《Girl Friends》歌词

[00:00:00] I wants be a just goodfriend

[00:00:08] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:08] When there's no one else, ho~ baby

[00:00:16] //

[00:00:16] Look at me honey! 내가 옆에 있잖아

[00:00:24] 亲爱的看我 我不就在你身边

[00:00:24] 첨엔 미웠어 그를 데려간

[00:00:28] 刚开始很讨厌你 想离开

[00:00:28] 너 진짜 너무 싫었어 난

[00:00:33] 我真的曾很讨厌你

[00:00:33] 그 사람 보다 널 잃었다는게

[00:00:38] 比起那个人失去你

[00:00:38] 그게 난 더 아팠어

[00:00:41] 让我更疼

[00:00:41] 한순간이라도 나는

[00:00:44] 就算只有一瞬间

[00:00:44] 행복 할 수 없었어 니가 보고 싶어서

[00:00:50] 我都没有幸福过 因为想念你

[00:00:50] 사랑에 눈이 멀어버린 나지만

[00:00:54] 虽然是被爱情蒙蔽双眼的我

[00:00:54] 많이 미쳐버린 나지만

[00:00:55] 虽然是很疯狂的我

[00:00:55] 난 아직 너를 원해

[00:00:59] 我还想要你

[00:00:59] You Know 내게로 온

[00:01:01] 走向我

[00:01:01] 너의 그 사람 자꾸 니 이름을 불러대

[00:01:05] 你的他总是叫着你的名字

[00:01:05] 나는 니 남자를 갖지 못했어

[00:01:09] 我比不上你的男人

[00:01:09] 아냐 제발 행복하길 바랄게

[00:01:12] 不是的 你一定要幸福

[00:01:12] 내가 사랑하는 두 사람

[00:01:14] 我爱着的两个人

[00:01:14] 이젠 다 이해할게

[00:01:17] 我现在都会理解的

[00:01:17] 더 행복해

[00:01:19] 更幸福些

[00:01:19] Now just I want to say 미안해

[00:01:21] 对不起

[00:01:21] 니 안에 있던 그를 빼앗은 나지만

[00:01:23] 虽然是清除你心里他的我

[00:01:23] 내게는 아직 니가 필요해

[00:01:25] 我还需要你

[00:01:25] 모두 욕해도 괜찮다고

[00:01:27] 所有人都骂我也没关系

[00:01:27] 날 위로 한 너이기에

[00:01:29] 安慰我的你

[00:01:29] 우리 함께 한 시간이 u and me

[00:01:31] 我们在一起的时间

[00:01:31] 밤새 얘기한 비밀스런 이야기

[00:01:33] 说了整晚的秘密

[00:01:33] 아직 내겐 니가 소중한 걸

[00:01:35] 对我来说你还是很珍贵

[00:01:35] Please don't leave me

[00:01:36] //

[00:01:36] And just forgive me girl

[00:01:38] //

[00:01:38] 착한 남자야 더 많이 아껴줘

[00:01:42] 善良的男人会更珍惜你

[00:01:42] 날 다 지워버리게 해

[00:01:47] 忘掉我

[00:01:47] 정이 깊어서 잠시 헤맬뿐야

[00:01:51] 因为感情太深暂时蒙蔽了双眼

[00:01:51] 그 사람 널 사랑해

[00:01:55] 那个人爱着你

[00:01:55] 한순간이라도 나는

[00:01:58] 就算只有一瞬间

[00:01:58] 행복 하고 싶었어 그가 너무 좋았어

[00:02:03] 想要幸福 很喜欢你

[00:02:03] 사랑이 무엇인지 알고 싶었어

[00:02:07] 想知道爱情是什么

[00:02:07] 나도 가져보고 싶었어 날 버려도 좋았어

[00:02:13] 我想守护着你 就算抛弃我也好

[00:02:13] You Know 내게로 온 너의

[00:02:15] 走向我的你

[00:02:15] 그 사람 자꾸 니 이름을 불러대

[00:02:19] 那人总是叫着你的名字

[00:02:19] 나는 니 남자를 갖지 못했어

[00:02:22] 我比不上你的男人

[00:02:22] 아냐 제발 행복하길 바랄게

[00:02:26] 不是的 你一定要幸福

[00:02:26] 내가 사랑하는 두 사람 이젠 다 이해할게

[00:02:30] 我爱着的两个人 我现在都会理解的

[00:02:30] 더 행복해

[00:02:33] 更幸福些

[00:02:33] 사랑이 뭐니 잘 모르겠어

[00:02:38] 我不知道爱情是什么

[00:02:38] 가져 봐도 계속 너무 힘들어

[00:02:42] 就算失去也还很辛苦

[00:02:42] 시간이 조금만 빨리 흘렀으면

[00:02:45] 如果时间能稍微快点流逝

[00:02:45] 좋겠어 잘 견딜 수 있겠지 U and Me

[00:02:52] 很好 能很好的挺过

[00:02:52] You Know 우리 함께했던

[00:02:54] 我们在一起的

[00:02:54] 시간들 밤새 나눠가진 비밀들

[00:02:58] 说了整晚的秘密

[00:02:58] 너와 함께 행복 하던 나였어

[00:03:02] 是和你在一起很幸福的我

[00:03:02] I Know 계속 행복하길 바랄게

[00:03:05] 希望你一直幸福

[00:03:05] 내가 사랑하는 두 사람 이젠 다 이해할게

[00:03:11] 我爱着的两个人 我现在都会理解的

[00:03:11] You Know 세상이 다 나를 욕해도

[00:03:14] 就算全世界的人都骂我

[00:03:14] 너를 상처내고 있어도

[00:03:17] 就算你让我受伤

[00:03:17] 나는 너무나도 니가 필요해

[00:03:20] 我也需要你

[00:03:20] Some Day 이 시간을 돌아보겠지

[00:03:23] 会回想这段时间

[00:03:23] 그땐 사랑을 다 알겠지 니 옆에 있어줄게

[00:03:28] 那是会知道什么事爱情了吧 那是待在你的身边

[00:03:28] 더 행복해

[00:03:31] 更幸福些

[00:03:31] What's wrong with you?

[00:03:31] //

[00:03:31] ( Um, now what you gonna do)

[00:03:32] //

[00:03:32] What's wrong with you?

[00:03:33] //

[00:03:33] ( Um, now what I'm gonna do)

[00:03:35] //

[00:03:35] What's wrong with you?

[00:03:35] //

[00:03:35] ( Um, now what we gonna do)

[00:03:37] //

[00:03:37] 사랑과 우정 난 둘 다 포기 할 수 없어

[00:03:40] 爱情和友情我都不能抛弃

[00:03:40] What's wrong with you?

[00:03:40] //

[00:03:40] ( Um, now what you gonna do)

[00:03:41] //

[00:03:41] What's wrong with you?

[00:03:42] //

[00:03:42] ( Um, now what I'm gonna do)

[00:03:44] //

[00:03:44] What's wrong with you?

[00:03:44] //

[00:03:44] ( Um, now what we gonna do)

[00:03:46] //

[00:03:46] 너 없이 난 절대 그와 사랑할 수 없어

[00:03:49] 没有你我绝不能和她相爱

[00:03:49] Girlfirends can be a ture

[00:03:54] //