《Fireworks》歌词

[00:00:00] Fireworks - Drake (德雷克)

[00:00:25] //

[00:00:25] Money just changed everything

[00:00:27] 金钱改变了一切

[00:00:27] I wonder how life without it would go

[00:00:29] 我不知道没有钱的生活会是怎样

[00:00:29] From the concrete who knew that a flower would grow

[00:00:31] 我知道夹缝中的花朵该如何生长

[00:00:31] Looking down from the top and it's crowded below

[00:00:34] 置身高处俯瞰众生

[00:00:34] My fifteen minutes started an hour ago

[00:00:36] 我这十五分钟如同一小时般漫长

[00:00:36] Truth over fame you know I respect the blatant shit

[00:00:39] 真理高于名誉 你知道我喜欢这不争的事实

[00:00:39] When I hear talking I just don't know what to make of it

[00:00:41] 当我听到他们的言论我都不知该如何是好

[00:00:41] Hate is so familiar to me I'm slowly embracing it

[00:00:44] 仇恨一直伴我左右 我渐渐也学着包容

[00:00:44] Doesn't come natural bear with me it could take a bit

[00:00:47] 仇恨不是与生俱来的 互相谅解无非是多费点功夫

[00:00:47] Yeah and my dreams who I'm racing with

[00:00:49] 我的梦想就是我竞争的对象

[00:00:49] You can see I'm pacing it so that I'm always chasing it

[00:00:52] 你看 我从未停下脚步 我一直在追逐梦想

[00:00:52] Wayne put me right here that's who I get the paper with

[00:00:54] 李尔·韦恩带我入行 我才能在这儿有所作为

[00:00:54] I hope that my success never alters our relationship

[00:00:57] 我希望我的成功不会影响到我们之间的关系

[00:00:57] Yeah this life is something I would die for

[00:01:00] 我愿意为我的生活献身

[00:01:00] Octobers own but it's looking like july 4th

[00:01:03] 我们的博客瞬间爆红 犹如July 4th一般

[00:01:03] But I just wish them let you try it first

[00:01:05] 但我真心希望他们能让你先试一试

[00:01:05] This time I'm really going off fireworks

[00:01:09] 这次我真的没兴趣 烟火

[00:01:09] Today it begins I miss them before

[00:01:13] 今天我在这里起航 我曾忘记初心

[00:01:13] But won't miss them again I keep

[00:01:17] 但我不会再将它遗失

[00:01:17] Having the same dream and I think

[00:01:22] 我每天做着同样的梦

[00:01:22] That I just realize what it means

[00:01:27] 我想我终于明白梦中的深意了

[00:01:27] All I see is fireworks

[00:01:29] 我所梦见的是漫天的焰火

[00:01:29] All I see is fireworks

[00:01:32] 璀璨华丽的焰火

[00:01:32] Every night it's fireworks

[00:01:35] 每晚我都能梦到焰火

[00:01:35] Every night it's fireworks

[00:01:37] 每晚我都梦得到焰火

[00:01:37] All I see is fireworks

[00:01:40] 灿烂夺目的焰火

[00:01:40] All I see is fireworks

[00:01:42] 五彩缤纷的焰火

[00:01:42] Taking off like fireworks

[00:01:45] 像焰火一样一飞冲天

[00:01:45] Taking off like oh

[00:01:49] 一飞冲天

[00:01:49] I'm just such a gentleman

[00:01:51] 我就是这么一个绅士

[00:01:51] You should give it up for me

[00:01:52] 你应该为我喝彩

[00:01:52] Look at how I'm placing all my napkins and my cutlery

[00:01:54] 看看我是怎么用餐巾和刀叉的

[00:01:54] I can tell it wasn't love I just thought you f**k with me

[00:01:57] 我能肯定这不是爱情 你只是想和我翻云覆雨

[00:01:57] Who coulda predicted love could

[00:01:58] 终有一日 我们会分道扬镳

[00:01:58] Strike but hey you stuck with me

[00:02:00] 但你还是坚持和我在一起

[00:02:00] Damn I kept my wits about me luckily

[00:02:02] 该死的 好在我还有自知之明

[00:02:02] What happened between us that night it always seems to trouble me

[00:02:05] 我们那晚发生的事还时常困扰着我

[00:02:05] Now all of a sudden these gossip brags wanna cover me

[00:02:08] 现在突如其来的流言蜚语笼罩着我

[00:02:08] And you making it seem like it happened that way because of me

[00:02:11] 而你将这一切归咎于我

[00:02:11] But I was curious and I'll never forget it baby

[00:02:13] 但我觉得很奇怪 亲爱的

[00:02:13] What an experience

[00:02:15] 我永远都不会忘记这一重要经历

[00:02:15] You coulda been the one but it wasn't that serious

[00:02:17] 你会成为视线的焦点 但这已经没有那么重要了

[00:02:17] Their was smoke in the air before that was me clearing it

[00:02:20] 过去是我一直在清除我们之间的魔障

[00:02:20] That felt good all and all I learned a lesson from it though

[00:02:23] 这感觉不错 总之我也从中学到了很多

[00:02:23] You never see it coming you just get to see it go

[00:02:26] 你不会注意到其他人是怎样来到你身边的 只有当他离开了你才追悔莫及

[00:02:26] Yeah I should looked up in the sky at first

[00:02:29] 我应该先抬头望望天空寻找答案

[00:02:29] Now I cam see it in her eyes

[00:02:30] 现在我可以在她眼中看到

[00:02:30] Fireworks

[00:02:32] 焰火

[00:02:32] Today it begins I miss them before

[00:02:36] 今天我在这里起航 我曾忘记初心

[00:02:36] But won't miss them again I keep

[00:02:40] 但我不会再将它遗失

[00:02:40] Having the same dream and I think

[00:02:46] 我每天做着同样的梦

[00:02:46] That I just realize what it means

[00:02:50] 我想我终于明白梦中的深意了

[00:02:50] All I see is fireworks

[00:02:53] 我所梦见的是漫天的焰火

[00:02:53] All I see is fireworks

[00:02:55] 璀璨华丽的焰火

[00:02:55] Every night it's fireworks

[00:02:58] 每晚我都能梦到焰火

[00:02:58] Every night it's fireworks

[00:03:01] 每晚我都梦得到焰火

[00:03:01] All I see is fireworks all I see is fireworks

[00:03:06] 我梦见的是焰火 我确信无疑

[00:03:06] Taking off like fireworks

[00:03:09] 像焰火一样一飞冲天

[00:03:09] Taking off like oh

[00:03:13] 一飞冲天

[00:03:13] Everything the same but it feels different

[00:03:15] 同样的事物在不同环境下会产生不同感受

[00:03:15] My dad called me up knowing that I still listen

[00:03:18] 老爸给我打了个电话他知道我有在听

[00:03:18] And he's still got his foot out guilt tripping

[00:03:20] 又是一顿说教 一场赎罪的苦旅

[00:03:20] It's been years though I just learn to deal with it

[00:03:23] 事情已经过去几年了 我却刚刚想起来去着手处理

[00:03:23] For real me and my realtor we built up a better rapport

[00:03:26] 其实我和我的经纪人之间关系融洽

[00:03:26] Got my mother in a place with some better decor

[00:03:29] 他们把我母亲安置在一个精装修的新家

[00:03:29] She searched the entire city I let her explore

[00:03:31] 我让她好好玩玩于是她转遍了整个城市

[00:03:31] Ant now she's saying she's more lonely than ever before

[00:03:34] 而现在她说她比原先还要孤独

[00:03:34] How many of our parents' marriages lasted

[00:03:36] 我们父母的婚姻能持续多久

[00:03:36] I was only 5 I bet I barely reacted

[00:03:39] 他们离婚时我只有五岁 我确信我当时没什么感觉

[00:03:39] I'm flying back home for the heritage classic

[00:03:41] 我飞回家乡 回到母校

[00:03:41] Searching for that feeling tell me where is the magic

[00:03:44] 找寻那种感觉

[00:03:44] Let's stay together till we're ghosts

[00:03:46] 告诉我 相携相守白头到老的魔法在哪里

[00:03:46] I want to witness love I've never seen it close

[00:03:50] 我想见证爱情的真谛 可爱情却从未降临我身边

[00:03:50] Yeah but I guess I gotta find it first

[00:03:52] 但我想我还是得先找到我的真爱

[00:03:52] That's why I'm really going off fireworks

[00:03:56] 这也是我真的不感兴趣的原因 烟火

[00:03:56] Today it begins I miss them before

[00:04:00] 今天我在这里起航 我曾忘记初心

[00:04:00] But won't miss them again I keep

[00:04:04] 但我不会再将它遗失

[00:04:04] Having the same dream and I think

[00:04:09] 我每天做着同样的梦

[00:04:09] That I just realize what it means

[00:04:14] 我想我终于明白梦中的深意了

[00:04:14] All I see is fireworks

[00:04:16] 我所梦见的是漫天的焰火

[00:04:16] All I see is fireworks

[00:04:19] 璀璨华丽的焰火

[00:04:19] Every night it's fireworks

[00:04:21] 每晚我都能梦到焰火

[00:04:21] Every night it's fireworks

[00:04:24] 每晚我都梦得到焰火

[00:04:24] All I see is fireworks

[00:04:27] 我梦见的是焰火

[00:04:27] All I see is fireworks

[00:04:29] 我确信无疑

[00:04:29] Taking off like fireworks

[00:04:32] 像焰火一样一飞冲天

[00:04:32] Taking off like oh oh oh oh oh

[00:04:46] 一飞冲天

[00:04:46] Oh oh oh oh

[00:04:51] //