《Fooling Myself》歌词

[00:00:00] Fooling Myself - Leddra Chapman

[00:00:00] //

[00:00:00] Walking round the corner

[00:00:03] 行走在拐角处

[00:00:03] To see you standing there with someone else

[00:00:08] 看到你和其他人站在那里

[00:00:08] But she don't know me

[00:00:12] 但是你不知道

[00:00:12] Trying not to fall as I'm forgetting how to walk

[00:00:17] 当我忘记如何行走的时候 我试着不要跌倒

[00:00:17] You raise your head

[00:00:20] 你抬起你的头

[00:00:20] But you gaze right trough me

[00:00:24] 但你的目光凝视着我

[00:00:24] And maybe I should let it go but I

[00:00:27] 也许我应该放手

[00:00:27] Just don't know how I'm supposed to feel

[00:00:32] 但是我不知道

[00:00:32] Anymore

[00:00:36] 我是如何感受

[00:00:36] So I'll just close my heart

[00:00:41] 所以我会封闭我的心

[00:00:41] And watch you walk away

[00:00:44] 看着你离开

[00:00:44] Pretending life's okay

[00:00:50] 假装 生活会很好

[00:00:50] Fooling myself

[00:00:50] 骗我自己

[00:00:50] And I'll just walk on by

[00:00:53] 我会轻轻走过

[00:00:53] I'll take take you off of my eyes

[00:00:56] 我会不再看到你

[00:00:56] Fooling myself that I don't need you

[00:01:07] 骗我自己 不再需要你

[00:01:07] Standing at the station

[00:01:09] 站在车站

[00:01:09] As I'm watching my train just passed me by

[00:01:15] 当我看到我的火车与我擦肩而过时

[00:01:15] Feels like I'm frozen to the floor

[00:01:19] 感觉我自己已冻住 无法动弹

[00:01:19] I want to let you know what's in my head

[00:01:23] 我想要你知道我心中的想法

[00:01:23] To see all the things I should have said

[00:01:27] 明白我想说的一切

[00:01:27] Before we lost it and I know

[00:01:31] 在我失去它之前 我知道

[00:01:31] That maybe I can't carry on

[00:01:34] 也许我无法继续

[00:01:34] Waiting for you to fall back into love

[00:01:40] 等你回到我的爱中

[00:01:40] With me anymore

[00:01:43] 和我在一起

[00:01:43] So I'll just close my heart

[00:01:47] 所以我会封闭我的心

[00:01:47] And I'll watch you walk away

[00:01:51] 我会看着你离开

[00:01:51] Pretending life's ok

[00:01:54] 假装 生活会很好

[00:01:54] Fooling myself

[00:01:57] 骗我自己

[00:01:57] And I'll just walk on by

[00:02:00] 我会轻轻走过

[00:02:00] I'll take take you off of my eyes

[00:02:03] 我会不再看到你

[00:02:03] Fooling myself that I don't need you

[00:02:09] 骗我自己 不再需要你

[00:02:09] And I keep holding on

[00:02:12] 我继续坚持

[00:02:12] To how we used to be

[00:02:17] 我们曾经的样子

[00:02:17] Used to be

[00:02:21] 曾经的样子

[00:02:21] But you don't find it hard

[00:02:25] 但是你却难以

[00:02:25] To forget about me

[00:02:28] 忘记我

[00:02:28] Seems like you moved on easily

[00:02:33] 看起来好像你很轻松地离开了

[00:02:33] So I'll just close my heart

[00:02:36] 所以我会封闭我的心

[00:02:36] And I'll watch you walk away

[00:02:40] 我会看着你离开

[00:02:40] Pretending life's ok

[00:02:43] 假装 生活会很好

[00:02:43] Fooling myself

[00:02:45] 骗我自己

[00:02:45] And I'll just walk on by

[00:02:48] 我会轻轻走过

[00:02:48] I'll take take you off of my eyes

[00:02:52] 我会不再看到你

[00:02:52] Fooling myself that I don't need you

[00:02:58] 骗我自己 不再需要你

[00:02:58] Fooling myself

[00:03:03] 骗我自己