《Green Green Grass Of Home 家乡的绿草 (Tom Jones 汤姆·琼斯)》歌词

[00:00:00] Green, Greeen Grass Of Home - Tom Jones (汤姆·琼斯)
[00:00:01] //
[00:00:01] Written by:Curly Putman
[00:00:15] //
[00:00:15] The old home town looks the same
[00:00:19] 故乡依然如故
[00:00:19] As I step down from the train
[00:00:24] 我跳下列车
[00:00:24] And there to meet me
[00:00:27] 迎接我的是
[00:00:27] Is my mama and papa
[00:00:34] 爸爸和妈妈
[00:00:34] Down the road I look and there runs Mary
[00:00:41] 顺着这条路 我看见玛丽朝我跑来
[00:00:41] Hair of gold and lips like cherries
[00:00:44] 她有着金色的头发 樱桃一般的嘴唇
[00:00:44] It's good to touch the green green grass of home
[00:00:54] 踏在家乡的青草地上真好
[00:00:54] Yes they'll all come to meet me
[00:00:59] 他们都会带着甜蜜的微笑迎接我
[00:00:59] Arms reaching smiling sweetly
[00:01:05] 展开双臂给我拥抱
[00:01:05] It's good to touch the green green grass of home
[00:01:15] 踏在家乡的青草地上真好
[00:01:15] The old house is still standing
[00:01:20] 旧旧的房子依然伫立
[00:01:20] Tho' the paint is cracked and dry
[00:01:24] 只是那幅画有点干裂
[00:01:24] And there's that old oak tree that I used to play on
[00:01:34] 还有 那就是我过去常常爬的老橡树
[00:01:34] Down the lane I walk with my sweet Mary
[00:01:41] 我和心爱的玛丽沿着小路走着
[00:01:41] Hair of gold and lips like cherries
[00:01:45] 那个有着金色头发和樱桃般嘴唇的玛丽
[00:01:45] It's good to touch the green green grass of home
[00:01:56] 踏在家乡的青草地上真好
[00:01:56] Then I awake and look around me
[00:02:01] 我醒来 四下张望
[00:02:01] At the four grey walls that surround me
[00:02:06] 四周围着的尽是灰灰的墙
[00:02:06] And I realize
[00:02:09] 我惊觉
[00:02:09] Yes
[00:02:09] 原来
[00:02:09] I was only dreaming
[00:02:14] 只是一场梦
[00:02:14] For there's a guard
[00:02:17] 这里只有狱卒
[00:02:17] And there's a sad old padre
[00:02:21] 和一个悲伤的老神父
[00:02:21] Arm in arm we'll walk at daybreak
[00:02:26] 在黎明 我们将一起走向刑场
[00:02:26] Again
[00:02:27] 而我将会再次
[00:02:27] I touch
[00:02:27] 踏上
[00:02:27] I'll touch
[00:02:28] 踏上
[00:02:28] The green
[00:02:29] 家乡的青草地
[00:02:29] The green green grass of home
[00:02:31] 家乡的青草地
[00:02:31] Of home
[00:02:34] 家乡的青草地
[00:02:34] Yes they'll all come to see me in the shade of that old oak tree
[00:02:45] 是的 他们都会站在那棵老橡树的树荫下迎接我
[00:02:45] As they lay me
[00:02:48] 那时 他们已把我
[00:02:48] Neath the green green grass of home
[00:02:53] 安葬在家乡的青草地下
您可能还喜欢歌手群星的歌曲:
随机推荐歌词:
- 红雨伞 [赵默]
- Overdose [AC/DC]
- 没什么我愿意 [谢金燕]
- ツモリツモッテ [SONOMI]
- Crazy In Love(Album Version) [Julio Iglesias]
- Say Whaatt(Album Version|Explicit) [Keith Murray&Redman]
- 黑人牙膏广告曲(国语版)-梁靖琪_广告铃声(铃声) [铃声]
- ココロ [凑诗]
- 道 [舞花]
- Wachgeküsst(DJ Mix) [Wolkenfrei]
- Be Free (Electro Pop Version by Daniel Cross) [Frank Romero]
- Si Vas A San Antolín(1996 Digital Remaster) [Enrique Morente]
- Let The Music Get Down In Your Soul [Marc Broussard]
- WE OWN THE NIGHT [Boyz Boyz Boyz]
- Absolutely Everybody [Raffa]
- Love in This Club [Hot Sexy Hits]
- Young Koi Tur(Album Version) [Shine]
- Cabaret [The London Theater Orches]
- Comeback [Ultimate Dance Hits]
- How Can You Do It [John Lee Hooker]
- J’accuse [Jeanne Mas]
- Fatso(LP版) [The Story]
- Make We Go [Patrice]
- 金子般的心 [黄蔚]
- ONE NIGHT(Cristian Marchi Perfect Mix) [Cristian Marchi]
- Oh, Mother Of Mine(Single Version/Mono) [The Temptations]
- I Should Care(1992 Digital Remaster) [Julie London]
- Beautiful [Glee Club Ensemble]
- Sleeping Forest [多田葵]
- Me Pede Pra Parar [DJ Batata&Tati Zaqui]
- Traditional: Good King Wenceslas [Joan Sutherland&Valda Ave]
- I Got My Brand On You [Muddy Waters]
- Comes Love [Billie Holiday]
- I’ll Be With You In Apple Blossom Time [Henry Burr&Albert Campbel]
- The Silent Treatment [Ella Fitzgerald]
- Santa Claus Is Back In Town(with The Royal Philharmonic Orchestra) [Elvis Presley&The Royal P]
- I’d Still Be There [Johnny Cash]
- 几度梦回大唐 [MC子衿]
- Barbra Streisand [Radio Hitversion]
- Lover Man(Oh Where Can You Be?) [Linda Ronstadt]
- Fever [Peggy Lee]
- 如果你还记得我 [夜小轩]