《Lass jetzt los(German Version)》歌词

[00:00:00] Lass jetzt los (让我们现在就去) (《冰雪奇缘》电影插曲) - Willemijn Verkaik

[00:00:14] //

[00:00:14] Der Schnee glänzt weiß auf dem Bergen heut Nacht

[00:00:17] 今夜皑皑白雪覆盖了山脊

[00:00:17] Keine Spuren sind zu sehen

[00:00:21] 洁白毫无痕迹

[00:00:21] Ein einsames Königreich und ich bin die Königin

[00:00:28] 在这孤独的国度 我就是女王

[00:00:28] Der Wind er heult so wie der Sturm ganz tief in mir

[00:00:35] 狂风呼啸使我更加心烦意乱

[00:00:35] Mich zu kontrollieren ich hab' es versucht

[00:00:41] 我试着控制自己

[00:00:42] Lass sie nicht rein Lass sie nicht sehen wie du bist Nein

[00:00:47] 不让别人走进我内心 不能让他们看到真实的我

[00:00:47] Das darf niemals geschehen

[00:00:49] 绝不能

[00:00:49] Du darfst nichts fühlen zeig ihnen nicht dein wahres ich

[00:00:59] 你不能让他们看到真实的你

[00:00:59] Ich lass los lass jetzt los

[00:01:02] 随它去吧 随它去吧

[00:01:02] Die Kraft sie ist grenzenlos

[00:01:06] 这力量无限大

[00:01:06] Ich lass los lass jetzt los

[00:01:09] 随它去吧 随它去吧

[00:01:09] Und ich schlag die Türen zu

[00:01:13] 用力甩上门

[00:01:13] Es ist Zeit nun bin ich bereit

[00:01:18] 时机已到 我已准备好

[00:01:20] Und ein Sturm zieht auf

[00:01:24] 风暴请随意肆虐

[00:01:24] Die Kälte sie ist nun ein Teil von mir

[00:01:28] 冰雪已炼就新的我

[00:01:31] Es ist schon eigenartig wie klein jetzt alles scheint

[00:01:38] 多么奇特 一切看起来那么渺小

[00:01:38] Und die Ängste die in mir waren kommen nicht mehr an mich ran

[00:01:45] 心灵深处曾经的恐惧 再也奈何不了我

[00:01:45] Was ich wohl alles machen kann

[00:01:49] 凡事我想 就能做成

[00:01:49] Die Kraft in mir treibt mich voran

[00:01:52] 强大的内心使我傲然于人前

[00:01:52] Was hinter mir liegt ist vorbei endlich frei

[00:01:59] 曾经的困扰都已过去 如今我重获自由

[00:02:00] Ich lass los lass jetzt los

[00:02:04] 随它去吧 随它去吧

[00:02:04] Nun bin ich endlich soweit

[00:02:07] 现在我终于走出来

[00:02:07] Ich lass los lass jetzt los

[00:02:11] 随它去吧 随它去吧

[00:02:11] Doch Tränen sieht ihr nicht

[00:02:14] 我再不会流泪

[00:02:15] Hier bin ich und bleibe hier

[00:02:20] 我站在哪儿 哪儿就是我的天下

[00:02:22] Und ein Sturm zieht auf

[00:02:26] 在狂风暴雪之中

[00:02:33] Ich spüre diese Kraft sie ist ein Teil von mir

[00:02:39] 曾难以控制的能量已向我屈服

[00:02:40] Sie fließt in meine Seele und in all die Schönheit hier

[00:02:47] 流入灵魂也淌入四周美景

[00:02:47] Nur ein Gedanke und die Welt wird ganz aus Eis

[00:02:54] 在心里默念 就能让世界冻结

[00:02:54] Ich geh nie mehr zurück das ist Vergangenheit

[00:02:58] 我再不会回到过去 那将被我抛在身后

[00:03:01] Ich bin frei endlich frei

[00:03:04] 我终于自由

[00:03:05] Und fühl mich wie neu geboren

[00:03:08] 我宛如新生

[00:03:08] Ich bin frei endlich frei

[00:03:12] 我终于自由

[00:03:12] Was war ist jetzt vorbei

[00:03:16] 过去的就让它过去

[00:03:16] Hier bin ich in dem hellem Licht

[00:03:24] 我就在这万丈光芒之中

[00:03:24] Und ein Sturm zieht auf

[00:03:24] 任风雪肆虐