《ムーンライトステーション》歌词

[00:00:00] ムーンライトステーション (月光站台) - End of the World (世界の終わり)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：Fukase

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：Fukase

[00:00:15] //

[00:00:15] Wow

[00:00:15] //

[00:00:15] トーキョームーンライト

[00:00:17] 在东京

[00:00:17] ステーション

[00:00:18] 月光车站

[00:00:18] 星空に列車がやってくる

[00:00:22] 列车在星空下驶来

[00:00:22] 「月」が君を迎えにきたんだ

[00:00:25] 月亮也来迎接你啦

[00:00:25] この銀河列車が発車する

[00:00:29] 在这银河列车发车之前

[00:00:29] 君は真夏の月夜に

[00:00:32] 在盛夏的月夜

[00:00:32] Tokyo の街に降りて来た

[00:00:36] 你来到了东京的街道

[00:00:36] かぐや姫という名前の

[00:00:38] 我和名叫辉夜姬的你

[00:00:38] 君との不思議な暮らしが始まる

[00:00:43] 开始了不可思议的生活

[00:00:43] 君は真夏の月夜に

[00:00:46] 在盛夏的月夜

[00:00:46] Tokyo の街に降りて来た

[00:00:50] 你来到了东京的街道

[00:00:50] かぐや姫という名前の

[00:00:52] 我和名叫辉夜姬的你

[00:00:52] 君との不思議な暮らしが始まる

[00:00:57] 开始了不可思议的生活

[00:00:57] トーキョームーンライト

[00:00:59] 在东京

[00:00:59] ステーション

[00:01:00] 月光车站

[00:01:00] 星空に列車がやってくる

[00:01:03] 列车在星空下驶来

[00:01:03] 「月」が君を迎えにきたんだ

[00:01:07] 月亮也来迎接你啦

[00:01:07] この銀河列車が発車する前に

[00:01:25] 在这银河列车发车之前

[00:01:25] あれから二度目の夏が来て

[00:01:28] 在那之后的第二年夏天

[00:01:28] 色んな所に出掛けたね

[00:01:31] 我们去了很多地方呢

[00:01:31] 今年の夏は電車で海にでも

[00:01:36] 今年夏天要坐电车去海边

[00:01:36] 行こうかなんて話して

[00:01:38] 这样说着

[00:01:38] Ueno のガード下の屋台で

[00:01:42] 在上野高架桥下的小摊

[00:01:42] 焼き鳥とビールを飲んだ君は

[00:01:45] 吃着烤鸡肉串喝着啤酒的你

[00:01:45] だいぶ酔っ払って

[00:01:47] 在喝醉后

[00:01:47] また泣きながら

[00:01:52] 又哭了

[00:01:52] Wow

[00:01:53] //

[00:01:53] トーキョームーンライト

[00:01:54] 在东京

[00:01:54] ステーション

[00:01:56] 月光车站

[00:01:56] 君に言わなきゃ

[00:01:57] 一定要

[00:01:57] いけなかったこと

[00:01:59] 对你说的话

[00:01:59] 僕はずっと忘れていたんだ

[00:02:03] 我却一直忘记

[00:02:03] この銀河列車が発車する前に

[00:02:27] 在这银河列车发车之前

[00:02:27] 月の光が照らすその駅

[00:02:31] 月光洒满了整个车站

[00:02:31] 僕が君に言えなかったこと

[00:02:34] 我没有对你说出的那句话

[00:02:34] ありがとうを僕は忘れてた

[00:02:38] 是我忘记了的一句 谢谢

[00:02:38] 君が月に帰ってしまう前に

[00:03:23] 在你回去月亮之前

[00:03:23] Wow

[00:03:24] //

[00:03:24] トーキョームーンライト

[00:03:25] 在东京

[00:03:25] ステーション

[00:03:27] 月光车站

[00:03:27] 星空に列車がやってくる

[00:03:30] 列车在星空下驶来

[00:03:30] 「月」が君を迎えにきたんだ

[00:03:33] 月亮也来迎接你啦

[00:03:33] この銀河列車が発車する

[00:03:38] 在这银河列车发车之前