《IF EVER I WOULD LEAVE YOU》歌词

[00:00:00] IF EVER I WOULD LEAVE YOU (如果我要离开你) - Aretha Franklin (艾瑞莎·弗兰克林)
[00:00:12] //
[00:00:12] If ever I would leave you
[00:00:25] 如果我曾离开过你
[00:00:25] It wouldn't be in summer
[00:00:32] 那将不会是在夏天
[00:00:32] Seeing you in summer
[00:00:37] 在夏天看着你
[00:00:37] I never would go
[00:00:46] 我永远不会离开
[00:00:46] Your hair streaked with sunlight
[00:00:55] 你的头发随着阳光飘动
[00:00:55] Your arms red as flame
[00:01:02] 你的手臂如同火焰一样鲜红
[00:01:02] Your face with a luster
[00:01:09] 你的脸庞带着光泽
[00:01:09] That puts gold to shame
[00:01:16] 足以让黄金失色
[00:01:16] And if I'd ever leave you
[00:01:24] 如果我曾离开过你
[00:01:24] It couldn't be in autumn
[00:01:31] 那将不会是秋天
[00:01:31] Just how I'd leave in autumn
[00:01:37] 只因如果我在秋天离开
[00:01:37] I never never would know
[00:01:46] 我将永远永远不会知道
[00:01:46] I've seen how you sparkle
[00:01:54] 我会看到你如何闪耀
[00:01:54] When fall nips the air
[00:02:01] 当秋天开始刺痛时
[00:02:01] I know you in autumn
[00:02:08] 我在秋天认识你
[00:02:08] And I must be there
[00:02:17] 我也一定在那里
[00:02:17] Oh would I leave you running merrily
[00:02:22] 哦,我会让你兴高采烈地奔跑
[00:02:22] Merrily merrily through the snow
[00:02:32] 兴高采烈地,兴高采烈地在雪中奔跑吗?
[00:02:32] Or on a wintry evening
[00:02:38] 或者在一个冬天的晚上
[00:02:38] When you catch the fire's glow
[00:02:46] 当你抓住那火光?
[00:02:46] If ever I would leave you
[00:02:55] 如果我曾离开过你
[00:02:55] It wouldn't be in springtime
[00:03:02] 那将不会是在春天
[00:03:02] Knowing how in springtime I'm bewitched
[00:03:09] 因明知在春日里我着魔了
[00:03:09] Bewitched bewitched by you so
[00:03:15] 着魔,如此地对你着魔
[00:03:15] Oh no not in springtime
[00:03:24] 哦,不, 不会是在春
[00:03:24] Summer winter or fall
[00:03:32] 夏,冬或秋
[00:03:32] If ever I would leave
[00:03:39] 如果我曾离开过你
[00:03:39] Leave you at all
[00:03:44] 竟然会离开你
您可能还喜欢歌手Aretha Franklin的歌曲:
- He Will Wash You White As Snow
- Bridge Over Troubled Water (Live at Fillmore West, San Francisco, February 5, 1971)
- Make It With You (Live at Fillmore West, San Francisco, February 5, 1971)
- Don’t Play That Song [Live at Fillmore West, San Francisco, February 5, 1971]
- Dr. Feelgood (Live at Fillmore West, San Francisco, February 5, 1971)
- Reach Out and Touch (Somebody’s Hand) (Live at Fillmore West, San Francisco, February 7, 1971)
- Try Matty’s
- He Will Wash You White As Snow
- Somewhere
- He Will Wash You White As Snow
随机推荐歌词:
- 睡美人 [古巨基]
- 没有眼泪没有悲伤 [彭丽媛]
- 陈子昂-感遇 [长朝]
- Goin On [Kool G Rap]
- Feliz [高橋真梨子]
- 心中的好姑娘 [栾添翔]
- X-Japan - Longing~迹切れたmelody~ [日之韵]
- Be Free [Frank Romero]
- 支付宝春节五福红包烂在哪儿? [倾芜]
- 正在蔓延 [李瑶]
- 人间处处有天堂 [吴碧霞]
- 第3ノ道 [加藤有加利]
- Magic(Re-Recorded Remastered) [Pilot]
- Someday [Sam Cooke]
- Festival [Sigur Rós]
- Hej, sudbino, dva te srca mole [Dragan Saulic&Orkestar Zo]
- Simple Comme Bonjour [Edith Piaf]
- Misty [Ella Fitzgerald]
- Melancholy Baby [Jimmy Rushing]
- Original Sinsuality(Live ”Bootleg” Version-Manchester) [Tori Amos]
- Going Up to the Country, Paint My Mailbox Blue [Taj Mahal]
- Gee, It’s Good To Hold You [Chuck Foster]
- 睡什么鬼起来嗨(Remix) [珊姐]
- I Almost Lost My Mind [Eddie Cochran]
- Who By Fire [Leonard Cohen]
- Copper Kettle [Joan Baez]
- Ne M’Ecris Pas [Edith Piaf]
- Platinium High School [康威-特威提]
- Get Yourself Another Fool [Sam Cooke]
- Abra O Seu Corao [Reijow]
- Shake Dat A** [日韩群星]
- Dicitencello vuje [Antonello Rondi]
- When My Little Girl Is Smiling [The Drifters]
- Love And Mirrage [Frank Sinatra]
- Baby By Me [Cardio Workout Crew]
- Down on Melody Farm [So What!&Allan Jones]
- P kiinni painajainen(1998 Remix) [Klamydia&Vesku Jokinen&Ja]
- Devil Or Angel [Bobby Vee]
- BrownBear (2) [Lulu英语]
- 我们的爱我不放手 [赵锴]