《Dead From The Waist Down》歌词

[00:00:00] Dead From The Waist Down(Complete version originally performed by Catatonia) - Various Artists (欧美群星)

[00:00:16] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:16] The sun is shining

[00:00:21] 阳光明媚

[00:00:21] We should be making hay

[00:00:26] 我们应该把握时机

[00:00:26] But were dead from the waist down

[00:00:31] 但我们的腰以下都是死人

[00:00:31] Like in californ-i-a

[00:00:37] 就像在加利福尼亚

[00:00:37] Victory is empty

[00:00:42] 胜利是空虚的

[00:00:42] There are lessons in defeat

[00:00:47] 失败会让我们吸取教训

[00:00:47] But were dead from the waist down

[00:00:52] 但我们的腰以下都是死人

[00:00:52] We are sleeping on our feet

[00:00:57] 我们脚踏实地酣然入睡

[00:00:57] We stole the songs from birds in trees

[00:01:01] 我们偷走树上鸟儿的歌声

[00:01:01] Bought our time on easy street

[00:01:03] 在安逸的生活中赢得了我们的时间

[00:01:03] Now our paths they never meet

[00:01:07] 如今我们从未相遇

[00:01:07] We chose to court and flatter greed

[00:01:11] 我们选择迎合奉承贪婪

[00:01:11] Ego disposability

[00:01:13] 自我抛弃

[00:01:13] I caught a glimpse and its not me

[00:01:21] 我瞥见那不是我

[00:01:21] Make hay not war

[00:01:26] 把握时机不要挑起争端

[00:01:26] Make hay not war

[00:01:31] 把握时机不要挑起争端

[00:01:31] Make hay not war

[00:01:35] 把握时机不要挑起争端

[00:01:35] Or else were done for

[00:01:37] 否则我们就完蛋了

[00:01:37] And were d from the w down

[00:01:42] 我们从底层爬起来

[00:01:42] Theres no contracts binding

[00:01:47] 没有什么约束力

[00:01:47] No bad scene beyond repair

[00:01:52] 没有无法弥补的烂摊子

[00:01:52] But when you're dead from the waist down

[00:01:57] 但当你腰以下死去时

[00:01:57] You're too far gone to even care

[00:02:02] 你已经无可救药根本不在乎

[00:02:02] We stole the songs from birds in trees

[00:02:06] 我们偷走树上鸟儿的歌声

[00:02:06] Bought our time on easy street

[00:02:08] 在安逸的生活中赢得了我们的时间

[00:02:08] Now our paths they never meet

[00:02:13] 如今我们从未相遇

[00:02:13] We chose to court and flatter greed

[00:02:16] 我们选择迎合奉承贪婪

[00:02:16] Ego disposability

[00:02:18] 自我抛弃

[00:02:18] I caught a glimpse and its not me

[00:02:26] 我瞥见那不是我

[00:02:26] Make hay not war

[00:02:31] 把握时机不要挑起争端

[00:02:31] Make hay not war

[00:02:37] 把握时机不要挑起争端

[00:02:37] Make hay not war

[00:02:40] 把握时机不要挑起争端

[00:02:40] Or else were done for

[00:02:42] 否则我们就完蛋了

[00:02:42] And were d from the w down

[00:02:47] 我们从底层爬起来

[00:02:47] Make hay not war

[00:02:52] 把握时机不要挑起争端

[00:02:52] Make hay not war

[00:02:57] 把握时机不要挑起争端

[00:02:57] Make hay not war

[00:03:01] 把握时机不要挑起争端

[00:03:01] Or else were done for

[00:03:03] 否则我们就完蛋了

[00:03:03] And were d from the w down

[00:03:08] 我们从底层爬起来