《IF EVER I WOULD LEAVE YOU》歌词

[00:00:00] IF EVER I WOULD LEAVE YOU (如果我要离开你) - Aretha Franklin (艾瑞莎·弗兰克林)
[00:00:12] //
[00:00:12] If ever I would leave you
[00:00:25] 如果我曾离开过你
[00:00:25] It wouldn't be in summer
[00:00:32] 那将不会是在夏天
[00:00:32] Seeing you in summer
[00:00:37] 在夏天看着你
[00:00:37] I never would go
[00:00:46] 我永远不会离开
[00:00:46] Your hair streaked with sunlight
[00:00:55] 你的头发随着阳光飘动
[00:00:55] Your arms red as flame
[00:01:02] 你的手臂如同火焰一样鲜红
[00:01:02] Your face with a luster
[00:01:09] 你的脸庞带着光泽
[00:01:09] That puts gold to shame
[00:01:16] 足以让黄金失色
[00:01:16] And if I'd ever leave you
[00:01:24] 如果我曾离开过你
[00:01:24] It couldn't be in autumn
[00:01:31] 那将不会是秋天
[00:01:31] Just how I'd leave in autumn
[00:01:37] 只因如果我在秋天离开
[00:01:37] I never never would know
[00:01:46] 我将永远永远不会知道
[00:01:46] I've seen how you sparkle
[00:01:54] 我会看到你如何闪耀
[00:01:54] When fall nips the air
[00:02:01] 当秋天开始刺痛时
[00:02:01] I know you in autumn
[00:02:08] 我在秋天认识你
[00:02:08] And I must be there
[00:02:17] 我也一定在那里
[00:02:17] Oh would I leave you running merrily
[00:02:22] 哦,我会让你兴高采烈地奔跑
[00:02:22] Merrily merrily through the snow
[00:02:32] 兴高采烈地,兴高采烈地在雪中奔跑吗?
[00:02:32] Or on a wintry evening
[00:02:38] 或者在一个冬天的晚上
[00:02:38] When you catch the fire's glow
[00:02:46] 当你抓住那火光?
[00:02:46] If ever I would leave you
[00:02:55] 如果我曾离开过你
[00:02:55] It wouldn't be in springtime
[00:03:02] 那将不会是在春天
[00:03:02] Knowing how in springtime I'm bewitched
[00:03:09] 因明知在春日里我着魔了
[00:03:09] Bewitched bewitched by you so
[00:03:15] 着魔,如此地对你着魔
[00:03:15] Oh no not in springtime
[00:03:24] 哦,不, 不会是在春
[00:03:24] Summer winter or fall
[00:03:32] 夏,冬或秋
[00:03:32] If ever I would leave
[00:03:39] 如果我曾离开过你
[00:03:39] Leave you at all
[00:03:44] 竟然会离开你
您可能还喜欢歌手Aretha Franklin的歌曲:
- He Will Wash You White As Snow
- Bridge Over Troubled Water (Live at Fillmore West, San Francisco, February 5, 1971)
- Make It With You (Live at Fillmore West, San Francisco, February 5, 1971)
- Don’t Play That Song [Live at Fillmore West, San Francisco, February 5, 1971]
- Dr. Feelgood (Live at Fillmore West, San Francisco, February 5, 1971)
- Reach Out and Touch (Somebody’s Hand) (Live at Fillmore West, San Francisco, February 7, 1971)
- Try Matty’s
- He Will Wash You White As Snow
- Somewhere
- He Will Wash You White As Snow
随机推荐歌词:
- 爱情游戏 [蔡惠英]
- 南回归线 [金城武]
- 「Starry☆Days」Vocal Version [动漫原声]
- 死にたがり [梨本うい&初音ミク]
- Silent Sigh [Ania]
- 十个女仔 [许冠杰]
- Midnight Rider [The Allman Brothers Band]
- 经济活动 [英语口语]
- Guilty [Rock Para Cantar]
- Let There Be Love [Anne Shelton]
- 月亮上的姑娘 [侯强]
- High On the Mountain [Flynnville Train&Brent Fl]
- Wrong [Hell or Highwater]
- Fresenhof [Santiano]
- Give Me Your Heart(LP版) [Bloodstone]
- There Will Never Be Another You [Frank Sinatra]
- Ruby Baby [Dion]
- Log Cabin Blues(Remastered) [Blind Boy Fuller]
- Summertime Sadness [Debbie K.]
- Sorry [Fin Bradley]
- Gold [Kidz Bop Kids]
- I See Fire [Songcontest Singers]
- She’s Not You [Elvis Presley]
- 眼にて云う [山本耀司]
- サライ [谷村新司]
- Revolution(Panic City Remix) [Diplo]
- FIRE!! [5050]
- So Little Time (So Much To Do) [Louis Armstrong]
- Black Is The Color Of My True Love’s Hair [Nina Simone]
- 这就是爱 [Leader G顾城]
- Lonely Together(Acoustic) [Avicii&Rita Ora]
- 生活不容易 [陈金]
- Buona Sera [Louis Prima&D.R]
- Come To The Table(Joy In The Journey Album Version) [Michael Card]
- 回家就好(伴奏) [张津涤]
- Little Saint Nick [Sing N Play]
- The Noisemaker(Explicit) [Zatox]
- 我不需要(新编版) [邱振哲]
- 月光下 [凤飞飞]
- 舞女 [陈美云]
- 白日梦想家 [魏晨]