《Water Guns》歌词

[00:00:00] Water Guns - Todrick Hall/Jordin Sparks

[00:00:07] //

[00:00:07] Todrick Hall：When I was just a little boy me and my father

[00:00:11] 我小时候老是跟老爸

[00:00:11] Would go out back and play a little game of cops and robbers

[00:00:14] 去后院玩着警察土匪大战的游戏

[00:00:14] One day he cocked the gun and pointed at my mom and shot her

[00:00:17] 有天他举起枪 瞄准了我老妈开了一枪

[00:00:17] And I cried and cried with laughter after I realized it was just water

[00:00:22] 看到之后我吓哭了 但知道枪里面是水时让我哭笑不得

[00:00:22] But things have changed now the world just ain't the same now

[00:00:25] 但现在都不一样了 世界翻天覆地

[00:00:25] We're frightened but we need to be enlightened use our brain now

[00:00:28] 我们害怕世界战争 但我们要动脑筋看清事物的真谛

[00:00:28] People pointing fingers trying to find someone to blame now

[00:00:32] 人们变得粗俗无理 老想着把责任推给其他人

[00:00:32] Ashamed how the game of cops and robbers ain't a game now

[00:00:35] 而现在警察土匪大战也已不是一个游戏了 这让人多么惭愧

[00:00:35] Jordin Sparks：These ain't water guns

[00:00:38] 这都不是玩具水枪

[00:00:38] And please save all our sons and daughters

[00:00:42] 请拯救我们的后代

[00:00:42] What we fighting for

[00:00:43] 我们到底在争什么

[00:00:43] Cause these ain't water guns

[00:00:46] 因为现在可是真枪实弹的战斗

[00:00:46] Water guns no more

[00:00:48] 再也不是玩具水枪的玩耍

[00:00:48] These ain't water guns

[00:00:50] 这都不是玩具水枪

[00:00:50] And please save all our sons and daughters

[00:00:54] 请拯救我们的后代

[00:00:54] What we fighting for

[00:00:56] 我们到底在争什么

[00:00:56] Cause these ain't water guns

[00:00:58] 因为现在可是真枪实弹的战斗

[00:00:58] Water guns no more

[00:01:00] 再也不是玩具水枪的玩耍

[00:01:00] Todrick Hall：Look around tell me how we ever got here

[00:01:04] 看看我们身边 怎么会变成这样

[00:01:04] We fightin' hard but the reasoning is not clear

[00:01:07] 我们艰苦奋战 理由却模糊不清

[00:01:07] Stop here where is the love if it's not here

[00:01:10] 别再打了 若人间无爱 则何处可寻

[00:01:10] The solution to not getting shot here is not fear

[00:01:13] 唯有英勇无畏 才不会被枪炮摧毁

[00:01:13] And we can fly away on a balloon to another land

[00:01:17] 我们可以搭上热气球 去往美好的圣地

[00:01:17] Or we can make this home find another plan

[00:01:20] 又或者可以在这建立家园 想想别的办法

[00:01:20] Too much blood on these yellow brick streets

[00:01:22] 黄砖街道 满满的血迹

[00:01:22] And history repeats until we can finally hold our brother's hand

[00:01:26] 唯有携手共进 才不会让历史重演

[00:01:26] Jordin Sparks：These ain't water guns

[00:01:29] 这都不是玩具水枪

[00:01:29] And please save all our sons and daughters

[00:01:33] 请拯救我们的后代

[00:01:33] What we fighting for

[00:01:35] 我们到底在争什么

[00:01:35] Cause these ain't water guns

[00:01:37] 因为现在可是真枪实弹的战斗

[00:01:37] Water guns no more

[00:01:39] 再也不是玩具水枪的玩耍

[00:01:39] These ain't water guns

[00:01:42] 这都不是玩具水枪

[00:01:42] And please save all our sons and daughters

[00:01:46] 请拯救我们的后代

[00:01:46] What we fighting for

[00:01:47] 我们到底在争什么

[00:01:47] Cause these ain't water guns

[00:01:50] 因为现在可是真枪实弹的战斗

[00:01:50] Water guns no more

[00:01:51] 再也不是玩具水枪的玩耍

[00:01:51] Both：So take my hand in your hand

[00:01:55] 所以让我们手牵着手

[00:01:55] And let's stand if we can

[00:01:58] 无畏地站起来

[00:01:58] Pray for all the fallen ones

[00:02:01] 为牺牲的人祈祷

[00:02:01] These ain't these ain't

[00:02:03] 这些都不是

[00:02:03] These ain't water guns

[00:02:05] 都不是玩具水枪

[00:02:05] Take my hand in your hand

[00:02:08] 让我们手牵着手

[00:02:08] And let's stand if we can

[00:02:11] 无畏地站起来

[00:02:11] Pray for all the fallen ones

[00:02:14] 为牺牲的人祈祷

[00:02:14] These ain't these ain't

[00:02:15] 这些都不是

[00:02:15] Oh these ain't water guns

[00:02:17] 都不是玩具水枪

[00:02:17] These ain't water guns

[00:02:18] 都是真枪实弹

[00:02:18] These ain't water guns

[00:02:20] 真枪实弹

[00:02:20] And please save all our sons and daughters

[00:02:24] 请拯救我们的后代

[00:02:24] What we fighting for

[00:02:26] 我们到底在争什么

[00:02:26] Cause these ain't water guns

[00:02:28] 因为现在可是真枪实弹的战斗

[00:02:28] Water guns no more

[00:02:30] 再也不是玩具水枪的玩耍

[00:02:30] And these ain't water guns

[00:02:33] 这都不是玩具水枪

[00:02:33] And please save all our sons and daughters

[00:02:37] 请拯救我们的后代

[00:02:37] What we fighting for

[00:02:39] 我们到底在争什么

[00:02:39] Cause these ain't water guns

[00:02:41] 因为现在可是真枪实弹的战斗

[00:02:41] Water guns no more

[00:02:43] 再也不是玩具水枪的玩耍

[00:02:43] These ain't water guns

[00:02:46] 这都不是玩具水枪

[00:02:46] And please save all our sons and daughters

[00:02:50] 请拯救我们的后代

[00:02:50] What we fighting for

[00:02:51] 我们到底在争什么

[00:02:51] Cause these ain't water guns

[00:02:54] 因为现在可是真枪实弹的战斗

[00:02:54] Water guns no more

[00:02:55] 再也不是玩具水枪的玩耍

[00:02:55] These ain't water guns

[00:02:58] 这都不是玩具水枪

[00:02:58] And please save all our sons and daughters

[00:03:02] 请拯救我们的后代

[00:03:02] What we fighting for

[00:03:04] 我们到底在争什么

[00:03:04] Cause these ain't water guns

[00:03:06] 因为现在可是真枪实弹的战斗

[00:03:06] Water guns no more

[00:03:10] 再也不是玩具水枪的玩耍

[00:03:10] Jordin Sparks：Do you hear them

[00:03:18] 你听到人们的声音了吗

[00:03:18] These ain't water guns no more

[00:03:23] 这再也不是玩具水枪的玩耍