《Green Green Grass Of Home 家乡的绿草 (Tom Jones 汤姆·琼斯)》歌词

[00:00:00] Green, Greeen Grass Of Home - Tom Jones (汤姆·琼斯)
[00:00:01] //
[00:00:01] Written by:Curly Putman
[00:00:15] //
[00:00:15] The old home town looks the same
[00:00:19] 故乡依然如故
[00:00:19] As I step down from the train
[00:00:24] 我跳下列车
[00:00:24] And there to meet me
[00:00:27] 迎接我的是
[00:00:27] Is my mama and papa
[00:00:34] 爸爸和妈妈
[00:00:34] Down the road I look and there runs Mary
[00:00:41] 顺着这条路 我看见玛丽朝我跑来
[00:00:41] Hair of gold and lips like cherries
[00:00:44] 她有着金色的头发 樱桃一般的嘴唇
[00:00:44] It's good to touch the green green grass of home
[00:00:54] 踏在家乡的青草地上真好
[00:00:54] Yes they'll all come to meet me
[00:00:59] 他们都会带着甜蜜的微笑迎接我
[00:00:59] Arms reaching smiling sweetly
[00:01:05] 展开双臂给我拥抱
[00:01:05] It's good to touch the green green grass of home
[00:01:15] 踏在家乡的青草地上真好
[00:01:15] The old house is still standing
[00:01:20] 旧旧的房子依然伫立
[00:01:20] Tho' the paint is cracked and dry
[00:01:24] 只是那幅画有点干裂
[00:01:24] And there's that old oak tree that I used to play on
[00:01:34] 还有 那就是我过去常常爬的老橡树
[00:01:34] Down the lane I walk with my sweet Mary
[00:01:41] 我和心爱的玛丽沿着小路走着
[00:01:41] Hair of gold and lips like cherries
[00:01:45] 那个有着金色头发和樱桃般嘴唇的玛丽
[00:01:45] It's good to touch the green green grass of home
[00:01:56] 踏在家乡的青草地上真好
[00:01:56] Then I awake and look around me
[00:02:01] 我醒来 四下张望
[00:02:01] At the four grey walls that surround me
[00:02:06] 四周围着的尽是灰灰的墙
[00:02:06] And I realize
[00:02:09] 我惊觉
[00:02:09] Yes
[00:02:09] 原来
[00:02:09] I was only dreaming
[00:02:14] 只是一场梦
[00:02:14] For there's a guard
[00:02:17] 这里只有狱卒
[00:02:17] And there's a sad old padre
[00:02:21] 和一个悲伤的老神父
[00:02:21] Arm in arm we'll walk at daybreak
[00:02:26] 在黎明 我们将一起走向刑场
[00:02:26] Again
[00:02:27] 而我将会再次
[00:02:27] I touch
[00:02:27] 踏上
[00:02:27] I'll touch
[00:02:28] 踏上
[00:02:28] The green
[00:02:29] 家乡的青草地
[00:02:29] The green green grass of home
[00:02:31] 家乡的青草地
[00:02:31] Of home
[00:02:34] 家乡的青草地
[00:02:34] Yes they'll all come to see me in the shade of that old oak tree
[00:02:45] 是的 他们都会站在那棵老橡树的树荫下迎接我
[00:02:45] As they lay me
[00:02:48] 那时 他们已把我
[00:02:48] Neath the green green grass of home
[00:02:53] 安葬在家乡的青草地下
您可能还喜欢歌手群星的歌曲:
随机推荐歌词:
- 采茶舞曲 [吕薇]
- 可爱的一朵玫瑰花 [古璇&柏菲音乐]
- It’s a Man’s, Man’s, Man’s World [James Brown]
- Ambitious Lover(原曲:東方紅魔郷より魔法少女達の百年祭) [発熱巫女~ず]
- MC小涛 求求你给点力DJ喊麦 [网络歌手]
- She (Makes The Devil Run Through Me) [Pure Love]
- Green Light [John Legend&André 3000]
- 爱莲说 [萌萌哒天团]
- 想要的生活 [杨斐]
- Check Yes Juliet (Run Baby Run) [We The Kings]
- Yo sigo siendo aquél [Raphael]
- Crazy(Zepherin Saint Vocal Mix) [Black Coffee]
- Oh! Look At Me Now [Frank Sinatra&Tommy Dorse]
- Money [Choking Victim]
- Lowlands [Odetta]
- The First Noel [Patti Page]
- Wings Of An Angel [Mike Bloomfield]
- Fais-moi une place [Julien Clerc]
- sonic boom N-wave [The Flickers]
- Time to Relax(口白) [The Offspring]
- Bye Bye Love [Sylvie Vartan]
- Apprendre à danser [Chinatown]
- Julie la Rousse [Rene-Louis Lafforgue]
- Cool Yule [Louis Armstrong]
- Have I Told You Lately That I Love You [Patti Page]
- Every Drop Of Your Love [Stacy Lattisaw]
- 带着我的祝福离开 [猪猪]
- Now Is The Hour [Gene Vincent]
- Joshua Fit The Battle Of Jericho [Elvis Presley]
- 心有不甘 [MC蒙面女皇]
- Slow rider [Johnny Cash]
- Lips(Edu Imbernon Remix) [The XX]
- Lover [Ella Fitzgerald]
- Los Pollitos [Nursery Rhymes]
- 浪子的悲歌 [吉马合唱团]
- 不要对我说再见 [音乐走廊&歌一生]
- Ol’ Man River [Sam Cooke]
- Flesh and Blood [David Olney]
- The Ballad of Davy Crockett [Bill Hayes]
- 谁 [申钰林]
- 如果那天没有遇见你(full version) [安以轩]