]
- 广告歌 故事多 (节目) [李峙]
- At Long Last Love [Frank Sinatra]
- You Leave Me Breathless [Ella Fitzgerald]
- 三生三世十里桃花:不思量自难相忘 [淘漉音乐]
- Hajde cigane [Leteci Odred]
- 和每天讲再见 [李幸倪]
- 灰色と青 [菅田将暉 (すだ まさき)&米津玄师]
- My Prayer [Leslie Hutchinson (’Hutch]
- Bingo [David And The High Spirit]
- Peach Pickin’ Time Down in Georgia [Hank Snow]
- The Wrong Things [王源]
- 戏曲(打虎上山现代智取威虎山选段) [京剧]
- 战服匹配背景音乐 [李贞贤]
- 酒醉的探戈 [谢珊]
- 当爱已成往事 [王俊凯]
- Parmesan Cheese [浅井健一]