《Butterfly》歌词

[00:00:00] Butterfly - BEAST (비스트)

[00:00:04]

[00:00:04] 词：용준형

[00:00:08]

[00:00:08] 曲：용준형/다비

[00:00:12]

[00:00:12] 编曲：다비

[00:00:16]

[00:00:16] 불어오는 바람에 흔들린 건

[00:00:20] 在轻拂而来的微风里摇摆不定

[00:00:20] 네 잘못이 아냐

[00:00:24] 那不是你的错

[00:00:24] 널 잡아주지 못한 건

[00:00:27] 因为是我无法将你抓牢

[00:00:27] 나니까 미안해 하지 마

[00:00:31] 不要说对不起

[00:00:31] 보잘 것 없는 내게 날아와

[00:00:35] 向微不足道的我飞来

[00:00:35] 따스한 온기를 나눠 준 너

[00:00:39] 你给我带来温暖

[00:00:39] 이젠 모두 다 식었지만

[00:00:43] 虽然如今全都冷却淡薄

[00:00:43] 여전히 고마운 마음뿐이야

[00:00:47] 感谢的心却一如既往

[00:00:47] 부디 오래 걸리지 않길

[00:00:51] 希望你不要飞得太久

[00:00:51] 아무리 멀어도

[00:00:53] 不管有多遥远

[00:00:53] 내가 널 볼 수 있게

[00:00:56] 让我能够看到你

[00:00:56] 난 그거 하나면 괜찮아

[00:00:59] 只此一件事 我便知足

[00:00:59] 넌 아름답게 날아가

[00:01:03] 你美丽地飞走

[00:01:03] My butterfly my butterfly my butterfly

[00:01:15]

[00:01:15] 부디 오래 걸리지 않길

[00:01:22] 希望你不要飞得太久

[00:01:22] 걱정하지 마 그냥 예전으로

[00:01:25] 不要担心 我只是

[00:01:25] 돌아온 것뿐이야

[00:01:29] 回到了从前而已

[00:01:29] 네가 오기 전 내 세상은

[00:01:33] 在你到来之前 我的世界

[00:01:33] 원래 어두웠으니까

[00:01:37] 原本就是一片黑暗

[00:01:37] 아무리 참아내려고 해도

[00:01:41] 若是有无论怎么强忍

[00:01:41] 되지 않는 게 있다면

[00:01:45] 却还是无法控制的事

[00:01:45] 널 부르는 입술이 참 밉고도

[00:01:50] 那便是呼唤你的嘴唇

[00:01:50] 안쓰러울 뿐이야

[00:01:53] 让人讨厌又可怜

[00:01:53] 부디 오래 걸리지 않길

[00:01:57] 希望你不要飞得太久

[00:01:57] 아무리 멀어도

[00:01:59] 不管有多遥远

[00:01:59] 내가 널 볼 수 있게

[00:02:01] 让我能够看到你

[00:02:01] 난 그거 하나면 괜찮아

[00:02:06] 只此一件事 我便知足

[00:02:06] 넌 아름답게 날아가

[00:02:09] 你美丽地飞走

[00:02:09] My butterfly my butterfly my butterfly

[00:02:21]

[00:02:21] 부디 오래 걸리지 않길

[00:02:25] 希望你不要飞得太久

[00:02:25] 정말 괜찮다고 쓰러지려는

[00:02:29] 真的没关系 将欲崩塌的内心

[00:02:29] 마음을 일으켜 세우고

[00:02:33] 扶起振作

[00:02:33] 실은 아무것도 버리지 못한

[00:02:37] 其实我什么也无法丢弃

[00:02:37] 나약한 나라고

[00:02:41] 软弱的我

[00:02:41] 제발 돌아와 날 떠나지 마

[00:02:45] 拜托回来吧 不要离开

[00:02:45] 쉬운 말조차도 할 수 없는 건

[00:02:49] 即使是简单的话语也无法脱口而出

[00:02:49] 내게서 벗어난 너의 날갯짓이

[00:02:53] 为我而脱下的翅膀

[00:02:53] 너무 아름다워서

[00:02:59] 太过美丽

[00:02:59] 부디 오래 걸리지 않길

[00:03:03] 希望你不要飞得太久

[00:03:03] 아무리 멀어도

[00:03:05] 不管有多遥远

[00:03:05] 내가 널 볼 수 있게

[00:03:08] 让我能够看到你

[00:03:08] 난 그거 하나면 괜찮아

[00:03:12] 只此一件事 我便知足

[00:03:12] 넌 아름답게 날아가

[00:03:15] 你美丽地飞走

[00:03:15] My butterfly my butterfly my butterfly

[00:03:27]

[00:03:27] 부디 오래 걸리지 않길

[00:03:32] 希望你不要飞得太久