《コイメカ》歌词

[00:00:00] コイメカ (《噬神者2》PSP游戏插曲) - 悠木碧

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：BNSI

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：BNSI

[00:00:14] //

[00:00:14] ビビビ

[00:00:15] 哔哔哔

[00:00:15] あの人に届け

[00:00:17] 传达给那个人吧

[00:00:17] ラブビーム

[00:00:18] 爱的光波

[00:00:18] 『こうかがない』

[00:00:21] 没有效果

[00:00:21] ヘコむよね

[00:00:23] 好沮丧啊

[00:00:23] まるでラブゲームでガクリ

[00:00:39] 就像在爱的游戏中无力跪倒

[00:00:39] 恋愛フォルダ以外

[00:00:42] 这情况超出了恋爱文件夹记载的范围

[00:00:42] ごみ箱にシュート

[00:00:44] 向着垃圾箱射击

[00:00:44] ウワノソラでご挨拶

[00:00:48] 心不在焉地寒暄着

[00:00:48] おじぎ90°で

[00:00:51] 鞠着90°的躬

[00:00:51] ペコリ

[00:00:52] 行礼

[00:00:52] 乙女のシミュレーション

[00:00:55] 少女的模拟实验

[00:00:55] 今日は上手くできない

[00:00:58] 今天没能顺利进行

[00:00:58] 知識だけはいっちょまえ

[00:01:00] 只有拥有知识才能立于人间

[00:01:00] だけど答えがわからないよ

[00:01:04] 可是我不知道答案哟

[00:01:04] 女の子の恋の機械

[00:01:08] 女孩子的恋爱机械

[00:01:08] 計算は苦手なの

[00:01:11] 实在是不擅长计算

[00:01:11] もちょっとだけ

[00:01:12] 只要再一点点

[00:01:12] あとちょこっとだけ

[00:01:14] 再稍微一点点

[00:01:14] お願いこっち向いて

[00:01:17] 拜托了 看向这边

[00:01:17] オーバーヒート

[00:01:20] 热烈起来

[00:01:20] 目と目があった瞬間

[00:01:23] 在四目相对的一瞬间

[00:01:23] 起動した恋を知った

[00:01:26] 知晓恋情已经启动

[00:01:26] 始まったドキドキ

[00:01:43] 内心开始跳个不停

[00:01:43] 変わる

[00:01:44] 改变

[00:01:44] あの人の好みに

[00:01:47] 随着那人的喜好

[00:01:47] リブート

[00:01:48] 重新启动

[00:01:48] やせなくちゃね

[00:01:50] 必须要瘦下来呢

[00:01:50] 明日から

[00:01:52] 明天开始

[00:01:52] がっつりブートキャンプね

[00:01:55] 是满当当的新兵训练呢

[00:01:55] 憧れシチュエーション

[00:01:59] 梦寐以求的场景

[00:01:59] ずっと夢見てたけど

[00:02:02] 虽然一直在梦想着

[00:02:02] ありえない ヤブからスティック

[00:02:05] 不可能 真是出其不意

[00:02:05] 偶然 二人っきり 帰り道

[00:02:08] 偶然间 归途上只有两人

[00:02:08] 女の子の恋の機械

[00:02:12] 女孩子的恋爱机械

[00:02:12] 計算は苦手なの

[00:02:15] 实在是不擅长计算

[00:02:15] もちょっとだけ

[00:02:16] 只要再一点点

[00:02:16] あとちょこっとだけ

[00:02:18] 再稍微一点点

[00:02:18] お話ししていいかな

[00:02:21] 说句话也是可以的吧

[00:02:21] オーバークロック

[00:02:24] 超频

[00:02:24] 笑ってくれた瞬間

[00:02:27] 在被报以微笑的瞬间

[00:02:27] バイバイをした後でも

[00:02:30] 就算是在说了再见之后

[00:02:30] 続いてるドキドキ

[00:02:35] 心跳还是会继续

[00:02:35] 後ろ姿

[00:02:37] 光是目送你的背影

[00:02:37] 見送るだけじゃ足りない

[00:02:43] 还不足够

[00:02:43] 君が好き

[00:02:53] 喜欢你

[00:02:53] もちょっとだけ

[00:02:54] 只要再一点点

[00:02:54] あとちょこっとだけ

[00:02:56] 再稍微一点点

[00:02:56] 勇気 今 出さなくちゃ

[00:03:00] 现在 我必须拿出勇气

[00:03:00] 女の子の恋の機械

[00:03:03] 女孩子的恋爱机械

[00:03:03] 計算は苦手なの

[00:03:06] 实在是不擅长计算

[00:03:06] もちょっとだけ

[00:03:07] 只要再一点点

[00:03:07] あとちょこっとだけ

[00:03:09] 再稍微一点点

[00:03:09] お話し聞いてほしい

[00:03:12] 希望你能倾听我的话语

[00:03:12] オーバーフロー

[00:03:15] 思恋满溢

[00:03:15] 君に追いついた瞬間

[00:03:18] 在追逐你的瞬间

[00:03:18] 恋してる 恋をしてる

[00:03:22] 恋爱 恋爱了

[00:03:22] 続いてけドキドキ

[00:03:27] 心脏不停地跳动