《Tongue Tied》歌词

[00:00:00] Tongue Tied - Leddra Chapman (莱德拉·查普曼)

[00:00:08] //

[00:00:08] Fell through the floor when I saw your face

[00:00:12] 看见你的面孔时我震惊到不知所措

[00:00:12] I'm addicted to your face

[00:00:15] 我不可自拔地迷恋着你的脸庞

[00:00:15] You say you don't trust yourself through the crowds and the cocktails

[00:00:20] 你说在人群中你迷失了自己

[00:00:20] But your lips say something else

[00:00:24] 但事实上你又心口不一了

[00:00:24] What are you waiting for

[00:00:27] 你还在等什么

[00:00:27] You have me wasted boy

[00:00:30] 你浪费了我的青春

[00:00:30] I'm tongue tied dying to kiss you darling

[00:00:35] 亲爱的 我想与你甜蜜拥吻

[00:00:35] But you make it hard for me

[00:00:40] 但你不让我轻易得逞

[00:00:40] So just one time tell me you want me baby

[00:00:45] 就这一次 宝贝 告诉我你挑中了我

[00:00:45] Cause it can't be hard for you to see that I'm comfortably crazy

[00:00:49] 我想你已经看出来我快疯了

[00:00:49] Cause I know that you can handle me

[00:00:54] 我知道你可以驾驭我

[00:00:54] Oh da da da da da

[00:01:02] //

[00:01:02] No time to play with all the rules you've made

[00:01:06] 没时间按照你的游戏规则陪你玩

[00:01:06] Oh but I'm addicted to your games

[00:01:10] 但我已沉醉于你的游戏

[00:01:10] Don't be stressed take it out on me

[00:01:12] 别紧张 把一切推到我头上

[00:01:12] You can blame it on my dress and

[00:01:14] 你可以把一切怪罪到我的穿着

[00:01:14] Je te parle le français

[00:01:18] 你可以对我说法语

[00:01:18] What are you waiting for

[00:01:22] 你还在等什么

[00:01:22] You have me wasted boy

[00:01:25] 你浪费了我的青春

[00:01:25] I'm tongue tied dying to kiss you darling

[00:01:29] 亲爱的 我想与你热情拥吻

[00:01:29] But you make it hard for me

[00:01:34] 但你不让我轻易得逞

[00:01:34] So just one time tell me you want me baby

[00:01:39] 就这一次 宝贝 告诉我你挑中了我

[00:01:39] Cause it can't be hard for you to see that I'm comfortably crazy

[00:01:44] 我想你已经看出来我快疯了

[00:01:44] Cause I know that you can handle me

[00:01:46] 我知道你可以驾驭我

[00:01:46] Do I have to spell it out in bright lights shining

[00:01:52] 我非得在舞台中央大声宣告吗

[00:01:52] It's me me and you

[00:01:56] 是我 我和你

[00:01:56] You didn't even realise this song was all for you

[00:02:04] 你甚至没有意识到这首歌是为你而唱

[00:02:04] And who was I trying to fool

[00:02:09] 我在欺骗谁啊

[00:02:09] Maybe I'll find somebody new

[00:02:14] 或许我会找到更好的

[00:02:14] But I'm tongue tied dying to kiss you darling

[00:02:20] 但是亲爱的 我想与你热情拥吻

[00:02:20] But you make it hard for me

[00:02:25] 但你不让我轻易得逞

[00:02:25] So just one time tell me you want me baby

[00:02:29] 就这一次 宝贝 告诉我你挑中了我

[00:02:29] Cause it can't be hard for you to see that

[00:02:32] 因为你一定看得出来

[00:02:32] We could take it slowly you could draw me

[00:02:35] 我们可以慢慢来 你可以驾驭我

[00:02:35] Get to know me don't be lonely

[00:02:36] 了解我 不要孤单一个人

[00:02:36] How on earth did you not see that I was comfortably crazy

[00:02:39] 你怎么会看不出我快疯了呢

[00:02:39] But I guess you couldn't handle me

[00:02:44] 但我猜你已无法驾驭我