《Smile》歌词

[00:00:01] Smile - G.O.D.

[00:00:12] I see you cry

[00:00:13] 看到你在哭泣

[00:00:13] 니가 우는 게 싫어

[00:00:15] 不愿看到你哭泣

[00:00:15] I love the way you smile

[00:00:18] 我喜欢你笑起来的样子

[00:00:18] 오늘 바쁘거나

[00:00:19] 如果今天忙

[00:00:19] 일 있으면 미뤄

[00:00:20] 或者有事的话 就推迟吧

[00:00:20] 널 위해 웃음 안겨줄게요 난

[00:00:23] 为了你 我会拥抱微笑的

[00:00:23] 아마도 니 놀란 가슴

[00:00:25] 也许你内心惊讶

[00:00:25] 안아줄 나라도 있어

[00:00:28] 我会拥抱你

[00:00:28] 다행이야 알아준다면

[00:00:33] 幸好 如果能理解

[00:00:33] Smile for me baby

[00:00:35] 为了我微笑吧 宝贝

[00:00:35] 왜 울어 그대여

[00:00:36] 你为什么哭泣

[00:00:36] 누가 너를 괴롭혀

[00:00:37] 谁欺负你了

[00:00:37] 힘든 거 있다면

[00:00:39] 如果有困难

[00:00:39] 그것 모두 때려 쳐

[00:00:40] 就把它放到一边

[00:00:40] 너 하나 먹여 살리는 게

[00:00:42] 照顾着你

[00:00:42] 내 꿈이야

[00:00:43] 是我的梦想

[00:00:43] 니가 평생 웃는 거 꿈이며

[00:00:45] 你能一直微笑 是我的梦想

[00:00:45] 내 길이야

[00:00:45] 也是我的道路

[00:00:45] 먹구름 사이로 비치는 햇살

[00:00:48] 透过乌云映照我的阳光

[00:00:48] It's you

[00:00:51] 是你

[00:00:51] 설레임 가득한 이벤트처럼

[00:00:53] 像心情激动的比赛一般

[00:00:53] That's true

[00:00:57] 这是真的

[00:00:57] 미소를 머금고 날 부를 때면

[00:01:00] 含着微笑呼唤我时

[00:01:00] 누구도 부럽지 않을 만큼

[00:01:03] 我就不再羡慕别人

[00:01:03] 행복해 니가 있어 That’s you

[00:01:07] 因为有你 我很幸福 是你

[00:01:07] 내 눈엔 보일 듯 말 듯한

[00:01:10] 我喜欢眼里若隐若现的

[00:01:10] 니 보조개가 좋아

[00:01:13] 你的酒窝

[00:01:13] 한쪽만 올라갈 듯 말 듯한

[00:01:16] 似乎只上扬了一边的

[00:01:16] 니 입 꼬리마저

[00:01:18] 你的嘴角

[00:01:18] 너무나 사랑스러운

[00:01:21] 也那么可爱

[00:01:21] 그 웃음 지을 때마다

[00:01:24] 每当你微笑时

[00:01:24] 나도 모르게 미소 짓게 돼

[00:01:29] 我也不自觉地微笑

[00:01:29] I’m loving your smile

[00:01:31] 我爱你的笑容

[00:01:31] 애교 또 애교

[00:01:32] 不断撒娇

[00:01:32] 너의 혀 짧은 발음

[00:01:34] 你短暂的发音

[00:01:34] 너의 미소 하나가

[00:01:35] 你的一个微笑

[00:01:35] 시원한 얼음

[00:01:36] 就像凉爽的冰块

[00:01:36] 이 여름에 니가 웃으면

[00:01:38] 这个夏天里 有你的微笑

[00:01:38] 난 클럽보다 낫고

[00:01:41] 比去夜店更美好

[00:01:41] 난 담배도 끊어

[00:01:42] 我也戒了烟

[00:01:42] 나 깜해 앞이 보이질

[00:01:44] 为了不让

[00:01:44] 않을 만큼

[00:01:46] 前方太过黑暗

[00:01:46] 이 세상적인 삶에 난

[00:01:48] 我对这世间的生活

[00:01:48] 아멘 Amen

[00:01:49] 阿门

[00:01:49] 오늘은 신께 감사해

[00:01:52] 今天对神表达谢意

[00:01:52] 그대가 있어 감사해

[00:01:53] 感谢有你

[00:01:53] 솔직히 너 때문에

[00:01:55] 说实话 因为你

[00:01:55] 내가 더 힘이 돼

[00:01:56] 我更加有动力

[00:01:56] 꼭 널 지키고 싶은

[00:01:58] 想要守护你

[00:01:58] 내 속 알지

[00:01:59] 你知道我的内心吗

[00:01:59] 이제 힘들고 지쳐

[00:02:01] 现在疲惫不堪

[00:02:01] 쓰러지고픈 곳이

[00:02:02] 想要倒下的地方

[00:02:02] 바로 니 품이라는 걸

[00:02:03] 就是你的怀抱

[00:02:03] 감싸줘 내 아픔

[00:02:05] 包裹我的伤痛

[00:02:05] 우리 둘이 두 손 꼭 잡고

[00:02:08] 我们牵着对方的手

[00:02:08] 시간이 너와 날 둘러싸고

[00:02:10] 时间环绕着你我

[00:02:10] 그렇게 날 유리 같은 눈으로 바라보면 놀라

[00:02:14] 你琉璃般的双眼看着我 我会惊讶

[00:02:14] 내가 이렇게 행복해도

[00:02:15] 我真的可以

[00:02:15] 되는지 몰라

[00:02:16] 这么幸福吗

[00:02:16] 먹구름 사이로 비치는 햇살 It’s you

[00:02:21] 透过乌云映照我的阳光 是你

[00:02:21] 설레임 가득한 이벤트처럼 That’s true

[00:02:27] 像心情激动的比赛一般 这是真的

[00:02:27] 미소를 머금고 날 부를 때면

[00:02:30] 含着微笑呼唤我时

[00:02:30] 누구도 부럽지 않을 만큼

[00:02:33] 我就不再羡慕别人

[00:02:33] 행복해 니가 있어 That’s you

[00:02:37] 因为有你 我很幸福 是你

[00:02:37] That's you baby

[00:02:38] 是你 宝贝

[00:02:38] 내 눈엔 보일 듯 말 듯한

[00:02:40] 我喜欢眼里若隐若现的

[00:02:40] 니 보조개가 좋아

[00:02:43] 你的酒窝

[00:02:43] 한쪽만 올라갈 듯 말 듯한

[00:02:46] 似乎只上扬了一边的

[00:02:46] 니 입 꼬리마저

[00:02:49] 你的嘴角

[00:02:49] 너무나 사랑스러운

[00:02:51] 也那么可爱

[00:02:51] 그 웃음 지을 때마다

[00:02:55] 每当你微笑时

[00:02:55] 나도 모르게 미소 짓게 돼

[00:02:59] 我也不自觉地微笑

[00:02:59] I’m loving your smile

[00:03:01] 我爱你的笑容

[00:03:01] 웃을 때 가장 예뻐

[00:03:04] 笑起来的你最美丽

[00:03:04] 너무나 완벽할 만큼

[00:03:06] 是那么完美

[00:03:06] 한여름 단비처럼

[00:03:09] 像夏天的甘露

[00:03:09] 메마른 내 가슴을 적셔줘

[00:03:13] 滋润我贫瘠的心田

[00:03:13] 이 하루만 울지 마요

[00:03:19] 这一天请不要哭泣

[00:03:19] 내 맘이 아파요

[00:03:23] 我会很心疼

[00:03:23] 내 눈엔 보일 듯 말 듯한

[00:03:26] 我喜欢眼里若隐若现的

[00:03:26] 니 보조개가 좋아

[00:03:28] 你的酒窝

[00:03:28] 한쪽만 올라갈 듯 말 듯한

[00:03:32] 似乎只上扬了一边的

[00:03:32] 니 입 꼬리마저

[00:03:34] 你的嘴角

[00:03:34] 너무나 사랑스러운

[00:03:36] 也那么可爱

[00:03:36] 그 웃음 지을 때마다

[00:03:40] 每当你微笑时

[00:03:40] 나도 모르게 미소 짓게 돼

[00:03:45] 我也不自觉地微笑

[00:03:45] I’m loving your smile

[00:03:48] 我爱你的笑容