《Fass》歌词

[00:00:00] Fass - Thieves Like Us

[00:00:23] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:23] Written by：Andy Grier/Pontus Berghe/Björn Berglund

[00:00:47]

[00:00:47] Won't you give us something to say

[00:00:51] 你能否给我们说点什么

[00:00:51] Won't you help us cut across sea lines

[00:00:54] 你能否帮我们跨越海洋

[00:00:54] Won't you come and show us a face

[00:00:58] 你能否来见我们一面

[00:00:58] Can't you get us out in the meantime

[00:01:02] 与此同时你能否带我们出去

[00:01:02] There's a party over there

[00:01:06] 那边有派对

[00:01:06] And it makes me overlook

[00:01:10] 这让我忽视了

[00:01:10] This stack of gray days

[00:01:14] 这一堆灰色的日子

[00:01:14] This lack of city space

[00:01:17] 城市空间的缺乏

[00:01:17] You see me walking out of the room

[00:01:21] 你看见我走出房间

[00:01:21] Moving to another place

[00:01:23] 搬去另一个地方

[00:01:23] I'm left paralyzed

[00:01:27] 我已经麻木

[00:01:27] I'm flirting

[00:01:31] 我在调情

[00:01:31] Won't you give us something to say

[00:01:35] 你能否给我们说点什么

[00:01:35] Won't you help us cut across sea lines

[00:01:38] 你能否帮我们跨越海洋

[00:01:38] Won't you come and show us the face

[00:01:42] 你能否出现在我们面前

[00:01:42] Can't you get us out in the meantime

[00:01:46] 与此同时你能否带我们出去

[00:01:46] We'll be lying out on the faults

[00:01:49] 我们会坦诚相待

[00:01:49] And we're counting on you to pass time

[00:01:53] 我们指望你来消磨时光

[00:01:53] Won't you give us something to say

[00:01:56] 你能否给我们说点什么

[00:01:56] Can't you help us cut across mean lines

[00:02:04] 你能否帮我们打破常规

[00:02:04] Forever

[00:02:07] Forever

[00:02:07] And ever

[00:02:11] 永不分离

[00:02:11] The 60's to sunshine and movies

[00:02:15] 从60年代到现在阳光和电影

[00:02:15] Are heaven

[00:02:17] 就是天堂

[00:02:17] You won't ever find 'em here

[00:02:21] 你在这里永远找不到

[00:02:21] They're only in our dreams

[00:02:25] 他们只出现在我们的梦里

[00:02:25] Shot down shot down

[00:02:29] 一击致命

[00:02:29] So violent

[00:03:17] 暴力相向

[00:03:17] Won't you give us something to say

[00:03:20] 你能否给我们说点什么

[00:03:20] Won't you help us cut across sea lines

[00:03:24] 你能否帮我们跨越海洋

[00:03:24] Won't you come and show us the face

[00:03:28] 你能否出现在我们面前

[00:03:28] Can't you get us out in the meantime

[00:03:32] 与此同时你能否带我们出去

[00:03:32] We'll be lying out on the faults

[00:03:35] 我们会坦诚相待

[00:03:35] And we're counting on you to pass time

[00:03:39] 我们指望你来消磨时光

[00:03:39] Won't you give us something to say

[00:03:42] 你能否给我们说点什么

[00:03:42] Won't you help us out in the meantime

[00:03:47] 与此同时你能否帮帮我们