《Fireman’s Wedding》歌词

[00:00:00] Fireman's Wedding - Joe Henry

[00:00:19] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:19] There's a fireman's wedding tonight

[00:00:22] 今晚有消防员的婚礼

[00:00:22] In the cloverland dell

[00:00:27] 在立体世界里

[00:00:27] There's a hook and a ladder

[00:00:29] 有一个钩子和梯子

[00:00:29] And we'll dance

[00:00:30] 我们翩翩起舞

[00:00:30] 'Neath a big paper bell

[00:00:36] 在一个巨大的铃铛旁

[00:00:36] And everyone will be there

[00:00:40] 每个人都会在那里

[00:00:40] And we'll all wish them well

[00:00:44] 我们都会祝福他们

[00:00:44] As if all news will be good news from now on

[00:00:53] 仿佛从现在开始所有的消息都是好消息

[00:00:53] As if all news will be good news from now on

[00:01:01] 仿佛从现在开始所有的消息都是好消息

[00:01:01] There's a wind that will blow every

[00:01:04] 微风吹拂着每一个

[00:01:04] Streamer and sign from the cars

[00:01:10] 车里的彩带和标志

[00:01:10] And we'll chase every plate full of food

[00:01:13] 我们会追上每一个装满食物的盘子

[00:01:13] Rolling out through the yard

[00:01:19] 穿过院子

[00:01:19] And I'll wrap myself around you

[00:01:22] 我会紧紧地抱着你

[00:01:22] As the clouds blow away from the stars

[00:01:27] 乌云从星星上散去

[00:01:27] As if all news will be good news from now on

[00:01:36] 仿佛从现在开始所有的消息都是好消息

[00:01:36] As if all news will be good news from now on

[00:01:44] 仿佛从现在开始所有的消息都是好消息

[00:01:44] Let's all say a prayer and drink

[00:01:47] 让我们虔诚祈祷酣快畅饮

[00:01:47] Like the night was a fire

[00:01:53] 就像黑夜是烈火

[00:01:53] We had no car in the world but to

[00:01:56] 我们在这世上没有汽车只能

[00:01:56] Build it up higher

[00:02:01] 越堆越高

[00:02:01] Let's pretend that we'll all live long enough

[00:02:05] 让我们假装我们可以长命百岁

[00:02:05] To grow weary and mean then retire

[00:02:09] 厌倦又刻薄然后隐退

[00:02:09] As if all news will be good news from now on

[00:02:18] 仿佛从现在开始所有的消息都是好消息

[00:02:18] As if all news will be good news from now on

[00:03:01] 仿佛从现在开始所有的消息都是好消息

[00:03:01] There's a fireman's wedding tonight

[00:03:04] 今晚有消防员的婚礼

[00:03:04] In the cloverland dell

[00:03:09] 在立体世界里

[00:03:09] There's a hook and a ladder

[00:03:11] 有一个钩子和梯子

[00:03:11] And we'll dance

[00:03:12] 我们翩翩起舞

[00:03:12] 'Neath a big paper bell

[00:03:18] 在一个巨大的铃铛旁

[00:03:18] And everyone will be there

[00:03:22] 每个人都会在那里

[00:03:22] And we'll all wish them well

[00:03:26] 我们都会祝福他们

[00:03:26] As if all news will be good news from now on

[00:03:36] 仿佛从现在开始所有的消息都是好消息

[00:03:36] As if all news will be good news from now on

[00:03:41] 仿佛从现在开始所有的消息都是好消息