《Moon Over Bourbon Street》歌词

[00:00:00] Moon Over Bourbon Street (街头的月亮) - Sting (史汀)
[00:00:13] //
[00:00:13] There's a moon over bourbon street tonight
[00:00:20] 今夜 月光照在波旁街上
[00:00:20] I see faces as they pass beneath
[00:00:24] 他们经过时 我看着他们的脸
[00:00:24] The pale lamplight
[00:00:27] 在苍白的灯光下
[00:00:27] I've no choice but to follow that call
[00:00:34] 我别无选择 只能去打电话
[00:00:34] The bright lights the people
[00:00:38] 明亮的光 人群
[00:00:38] And the moon and all
[00:00:41] 月亮和其它一切
[00:00:41] I pray everyday to be strong
[00:00:47] 我每天都在祈祷让自己变得强壮
[00:00:47] For I know what I do must be wrong
[00:00:54] 据我所知 我的所作所为一定是错的
[00:00:54] Oh you'll never see my shade
[00:00:57] 你永远不会看到我的影子
[00:00:57] Or hear the sound of my feet
[00:01:01] 也听不到我的脚步声
[00:01:01] While there's a moon over bourbon street
[00:01:08] 当月光照在波旁街的时候
[00:01:08] It was many years ago
[00:01:15] 多年以前
[00:01:15] That I became what I am
[00:01:18] 我变成了现在的样子
[00:01:18] I was trapped in this life like an innocent lamb
[00:01:25] 我曾被困在这样的生活中 像一头纯洁的羔羊
[00:01:25] Now I can never show my face at noon
[00:01:32] 现在我永远也无法在正午出现了
[00:01:32] And you'll only see me walking
[00:01:35] 你只能看见我
[00:01:35] By the light of the moon
[00:01:39] 在月光下的身影
[00:01:39] The brim of my hat hides the eye of a beast
[00:01:45] 帽檐下隐藏的是一双野兽的眼睛
[00:01:45] I've the face of a sinner
[00:01:49] 我有一张罪人的脸
[00:01:49] But the hands of a priest
[00:01:52] 却有一双牧师的手
[00:01:52] Oh you'll never see my shade
[00:01:56] 你永远不会看到我的影子
[00:01:56] Or hear the sound of my feet
[00:01:59] 也听不到我的脚步声
[00:01:59] While there's a moon over bourbon street
[00:02:10] 当月光照在波旁街的时候
[00:02:10] She walks everyday through
[00:02:13] 她每天都要走过
[00:02:13] The streets of New Orleans
[00:02:17] 新奥尔良的路
[00:02:17] She's innocent and young
[00:02:20] 她纯洁又年轻
[00:02:20] From a family of means
[00:02:23] 出身富有
[00:02:23] I have stood many times
[00:02:26] 我曾在夜晚驻足
[00:02:26] Outside her window at night
[00:02:31] 在她家的窗外
[00:02:31] To struggle with my instinct
[00:02:34] 同我的本能斗争
[00:02:34] In the pale moonlight
[00:02:37] 在苍白的月光下
[00:02:37] How could I be this way
[00:02:40] 我为何会变成这样
[00:02:40] When I pray to god above
[00:02:44] 我向上帝祈祷
[00:02:44] I must love what I destroy
[00:02:47] 我必须爱着我毁灭的东西
[00:02:47] And destroy the thing I love
[00:02:51] 必须毁灭我爱着的东西
[00:02:51] Oh you'll never see my shade
[00:02:54] 你永远不会看到我的影子
[00:02:54] Or hear the sound of my feet
[00:02:57] 也听不到我的脚步声
[00:02:57] While there's a moon over bourbon street
[00:03:02] 当月光照在波旁街的时候
您可能还喜欢歌手Sting的歌曲:
随机推荐歌词:
- Call my name [GARNET CROW]
- Forget About Love [From ’’Disney’s Aladdin: The Return of Jafar’’] [Disney]
- Getting Better [Gomez]
- 留恋 [陈思安]
- Everybody’s Got A Secret [Awolnation]
- Murder Mitten [I See Stars]
- cs(手机短信铃声 枪战子弹掉落地声 k 系列) [阿]
- 他她 [亦勋]
- Thunder & Rain [D’Sound]
- オレがナルトだってばよ [火影忍者]
- Respeita Januário [Luiz Gonzaga]
- Faith ~instrumental~ [Miwa]
- Un cielo senza nuvole [pino daniele]
- These Arms of Mine(Live Whiskey Version) [Otis Redding]
- Bam Bam [terry linen]
- Ticket nach Hawaii [G.G. Anderson]
- Somewhere Out There [Legato Sisters]
- Can’t Be Tamed(Made Famous by Miley Cyrus) [Modern Pop Heroes]
- Sa Isip KO [Agot Isidro]
- Hello Goodbye(Made Famous by The Beatles) [Glee Club Ensemble]
- Can You [Freia]
- Coisa Mais Linda [Joao Gilberto]
- Parler a mon pere [The Shock Band]
- Working My Way Back to You (Karaoke Version)(Originally Performed By Detroit Spinners) [Pro Choice Karaoke]
- Hey, There [Julie London]
- Gullible(feat. CeeLo Green)(Explicit) [Wale&Cee Lo Green]
- Red Sails In The Sunset [Johnny Burnette]
- 中国移动 [冷漠&黑龙]
- C’Etait Plus Fort Que Tout [Richard Anthony]
- 4.M.O.Y [日韩群星]
- Old King Cole [The Birthday Bunch]
- Remember [Julie London]
- Love Will Be Waiting At Home(Karaoke Version With Backup Vocals) [Studio Musicians]
- Up and Down Around [The Muffs]
- Aquel Amor Que Quise Tanto [Cadetes De Linares De Lup]
- Where Your Road Leads [Ameritz Tribute Standards]
- (Feat. , , ESBEE) [Kiggen&Ja Mezz&Esbee&Basi]
- Bark, Battle And Ball [The Platters]
- Katy Too [Johnny Cash]
- Girl Across the Room [Kris Allen]
- 草原女民兵 [朱逢博]
- Hearts Like Ours [游戏原声]