《(ACOUSTIC VER.)》歌词

[00:00:00] 콩닥콩닥 (Kongdak Kongdak) (Acoustic Ver.) (《爸爸好奇怪》韩剧插曲) - 슈가버블 어쿠스틱 (Sugar Bubble Acoustic)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：이창건

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：이창건

[00:00:14] //

[00:00:14] 编曲：이창건

[00:00:19] //

[00:00:19] 하루에 시작은

[00:00:22] 一天的开始

[00:00:22] 향긋한 쓴 커피 한잔을

[00:00:26] 是一杯浓香的苦咖啡

[00:00:26] 맛있는 빵 한 조각을

[00:00:30] 和一块美味的面包

[00:00:30] 또 한입 베어 물고

[00:00:33] 咬下一口

[00:00:33] 그대와 함께 했던

[00:00:36] 昨天和你一起的

[00:00:36] 어제 꿈같은 데이트

[00:00:41] 梦一般的约会

[00:00:41] 행복한 시계

[00:00:43] 听着幸福的指针声

[00:00:43] 초침소리에 난 웃어요

[00:00:48] 我笑起来

[00:00:48] 벌써 난 당신을

[00:00:52] 我大概是已经

[00:00:52] 좋아하나 봐요

[00:00:55] 喜欢上了你

[00:00:55] 손목에 뿌린 향수가

[00:00:59] 喷在手腕的香水

[00:00:59] 바람을 타고 날아가네요

[00:01:03] 乘着风飞走

[00:01:03] 안돼요 안돼요 벌써 당신을

[00:01:07] 不行 不行 我好像已经

[00:01:07] 난 사랑하나 봐요

[00:01:10] 爱上了你

[00:01:10] 내 맘이 들킬까 자꾸만

[00:01:14] 怕自己的心被发现

[00:01:14] 가슴이 콩닥콩닥 부끄러워

[00:01:18] 心一直扑通扑通跳 好害羞

[00:01:18] 안돼요 안돼요 내 눈동자에

[00:01:21] 不行 不行 我眼里

[00:01:21] 선명한 하트가 보일까

[00:01:25] 明明白白的心形 会被发现吗

[00:01:25] 그래요 어서 나에게

[00:01:29] 对 快向我

[00:01:29] 달려와 주세요

[00:01:32] 跑过来

[00:01:32] 오늘은 어떻게

[00:01:36] 思考今天要如何

[00:01:36] 예쁘게 보일까 생각해

[00:01:40] 打扮得漂漂亮亮

[00:01:40] 탁자 위 새침하게 보인

[00:01:44] 像桌上高冷的

[00:01:44] 쁘띠 블라이스처럼

[00:01:47] 小人偶

[00:01:47] 그대는 오늘 하루도

[00:01:51] 想象着 你今天

[00:01:51] 얼마나 멋질까 상상해

[00:01:54] 会有多帅气

[00:01:54] 얼굴이 나도 모르게

[00:01:58] 我也不自觉地

[00:01:58] 빨개져 버려요

[00:02:02] 红了脸

[00:02:02] 벌써 난 당신을 좋아하나 봐요

[00:02:09] 我大概是已经喜欢上了你

[00:02:09] 손목에 뿌린 향수가

[00:02:13] 喷在手腕的香水

[00:02:13] 바람을 타고 날아가네요

[00:02:17] 乘着风飞走

[00:02:17] 안돼요 안돼요 벌써 당신을

[00:02:20] 不行 不行 我好像已经

[00:02:20] 난 사랑하나 봐요

[00:02:24] 爱上了你

[00:02:24] 내 맘이 들킬까 자꾸만

[00:02:28] 怕自己的心被发现

[00:02:28] 가슴이 콩닥콩닥 부끄러워

[00:02:31] 心一直扑通扑通跳 好害羞

[00:02:31] 안돼요 안돼요 내 눈동자에

[00:02:35] 不行 不行 我眼里

[00:02:35] 선명한 하트가 보일까

[00:02:39] 明明白白的心形 会被发现吗

[00:02:39] 그래요 어서 나에게

[00:02:42] 对 快向我

[00:02:42] 달려와 주세요

[00:02:47] 跑过来

[00:02:47] 한낮에 피어

[00:02:48] 大白天 天上绽放的

[00:02:48] 오른 작은 별 하나도

[00:02:50] 一颗小小的星

[00:02:50] 날 보며 부러워해

[00:02:54] 也在羡慕着我

[00:02:54] 눈동자는 점점 더 반짝거려요

[00:02:58] 双眼愈发闪亮

[00:02:58] 서두르지 마세요

[00:03:01] 不要着急

[00:03:01] 안돼요 안돼요 내 맘이

[00:03:04] 不行 不行 我的心

[00:03:04] 너무 빠르게 움직이고 있어요

[00:03:08] 跳得太快

[00:03:08] 한걸음 또 한걸음

[00:03:12] 一步 一步

[00:03:12] 그대의 앞으로

[00:03:14] 大步大步地

[00:03:14] 성큼성큼 걸어가요

[00:03:16] 走到你面前

[00:03:16] 안돼요 안돼요 사랑한단 말

[00:03:19] 不行 不行 你这是要

[00:03:19] 벌써 내게 하는 건가요

[00:03:23] 向我告白吗

[00:03:23] 그래요 나도 당신을

[00:03:27] 好吧 我也

[00:03:27] 사랑해 사랑해

[00:03:31] 爱你 爱你

[00:03:31] 사랑해 사랑해 사랑해 사랑해

[00:03:34] 我爱你 我爱你 我爱你 我爱你

[00:03:34] 사랑해 사랑해 사랑해요

[00:03:38] 我爱你 我爱你 我爱你

[00:03:38] 사랑해 사랑해 당신을 너무 사랑해요

[00:03:45] 我爱你 我爱你 我很爱你

[00:03:45] 사랑해 사랑해 사랑해 사랑해

[00:03:49] 我爱你 我爱你 我爱你 我爱你

[00:03:49] 사랑해 사랑해 사랑해요

[00:03:53] 我爱你 我爱你 我爱你

[00:03:53] 사랑해 사랑해 당신을 너무 사랑해

[00:03:58] 我爱你 我爱你 我很爱你