《Knockin’ On My Door》歌词

[00:00:00] Knockin' On My Door - B.Reith

[00:00:08] //

[00:00:08] They're knocking on my door

[00:00:10] 他们敲着我的门

[00:00:10] Telling me they want more

[00:00:12] 囔囔着想要更多

[00:00:12] Hold on, hold on.

[00:00:16] 等等 坚持住

[00:00:16] They're banging on my window,

[00:00:19] 他们猛地拍打着我的窗口

[00:00:19] Telling me It's been too long

[00:00:23] 吵着说已经等太久啦

[00:00:23] Hold on, yea.

[00:00:25] 等等好吗

[00:00:25] They're knocking on my door,

[00:00:27] 他们敲着我的门

[00:00:27] Telling me they want more.

[00:00:30] 囔囔着想要更多

[00:00:30] They said they're looking for something new,

[00:00:32] 他们说想要听我的新作

[00:00:32] I gotcha. Give me six months,

[00:00:33] 我懂他们的意思 给我六个月时间

[00:00:33] And I'll hook you up proper.

[00:00:35] 我会给你们一张满意的唱片

[00:00:35] Something hotter than the biggie who shot you.

[00:00:36] 这唱片肯定比那些射杀你的大款还要红

[00:00:36] Watch out, I boiled it up like lobsters.

[00:00:39] 当心哦 我这唱片红过龙虾

[00:00:39] They get impatient, like waiting at the doctor's

[00:00:41] 他们失去了耐性 就像在医生的办公室等待那般

[00:00:41] Office, craving good music like oxy gen,

[00:00:44] 像急需氧气那般渴望着我那好听的音乐

[00:00:44] But please understand,

[00:00:45] 但也请理解我

[00:00:45] I'm trying to break out of this box I'm in.

[00:00:47] 我也正努力地突破自己

[00:00:47] I'm not stopping til I get to ten,

[00:00:49] 写不够10首歌的话我是不会停的

[00:00:49] It's gotta be flame when that paper hits my pen.

[00:00:51] 一旦动起笔 便慷慨激昂 创作不停

[00:00:51] Forget hits, I ain't worried if it hits a trend,

[00:00:53] 甚至忘记了歌曲本身 也不担心这首歌是否跟上潮流

[00:00:53] We start a new one, watch them stop listening.

[00:00:55] 我们会开辟新的潮流 坐看人们开始听我们的歌

[00:00:55] Yea, but til then, I got people that are ready,

[00:00:58] 但在那之前 我已经有一帮粉丝

[00:00:58] Knocking on my door, saying Hurry up already!

[00:01:00] 他们时刻准备敲我的门 囔囔着叫我快点出新的作品

[00:01:00] It takes time, so here's the appetizer,

[00:01:02] 这得花点时间呀 那就先给你们些音乐的开胃菜

[00:01:02] To whet your appetite, bon appetit

[00:01:04] 满足下你们那巨大的胃 胃口要好哦

[00:01:04] They're knocking on my door

[00:01:06] 他们敲着我的门

[00:01:06] Telling me they want more

[00:01:08] 囔囔着想要更多

[00:01:08] Hold on

[00:01:10] 等等

[00:01:10] Hold on

[00:01:12] 等等

[00:01:12] They're banging on my window,

[00:01:15] 他们猛地拍打着我的窗口

[00:01:15] Telling me It's been too long

[00:01:19] 吵着说已经等太久啦

[00:01:19] Hold on

[00:01:21] 等等

[00:01:21] They're knocking on my door,

[00:01:24] 他们敲着我的门

[00:01:24] Telling me they want more:

[00:01:25] 囔囔着想要更多

[00:01:25] Hold on.

[00:01:26] 等等

[00:01:26] Yea, It's the return of the hold up,

[00:01:28] 没错 这是对那些坚持等待的人的回馈

[00:01:28] I've never been promoted, how could I blow up.

[00:01:30] 要是没什么进步的话 我又该怎么爆发呢

[00:01:30] I come from a place where they call pop soda,

[00:01:32] 我出生于汽水之乡

[00:01:32] Starts with an "m", and It's not Minnesota,

[00:01:34] 名字是M开头的 但不是Minnesota这个州

[00:01:34] Moved to the south where it gets less colder.

[00:01:36] 之后我搬到南部 这里没那么冷

[00:01:36] And record labels tell you It's all about quotas;

[00:01:39] 然后开始录唱片 而这些都跟灵感素材挂钩

[00:01:39] Well, my vote is that we all take notice of the

[00:01:41] 我们都关注着那些

[00:01:41] Fact that nobody knows what to do.

[00:01:42] 别人都力不能及的事

[00:01:42] Oh, but a few people in

[00:01:44] 而我生活里有部分人

[00:01:44] My corner said keep pushing,

[00:01:45] 还是会逼着我快出些新歌

[00:01:45] People out there want more,

[00:01:46] 人们都想要更多

[00:01:46] And they're looking

[00:01:47] 他们寻求着

[00:01:47] For good music, well, let me get them cooking.

[00:01:50] 好听的音乐 那就让我好好酝酿下吧

[00:01:50] I even got attention out of Brooklyn,

[00:01:52] 我的名声甚至冲出了Brooklyn

[00:01:52] But that didn't pan out like mono.

[00:01:54] 但这可不像创作一首单曲那么简单

[00:01:54] Haven't found what I'm looking for like Bono,

[00:01:56] 我不知道自己在寻找着什么

[00:01:56] Put on my tom like Alyssa Milano,

[00:01:58] 像Alyssa Milano那样散发着自己的魅力

[00:01:58] Hit these high notes like sopranos.

[00:02:00] 创作出女高音般的旋律

[00:02:00] They're knocking on my door,

[00:02:02] 他们敲着我的门

[00:02:02] Telling me they want more:

[00:02:04] 囔囔着想要更多

[00:02:04] Hold on

[00:02:06] 等等

[00:02:06] Hold on

[00:02:08] 等等

[00:02:08] They're banging on my window,

[00:02:11] 他们猛地拍打着我的窗口

[00:02:11] Telling me It's been too long:

[00:02:15] 吵着说已经等太久啦

[00:02:15] Hold on

[00:02:17] 等等

[00:02:17] They're knocking on my door,

[00:02:19] 他们敲着我的门

[00:02:19] Telling me they want more.

[00:02:22] 囔囔着想要更多

[00:02:22] I know what it feels like,

[00:02:24] 我知道看到自己的唱片

[00:02:24] To be on that shelf, like

[00:02:26] 放在架上卖会有什么感受

[00:02:26] Everybody's passing you by, by.

[00:02:30] 每个从你身边经过的人

[00:02:30] I keep wishing they would notice,

[00:02:32] 你都希望他们会注意到你的唱片

[00:02:32] But it seems so hopeless,

[00:02:34] 可总是以失望结尾

[00:02:34] No matter how hard you try!

[00:02:38] 无论你多努力

[00:02:38] This world will try to shake you,

[00:02:41] 这个世界都会让你动摇

[00:02:41] Mold you and then break you,

[00:02:43] 让你意气消沉毫无作为 之后让你自生自灭

[00:02:43] They ain't worried about your soul, soul.

[00:02:47] 压根就不担心你的灵魂会怎样

[00:02:47] Lock that door and bolt it,

[00:02:49] 尽管把地狱之门锁上 然后把你的灵魂燃烧殆尽

[00:02:49] Tell them to move on, cause

[00:02:52] 跟他们说向前走吧

[00:02:52] What we've got is worth waiting for!

[00:02:55] 我们拥有的一切值得我们去等待

[00:02:55] They're knocking on my door,

[00:02:57] 他们敲着我的门

[00:02:57] Telling me they want more:

[00:03:00] 囔囔着想要更多

[00:03:00] Hold on, hold on.

[00:03:03] 等等 坚持下

[00:03:03] They're banging on my window,

[00:03:06] 他们猛地拍打着我的窗口

[00:03:06] Telling me It's been too long:

[00:03:10] 吵着说已经等太久啦

[00:03:10] Hold on

[00:03:12] 等等

[00:03:12] They're knocking on my door,

[00:03:14] 他们敲着我的门

[00:03:14] Telling me they want more:

[00:03:16] 囔囔着想要更多

[00:03:16] Hold on

[00:03:19] 等等

[00:03:19] Hold on

[00:03:21] 等等

[00:03:21] They're banging on my window,

[00:03:23] 他们猛地拍打着我的窗口

[00:03:23] Telling me It's been too long

[00:03:27] 吵着说已经等太久啦

[00:03:27] Hold on

[00:03:29] 等等

[00:03:29] They're knocking on my door,

[00:03:32] 他们敲着我的门

[00:03:32] Telling me they want more

[00:03:37] 囔囔着想要更多