《All I Want for Christmas Is You》歌词

[00:00:00] All I Want for Christmas Is You - Joan Waldrep
[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:00] Lyrics by:Walter n' Afanasieff/Mariah Carey
[00:00:00] //
[00:00:00] Composed by:Walter n' Afanasieff/Mariah Carey
[00:00:00] //
[00:00:00] I don't want a lot for Christmas
[00:00:07] 圣诞节我想要的不多
[00:00:07] There is just one thing I need
[00:00:11] 我只需要一样东西
[00:00:11] I don't care about the presents
[00:00:15] 我不在乎礼物
[00:00:15] Underneath the Christmas tree
[00:00:18] 在圣诞树下
[00:00:18] I just want you for my own
[00:00:22] 我只想把你据为己有
[00:00:22] More than you could ever know
[00:00:27] 比你想象的更加深刻
[00:00:27] Make my wish come true oh
[00:00:33] 让我的愿望成真
[00:00:33] All I want for Christmas is you
[00:00:49] 圣诞节我想要的只有你
[00:00:49] Yeah
[00:00:51] //
[00:00:51] I don't want a lot for Christmas
[00:00:54] 圣诞节我想要的不多
[00:00:54] There is just one thing I need and I
[00:00:58] 我只需要一样东西
[00:00:58] Don't care about the presents
[00:01:00] 不在乎礼物
[00:01:00] Underneath the Christmas tree
[00:01:04] 在圣诞树下
[00:01:04] I don't need to hang my stocking
[00:01:07] 我不需要挂袜子
[00:01:07] There upon the fireplace
[00:01:10] 火炉旁
[00:01:10] Santa Claus won't make me happy
[00:01:13] 圣诞老人不会让我快乐
[00:01:13] With a toy on Christmas day
[00:01:16] 在圣诞节拿着玩具
[00:01:16] I just want you for my own
[00:01:19] 我只想把你据为己有
[00:01:19] More than you could ever know
[00:01:22] 比你想象的更加深刻
[00:01:22] Make my wish come true
[00:01:26] 让我的愿望成真
[00:01:26] All I want for Christmas is you
[00:01:34] 圣诞节我想要的只有你
[00:01:34] Baby
[00:01:35] 宝贝
[00:01:35] I won't ask for much this Christmas
[00:01:38] 这个圣诞节我不会奢求太多
[00:01:38] I won't even wish for snow and I
[00:01:43] 我甚至不希望下雪
[00:01:43] I just wanna keep on waiting
[00:01:45] 我只想继续等待
[00:01:45] Underneath the mistletoe
[00:01:48] 在槲寄生下
[00:01:48] I won't make a list and send it
[00:01:52] 我不会列个清单发出去
[00:01:52] To the North Pole for Saint Nick
[00:01:55] 为了圣人尼克去往北极
[00:01:55] I won't even stay awake
[00:01:57] 我甚至不会保持清醒
[00:01:57] To hear those magic reindeer click
[00:02:01] 听听神奇驯鹿的叫声
[00:02:01] 'Cause I just want you here tonight
[00:02:04] 因为今晚我只想要你在我身边
[00:02:04] Holding on to me so tight
[00:02:07] 紧紧地抱着我
[00:02:07] What more can I do
[00:02:10] 我还能做什么
[00:02:10] Baby all I want for Christmas is you
[00:02:18] 宝贝圣诞节我想要的只有你
[00:02:18] Baby
[00:02:21] 宝贝
[00:02:21] All the lights are shining
[00:02:23] 光芒四射
[00:02:23] So brightly everywhere
[00:02:25] 到处都如此耀眼
[00:02:25] So brigthly baby
[00:02:28] 好丰满宝贝
[00:02:28] And the sound of children's
[00:02:30] 孩子们的欢声笑语
[00:02:30] Laughter fills the air
[00:02:34] 笑声弥漫在空气中
[00:02:34] And everyone is singing
[00:02:37] 每个人都在歌唱
[00:02:37] I hear those sleigh bells ringing
[00:02:39] 我听到雪橇上的铃铛叮当作响
[00:02:39] Santa won't you bring me
[00:02:41] 圣诞老人你能否带我来
[00:02:41] The one I really need
[00:02:42] 我需要的那个人
[00:02:42] Won't you please bring my baby to me quickly
[00:02:46] 你能否尽快把我的宝贝带到我身边
[00:02:46] I don't want a lot for Christmas
[00:02:49] 圣诞节我想要的不多
[00:02:49] This is all I'm asking for
[00:02:53] 这就是我的全部要求
[00:02:53] I just wanna see my baby
[00:02:55] 我只想看看我的宝贝
[00:02:55] Standing right outside my door
[00:02:59] 就站在我的门外
[00:02:59] I just want you for my own
[00:03:02] 我只想把你据为己有
[00:03:02] More than you could ever know
[00:03:05] 比你想象的更加深刻
[00:03:05] Make my wish come true
[00:03:08] 让我的愿望成真
[00:03:08] Baby all I want for Christmas is you
[00:03:18] 宝贝圣诞节我想要的只有你
[00:03:18] Is you baby
[00:03:21] 就是你宝贝
[00:03:21] All I want for Christmas is you baby
[00:03:28] 宝贝圣诞节我想要的只有你
[00:03:28] Underneath the Christmas tree
[00:03:30] 在圣诞树下
[00:03:30] Is you baby
[00:03:34] 就是你宝贝
[00:03:34] Baby all I want for Christmas is you baby
[00:03:39] 宝贝圣诞节我想要的只有你宝贝
您可能还喜欢歌手Joan Waldrep的歌曲:
随机推荐歌词:
- Right Here Waiting [Richard Marx]
- 我是一个兵 [群星]
- I Walk the Line(Album Version) [Johnny Cash]
- What I Gotta Do [Macy Gray]
- Goodbye Forever(Live Version) [The Association]
- Ain’t No Room [The Vines]
- 第1591集_傲世九重天 [我影随风]
- 小小大人物 [泳儿]
- 香烟最懂得男人心(DJ版) [龙啸]
- 远方的情书 [许婉琳]
- I Wonder Why [酷爱乐团]
- Equalize (Live) [Pitty]
- Without Your Love(Album Version) [Toto]
- One Pure And Holy Passion(featuring Lili Wilson)(Live Album Version) [William Murphy]
- Low and Lonely [Roy Acuff]
- Bamboleo [Los Del Tablao]
- Little Darling [The Diamons]
- 梦桥 [曾淑勤]
- Meine Welt ist die Musik [Mireille Mathieu]
- Kazaana(Live) [FLOW]
- Dream Lover [Johnny Burnette]
- On The Other Side [Delain]
- Oh! Susannah [The Byrds]
- Na Mira [Padre Fábio de Melo]
- What The World Needs Now Is Love(2008/Live In Sydney|Reprise) [Burt Bacharach]
- I’m Looking for Someone to Love [Buddy Holly &The Crickets]
- She(Original Stereo Version; 2006 Remaster) [The Monkees]
- 白蛇传说天下颂 [罗豆豆]
- 我和我的祖国(Live) [王传越&张莉莉]
- James Brown: Love Or A Game [James Brown]
- 坚定 [吴有]
- Zentropa [Bra Zil]
- 听歌说英语:学一首婚礼上必播的歌曲~Ed Sheeran-Perfect(上) [安夏]
- 美之见 [蔡妍 ()]
- Malta(Original Mix) [Jim Heder]
- 藏相守 [戏班]
- Maggie May [Jukebox Envy]
- Folhetim [Various Artists]
- Remember(Live Version) [The Association]
- Younglife(Album Version) [Anberlin]
- 不要全部告诉我 [陈]
- 再见了大别山(鑫旺下载 起名 刻碟) [吕继宏]