《Jailhouse Rock》歌词

[00:00:01] Jailhouse Rock - Elvis Presley
[00:00:06] The warden threw a party in the county jail.
[00:00:09] 典狱长在一个乡间的监狱里开了一个派对
[00:00:09] The prison band was there and they began to wail.
[00:00:12] 那里有个犯人的乐队 他们开始吶喊
[00:00:12] The band was jumpin' and the joint began to swing.
[00:00:15] 乐队开始跳跃 监狱里开始摇摆起来
[00:00:15] You should've heard those knocked out jailbirds sing.
[00:00:17] 你应该听见了那些迷人的囚犯们开始唱起歌
[00:00:17] Let's rock, everybody, let's rock.
[00:00:22] 来摇滚吧 所有的人 来摇滚吧
[00:00:22] Everybody in the whole cell block
[00:00:26] 在囚房里的每个人
[00:00:26] Was dancin' to the Jailhouse Rock.
[00:00:29] 随着牢房的摇滚起舞
[00:00:29] Spider Murphy played the tenor saxophone,
[00:00:32] 蜘蛛墨菲吹奏着二部和音的萨克斯风
[00:00:32] Little Joe was blowin' on the slide trombone.
[00:00:35] 小裘吹奏着U型的伸缩号
[00:00:35] The drummer boy from Illinois went crash, boom, bang,
[00:00:37] 那从伊利诺州來的鼓手男孩敲击着 轰轰隆隆的声音
[00:00:37] The whole rhythm section was the Purple Gang.
[00:00:40] 在整个节奏区內都是紫色帮派
[00:00:40] Let's rock, everybody, let's rock.
[00:00:46] 来摇滚吧 所有的人 来摇滚吧
[00:00:46] Everybody in the whole cell block
[00:00:48] 在囚房里的每个人
[00:00:48] Was dancin' to the Jailhouse Rock.
[00:00:51] 随着牢房的摇滚起舞
[00:00:51] Number forty-seven said to number three:
[00:00:54] 编号四十七的犯人对编号三号说
[00:00:54] You're the cutest jailbird I ever did see.
[00:00:57] 你是我所见过最可爱的犯人
[00:00:57] I sure would be delighted with your company,
[00:01:00] 我确定这会让你的同伴非常的开心
[00:01:00] Come on and do the Jailhouse Rock with me.
[00:01:03] 来吧与我一同进行那牢房的摇滚
[00:01:03] Let's rock, everybody, let's rock.
[00:01:08] 来摇滚吧 所有的人 来摇滚吧
[00:01:08] Everybody in the whole cell block
[00:01:11] 在囚房里的每个人
[00:01:11] Was dancin' to the Jailhouse Rock.
[00:01:26] 随着牢房的摇滚起舞
[00:01:26] The sad sack was a sittin' on a block of stone
[00:01:28] 那悲伤的抢匪坐在石墩上头
[00:01:28] Way over in the corner weepin' all alone.
[00:01:31] 在远端的角落里独自擦拭着眼泪
[00:01:31] The warden said, "Hey, buddy, don't you be no square.
[00:01:34] 典狱长说 嘿兄弟 不需要那么无精打采
[00:01:34] If you can't find a partner use a wooden chair."
[00:01:37] 如果找不到伙伴 那便借用那张木制的椅子
[00:01:37] Let's rock, everybody, let's rock.
[00:01:42] 来摇滚吧 所有的人 来摇滚吧
[00:01:42] Everybody in the whole cell block
[00:01:45] 在囚房里的每个人
[00:01:45] Was dancin' to the Jailhouse Rock.
[00:01:48] 随着牢房的摇滚起舞
[00:01:48] Shifty Henry said to Bugs, "For Heaven's sake,
[00:01:51] 古灵精怪的亨利和布格斯说 看在老天的份上
[00:01:51] No one's lookin', now's our chance to make a break."
[00:01:54] 没有人在看 现在是我们的机会去造成混乱
[00:01:54] Bugsy turned to Shifty and he said, "Nix nix,
[00:01:57] 布格斯转向古灵精怪的亨利说 不行 不行
[00:01:57] I wanna stick around a while and get my kicks."
[00:02:00] 我要到处晃一下子然后跳个舞
[00:02:00] Let's rock, everybody, let's rock.
[00:02:05] 来摇滚吧 所有的人 来摇滚吧
[00:02:05] Everybody in the whole cell block
[00:02:08] 在囚房里的每个人
[00:02:08] Was dancin' to the Jailhouse Rock.
[00:02:11] 随着牢房的摇滚起舞
[00:02:11] Dancin' to the Jailhouse Rock...
[00:02:14] 随着牢房的摇滚起舞
[00:02:14] Dancin' to the Jailhouse Rock
[00:02:17] 随着牢房的摇滚起舞
[00:02:17] Dancin' to the Jailhouse Rock ...
[00:02:21] 随着牢房的摇滚起舞
您可能还喜欢歌手Elvis Presley的歌曲:
随机推荐歌词:
- Heart, Mind and Soul (Less Vocal) [東方神起]
- Making Memories Of Us [Keith Urban]
- Young Professionals [Hostage Calm]
- Vanity(Album Version) [Decyfer Down]
- 我愿用一生来宠你 [何红梅]
- Bird Call(Explicit) [Mac Miller]
- Rock Crown(LP版) [Seven Mary Three]
- 老情歌(新民歌第一季)(CCTV音乐频道) [吕方]
- Poor Little Fool [Brian Hyland]
- After You’ve Gone [Kay Starr]
- 友达のうた [倉橋ヨエコ]
- Mannipaaya [Various Artists]
- You Played Yourself [Ice-T]
- 一个人的夜 [王嘉冬]
- Better Off Alone [Alexis Hall]
- Duerme Negrito [Bahiano]
- I Found a Million Dollar Baby [Nat King Cole]
- Multiplication [Bobby Darin]
- Gerua - EDM Festive Mix(DJ Shilpi Mix) [Pritam&Arijit Singh&Antar]
- (Original ver.) [Honey Dew&Eric]
- Memories Fade(David Jensen BBC Session 20/10/1982) [Tears for Fears]
- SMS[Shine](Medium Key Performance Track Without Background Vocals) [David Crowder Band]
- Noir [Lana Del Rey]
- 活着是最好的死亡(Live) [蔡健雅]
- Troubled Waters [Frank Sinatra]
- Quarta-Feira [Atozero4]
- Dreamland [April Red 红&Adele Blanchi]
- 红颜祸 [清慕]
- I Love To Love [Nina Simone]
- 抖胸电鼓(Remix) [7妹]
- Blue Boy [Jim Reeves&D.R]
- 忆当年 [金杰]
- Let It Burn(Explicit) [Jazmine Sullivan]
- Unwashed and Somewhat Slightly Dazed(2015 Remaster) [David Bowie]
- Perfect HERO [OxT]
- Lose My Breath (Originally Performed by Destiny’s Child) [Vocal Version] [Mega Tracks Karaoke Band]
- Mi Corazonada [Orlando Contreras]
- Ol’ Man Time [Ray Charles]
- Kisses Sweeter Than Wine [Jimmie Rodgers]
- 合唱叮叮当 [圣诞歌曲]
- 缘劫 [哑奴]