《ジュエルは胸にいつでも》歌词

[00:00:00] ジュエルは胸にいつでも (宝石一直在心中) - 夏川椎菜 (なつかわ しいな)

[00:00:01] //

[00:00:01] 今日もおはよう

[00:00:04] 今天也早安

[00:00:04] 元気で嬉しいよ

[00:00:16] 精神饱满很开心哦

[00:00:16] 朝一番の日差しのシャワー

[00:00:23] 清晨最美的日光浴

[00:00:23] ハッピーの予感待ちる

[00:00:27] 期待快乐的预感

[00:00:27] 溢れ出すいつもの景色だから

[00:00:34] 满溢于心 因为是一同往日的景色

[00:00:34] 役の間きっと昨日と違う

[00:00:39] 角色一定和昨天不同

[00:00:39] 私が目覚めちゃいました

[00:00:43] 我醒来了

[00:00:43] あなたのせい

[00:00:51] 因为你的原因

[00:00:51] ずっとそばにいてbest friend

[00:00:54] 我最好的朋友 请一直陪在我身边

[00:00:54] どんな魔法を何だろう

[00:00:58] 要怎样使用 用什么样的魔法

[00:00:58] 一緒にいるだけでなぜか

[00:01:02] 仅仅是在一起 不知为何

[00:01:02] 愛しい時間キラメク

[00:01:05] 珍惜的时光会闪闪发光

[00:01:05] へこんだり悩んだりして

[00:01:09] 又是精神不振又是愁眉苦脸

[00:01:09] カラフルになる毎日

[00:01:12] 每天都过得很精彩

[00:01:12] おそろいの季節がほら

[00:01:16] 相同的季节 看啊

[00:01:16] 胸に光るジュエル

[00:01:31] 在心中闪烁的宝石

[00:01:31] 気になってたアイスクリーム

[00:01:36] 一直心心念念的冰激凌

[00:01:36] やさ

[00:01:38] //

[00:01:38] れーた昨日色

[00:01:40] 昨天的颜色为时已晚

[00:01:40] ほかご行きたいな

[00:01:44] 想要去别的地方啊

[00:01:44] 心はどこかで町まり出た

[00:01:51] 心不知在何处焦急等待着

[00:01:51] 知らない素敵な場所で

[00:01:54] 在陌生的完美的地方

[00:01:54] 連れ橋でくれる誰か

[00:01:57] 谁能把我带出去

[00:01:57] あなたがそう

[00:02:06] 是的 是你

[00:02:06] まあ私にみたいな best friend

[00:02:09] 像我一样的 我最好的朋友

[00:02:09] 偶然なんかじゃないよ

[00:02:13] 不是偶然哦

[00:02:13] 不器用な私もなんだか

[00:02:16] 笨拙的我也不知为何

[00:02:16] うまく笑えるみたい

[00:02:20] 好像能够顺利微笑了

[00:02:20] 一人ぼっちで答えってた

[00:02:24] 孤零零地回答着

[00:02:24] 心が解けてく感じ

[00:02:27] 感觉心在逐渐溶化

[00:02:27] 伝えたい涙の後も

[00:02:30] 就算流过泪后也想告诉你

[00:02:30] ここでそっと消えた

[00:02:39] 在这里悄悄地消失了

[00:02:39] 不意に町中押して

[00:02:42] 无意中在市内叫住我

[00:02:42] 夢を話してくれたね

[00:02:45] 告诉了我你的梦想

[00:02:45] ちょっと誇らしいけれど

[00:02:49] 虽然有点洋洋得意

[00:02:49] 不安だよ

[00:02:52] 但还是很不安

[00:02:52] 急に大人にならないって

[00:02:55] 不想很快就长大

[00:02:55] いつもみたいに笑いを待ちて

[00:02:59] 像往常一样等待着微笑

[00:02:59] 私の願いをこっちにきいて

[00:03:12] 请在这儿听听我消极的心愿吧

[00:03:12] 時は止めたいよ best friend

[00:03:16] 想要阻止时间啊 我最好的朋友

[00:03:16] まるで魔法みたいね

[00:03:23] 完全就像魔法一样啊

[00:03:23] ずっとそばにいて best friend

[00:03:26] 请一直陪在我身边 我最好的朋友

[00:03:26] いつか魔法を届けて

[00:03:30] 总有一天能学会魔法

[00:03:30] 私たちに用意された

[00:03:34] 为我们所准备的

[00:03:34] 未来はいろとりどり

[00:03:37] 未来五光十色

[00:03:37] へこんだり悩んだりする

[00:03:41] 又是精神不振又是愁眉苦脸

[00:03:41] それぞれ明日が来るから

[00:03:44] 因为我们各自会迎来明天

[00:03:44] おそろいの季節が今

[00:03:48] 相同的季节 此刻

[00:03:48] 胸に光るジュエル

[00:03:53] 在心中闪烁的宝石