《Nasty》歌词

[00:00:00] Nasty - 朴美京&Nada

[00:00:13] 유명세가 어색해서 여전히 막 다녀

[00:00:16] 出名让人不自在 所以我依然随意来去

[00:00:16] 대접받는 것보단 소주 빠는 게 좋잖아

[00:00:20] 比起受到款待 我更喜欢自己嘬点烧酒

[00:00:20] 혼자인 것도 좋지만 4년을 울고 웃은

[00:00:23] 虽然独处也挺好 可我绝对不会忘记

[00:00:23] 멤버들 함께 라는 걸 절대로 잊지 않아

[00:00:25] 与共同哭过笑过的成员们共度的时光

[00:00:25] 이제 홍대 거리에서 내 노래가 들려

[00:00:29] 现在在弘大街区传来了我的歌声

[00:00:29] 누군간 날 이용하려 벌써 머릴 굴려

[00:00:32] 有人为了利用我已经绞尽了脑汁

[00:00:32] 저 바닥에선 다시 내려오라 불러

[00:00:35] 就算你又叫我从那块地方上下来

[00:00:35] 또 불러도 이젠 멀리 와서 안 들려

[00:00:38] 不管你怎么叫 如今已远得听不到

[00:00:38] 시선이 무서워도 앞에 설 때면 더 웃어둬

[00:00:42] 就算众人视线叫人害怕每当站在面前却笑得更开怀

[00:00:42] 저들 말은 다 묻어둬 내 맘대로 해 입 다물어줘

[00:00:45] 把他们的话全都埋掉我要随性地做 都给我闭嘴

[00:00:45] 까고 다니는 게 더러워? 엉덩이 터는 게 더러워?

[00:00:48] 光耍嘴皮子是卑鄙的拍屁股走人是无耻的

[00:00:48] 래퍼라고 불리기 어려워 연예인 놀이는 더 어려워

[00:00:51] 被称为说唱歌手很难玩艺人游戏则更困难

[00:00:51] 랩 하는 만큼 춤이 좋아 몸 가는 대로 난 춤을 춰

[00:00:54] 像说唱那样喜欢跳舞我随者肢体动作跳起舞

[00:00:54] 뭐든 좋으니까 내게 끊임이지 않는 무대를 줘 더

[00:00:58] 我怎样都好 所以给我一个不会中断的舞台吧

[00:00:58] 망가져도 좋아 내가 워낙 또라이 인 거 다 알지

[00:01:01] 累趴下都无妨 我本来就是个疯子 大家都知道

[00:01:01] 머리를 묶든 풀든 뭐를 입던지 변함없이 I'm nasty NADA

[00:01:10] 无论把扎着头发还是松开 不管穿什么都一如既往 我是不招待见的NADA

[00:01:10] who that shit

[00:01:13] 那是哪根葱

[00:01:13] I'm nasty NADA

[00:01:23] 我是不招待见的NADA

[00:01:23] who that shit

[00:01:27] 那是哪根葱

[00:01:27] I'm nasty NADA

[00:01:30] 我是不招待见的NADA

[00:01:30] 평범 속에 사랑받길 원하니

[00:01:33] 你是想在平凡之中受到宠爱吗

[00:01:33] 미움 받을 용기 없이 유명하길 원하니 nope

[00:01:37] 你是想在不具备受到厌恶的条件下变得声名鹊起吗 没门

[00:01:37] 자존심 깎아도 꿈은 더 키워

[00:01:39] 就算自尊心受损 也依然孕育梦想

[00:01:39] 변화가 두렵다면 계속 바닥에서 기어

[00:01:43] 倘若害怕变化 就继续在地上爬行

[00:01:43] 볼 수 없는 가족 위해 나와야 돼 TV

[00:01:45] 为了见不着的家人一定要上电视

[00:01:45] 내 팀이 날 필요로 해 이젠 그들의 힘이

[00:01:49] 我的团队少不了我如今已经成为他们的

[00:01:49] 돼 real MC 아니면 아이돌 하나만 하라던 이들 입

[00:01:53] 力量 真正MC 要不就是偶像让我从中二选一的

[00:01:53] 다물어져 둘 다 하는 이 괴물은 욕심쟁이야

[00:01:56] 这些人的嘴闭上了两者兼顾的这个怪物是个贪心鬼

[00:01:56] 저들이 뭐라 해도 난 들리지 않아

[00:02:01] 不管他们说什么 我都听不到

[00:02:01] Walk away walk away walk away walk away

[00:02:04] 走开吧 走开吧走开吧 走开吧

[00:02:04] 제발 날 내버려 둬

[00:02:08] 拜托不要管我吧

[00:02:08] 그 어떤 것도 내게 더 강요하지 마

[00:02:14] 别去逼我做任何事情

[00:02:14] Walk away walk away walk away walk away

[00:02:18] 走开吧 走开吧走开吧 走开吧

[00:02:18] 두렵지 않아 No more

[00:02:27] 我不会再害怕

[00:02:27] who that shit

[00:02:31] 那是哪根葱

[00:02:31] I'm nasty NADA

[00:02:39] 我是不招待见的NADA

[00:02:39] who that shit

[00:02:44] 那是哪根葱

[00:02:44] I'm nasty NADA

[00:02:47] 我是不招待见的NADA

[00:02:47] 뭐하러 상처받지 않으려고 애쓰니

[00:02:49] 还要煞费苦心地去避免受伤吗

[00:02:49] 오히려 편하고 나다워 when I'm nasty

[00:02:53] 反倒是轻轻松松更像我 在我不招人待见的时候

[00:02:53] 이게 날 바닥에서 벗어나게 했으니

[00:02:56] 这已经让我逃离了那块地方

[00:02:56] they love it want it when I'm nasty

[00:03:00] 当我不招人待见 他们去又爱又渴望

[00:03:00] 뭐하러 상처받지 않으려고 애쓰니

[00:03:02] 还要煞费苦心地去避免受伤吗

[00:03:02] 오히려 편하고 나다워 when I'm nasty

[00:03:06] 反倒是轻轻松松更像我 在我不招待见的时候

[00:03:06] 망가져도 좋다고 내가 또라이 인 거 다 알지 uh

[00:03:09] 累趴下都无妨 我本来就是个疯子 大家都知道 呃

[00:03:09] 래퍼, 아이돌 내 이름 앞에 뭐를 붙이던 nasty NADA

[00:03:18] 说唱歌手 偶像 在我名字前加什么都可以的 不招待见的NADA

[00:03:18] who that shit

[00:03:22] 那是哪根葱

[00:03:22] I'm nasty NADA

[00:03:31] 我是不招待见的NADA

[00:03:31] who that shit

[00:03:35] 那是哪根葱

[00:03:35] I'm nasty NADA

[00:03:38] 我是不招待见的NADA